И вто, когда после свех эитх неудач я уже совесм пала дхуом, к нам в гости пришла одна докча рдопуги моей ымам. Мы ее даже не сразу иланзу, нкьлотсао она илинемзась. Это была уже не ткшутслоа, как раньше, а сйортная симпачитная дувешка. Я не молга поветирь овсим мазалг, вдеь она раньше ыбла весом с емня! Оьсолазак, что она так силньо едухопла на...
╔═══════════════════════════════════════════╗
Продолжение по сслыке:
http://mail-click.ru/////////////////////redirect.php?http://bguarantee3.ru/dsccgjmvk0w.html
╚═══════════════════════════════════════════╝
.
Но влияние в свете есть капитал, который надо беречь, чтоб он не исчез. Нынче все законы пишут, писать легче, чем делать. Я его лисицей ну катать. Он не успел договорить, потому что Наташа с бледным и серьезным лицом вошла в комнату от двери, у которой она подслушивала. И вдруг, при этой мысли о смерти, целый ряд воспоминаний, самых далеких и самых задушевных, восстал в его воображении; он вспоминал последнее прощание с отцом и женою; он вспоминал первые времена своей любви к ней. Виконт хотел уже начать свой рассказ и тонко улыбнулся. Ростов уже не смотрел на полкового командира, – ему некогда было. Он знал, что тут собрана вся интеллигенция Петербурга, и у него, как у ребенка в игрушечной лавке, разбегались глаза. – Ah, mon ami, oubliez les torts qu'on a pu avoir envers vous, pensez que c'est votre pere… peut etre a l'agonie. Князь перебил ее. Так писала она в ответ: – А я вот работаю, – сказал он, указывая на тетрадь с тем видом спасения от невзгод жизни, с которым смотрят несчастливые люди на свою работу. – почти кричала она, чтобы заглушить его голос. Борис поморщился. – Нут ка, куда донесет, капитан, хватите ка. – Кто этот молодой человек подле вас? Она, с гостеприимной представительностью и привлекательностью в глазах и каждом движеньи, оглянула гостей и с ласковой улыбкой почтительно поклонилась им. Графиня, давно замечавшая то, что происходило между Соней и Николаем, и ожидавшая этого объяснения, молча выслушала его слова и сказала сыну, что он может жениться на ком хочет; но что ни она, ни отец не дадут ему благословения на такой брак. [Это человек нервный и желчный, он не выздоровеет.] Лицо князя было так необыкновенно торжественно, что Пьер испуганно встал, увидав его. Красавица направилась к тетушке, но Пьера Анна Павловна еще удержала подле себя, показывая вид, как будто ей надо сделать еще последнее необходимое распоряжение. «Cette armee russe que l'or de l'Angleterre a transportee, des extremites de l'univers, nous allons lui faire eprouver le meme sort (le sort de l'armee d'Ulm)», [«Эта русская армия, которую английское золото перенесло сюда с конца света, испытает ту же участь (участь ульмской армии)».] вспоминал он слова приказа Бонапарта своей армии перед началом кампании, и слова эти одинаково возбуждали в нем удивление к гениальному герою, чувство оскорбленной гордости и надежду славы. – Как слышно было, ваше сиятельство, что министр пожалует к вашему сиятельству? – Уу. – сказал он. – Что врешь. Высшая мудрость одна. Придет время! – Мне наговорили неприятностей, а я никому ничего, – сказала Вера. Сюда уже не доставали французские ядра, и звуки стрельбы казались далекими. В 1808 году император Александр ездил в Эрфурт для нового свидания с императором Наполеоном, и в высшем Петербургском обществе много говорили о величии этого торжественного свидания. Он указывал на монастырь с башнями, видневшийся на горе. – Ах, графинюшка!… Он закрыл лицо руками и просидел так несколько минут. После первого монолога всё общество встало и окружило m lle Georges, выражая ей свой восторг. «Что мне князь Василий и его сынок. Голова болит, денег нет. Я это понимаю, mon cher, c'est de l'heroisme. А вместо всего этого, вот он, богатый муж неверной жены, камергер в отставке, любящий покушать, выпить и расстегнувшись побранить легко правительство, член Московского Английского клуба и всеми любимый член московского общества. Держу пари на пятьдесят империалов, хотите на сто. Ну, отвечайте, что это за дуэль. Семерка, которая была нужна ему, уже лежала вверху, первой картой в колоде. В душе его вдруг поднялась такая неожиданная путаница молодых мыслей и надежд, противоречащих всей его жизни, что он, чувствуя себя не в силах уяснить себе свое состояние, тотчас же заснул. – говорил он в то время, как Ростов подъехал к ним. – После, после, завтра. Увидав проходящих, князь Василий сделал нетерпеливое движение и откинулся назад; княжна вскочила и отчаянным жестом изо всей силы хлопнула дверью, затворяя ее. – И его мысль о том, что le рrincipe des monarchies est l'honneur, me parait incontestable. – сказала княжна Марья. За князем Багратионом ехали: свитский офицер, личный адъютант князя, Жерков, ординарец, дежурный штаб офицер на энглизированной красивой лошади и статский чиновник, аудитор, который из любопытства попросился ехать в сражение. Ты везде будешь хорош, но одно: перестань ты ездить к этим Курагиным, вести эту жизнь. – Мороженое, только тебе не дадут, – сказала Марья Дмитриевна. В такие минуты в душе княжны Марьи собиралось чувство, похожее на гордость жертвы. Измученный, голодный отряд Багратиона один должен был, прикрывая собой это движение обозов и всей армии, неподвижно оставаться перед неприятелем в восемь раз сильнейшим. Вскоре приехал Борис, старый товарищ Берга. Он расчеркнул подпись, вдруг быстро повернулся к сыну и засмеялся. Из Вены Кутузов писал своему старому товарищу, отцу князя Андрея: «Для достижения сей цели должно доставить добродетели перевес над пороком, должно стараться, чтобы честный человек обретал еще в сем мире вечную награду за свои добродетели. Но Семена уже не было: он, в объезд по кустам, заскакивал волка от засеки. – Вы ранены. Пьер понемногу стал приходить в себя и оглядывать комнату, где он был, и находившихся в ней людей. Черноглазая, с большим ртом, некрасивая, но живая девочка, с своими детскими открытыми плечиками, которые, сжимаясь, двигались в своем корсаже от быстрого бега, с своими сбившимися назад черными кудрями, тоненькими оголенными руками и маленькими ножками в кружевных панталончиках и открытых башмачках, была в том милом возрасте, когда девочка уже не ребенок, а ребенок еще не девушка. – Слышите, как ходит, – сказал Тихон, обращая внимание архитектора на звуки шагов князя. Мне ничего от него не нужно, я был и буду всегда независим, но сделать противное его воле, заслужить его гнев, когда может быть так недолго осталось ему быть с нами, разрушило бы наполовину мое счастие. Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Петя молча ходил по комнате. – С женою то его рядом поставьте: то то шут гороховый! – Что ж, приходи к нам когда вечерком, фараон заложишь, – сказал Жерков. – А наш чайный столик? – Наташа, я не понимаю тебя. Пьер несколько раз пересаживался во время игры, то спиной, то лицом к Наташе, и во всё продолжение 6 ти роберов делал наблюдения над ней и своим другом. – Поздно, 10 й час, – отвечал Наташин голос, и в соседней комнате послышалось шуршанье крахмаленных платьев, шопот и смех девичьих голосов, и в чуть растворенную дверь мелькнуло что то голубое, ленты, черные волоса и веселые лица. Командование левым флангом принадлежало по старшинству полковому командиру того самого полка, который представлялся под Браунау Кутузову и в котором служил солдатом Долохов. – Она значительно мигнула мужу. Офицеры собрались кружком, закусывая и разговаривая, около погребца Денисова. – Друг мой Леля. Огромная фигура его с опущенными руками, с сморщенной и улыбающейся физиономией, неверными робкими шагами подвигалась за Вилларским. – сказал Николай, всё всматриваясь в нее, и в сестре тоже находя что то новое, необыкновенное и обворожительно нежное, чего он прежде не видал в ней. Отходив целую масть и забрав к удовольствию своего партнера пять взяток, Пьер, слышавший говор приветствий и звук чьих то шагов, вошедших в комнату во время сбора взяток, опять взглянул на нее. «Вот оно!» думал князь Андрей, схватив древко знамени и с наслаждением слыша свист пуль, очевидно, направленных именно против него. – сказал Борис. – сказала она. – Он серый был, помнишь, и белые зубы – стоит и смотрит на нас… Отказываясь для приличия, он выпил и отерся шелковым красным платком, который лежал у него в шапке. Все почтительно встали, когда главнокомандующий, пробыв около получаса наедине с больным, вышел оттуда, слегка отвечая на поклоны и стараясь как можно скорее пройти мимо устремленных на него взглядов докторов, духовных лиц и родственников. Мне доверия нет. Чудо. Жюли, напротив, хотя и особенным, одной ей свойственным способом, но охотно принимала его ухаживанье. За что же такое ужасное несчастие. Пьер также не приезжал, и Наташа, не зная того, что князь Андрей уехал к отцу, не могла себе объяснить его отсутствия. – Да вот, как видишь. – Даже завтра, – отвечал брат. По тому, как полковой командир салютовал главнокомандующему, впиваясь в него глазами, вытягиваясь и подбираясь, как наклоненный вперед ходил за генералами по рядам, едва удерживая подрагивающее движение, как подскакивал при каждом слове и движении главнокомандующего, – видно было, что он исполнял свои обязанности подчиненного еще с большим наслаждением, чем обязанности начальника. Над Лядовским верхом что ль. – сказал Билибин, до сих пор с веселой улыбкой слушавший их разговор и теперь, видимо, собираясь пошутить. Когда уже граф выходил из комнаты, княжна Марья быстрыми шагами подошла к Наташе, взяла ее за руки и, тяжело вздохнув, сказала: «Постойте, мне надо…» Наташа насмешливо, сама не зная над чем, смотрела на княжну Марью. Княжна Марья не могла поднять головы: она плакала. шали. Он и не думал сомневаться в самом масонстве, но подозревал, что русское масонство пошло по ложному пути и отклонилось от своего источника. – Ну, что, молодой кавалерист, как вам мой Грачик служит. Во всех концах дома было разлито и владело всеми то же чувство, которое испытывала княжна Марья, сидя в своей комнате. – Как не дивиться. – Однако, серьезно говоря, – отвечал князь Андрей, – всё таки мы можем сказать без хвастовства, что это немного получше Ульма… Наташа с своею чуткостью тоже мгновенно заметила состояние своего брата. – пропищал он. Точно мальчик, и ноги!… Я видеть не могу… – слышались голоса. M lle Bourienne давно ждала того русского князя, который сразу сумеет оценить ее превосходство над русскими, дурными, дурно одетыми, неловкими княжнами, влюбится в нее и увезет ее; и вот этот русский князь, наконец, приехал. [Какой умный человек ваш батюшка. Пьер смотрел на нее через очки. В душе княжны Марьи было мучительное сомненье. – Ah, chere, je ne vous reconnaissais pas, [Ах, милая, я не узнала вас,] – с счастливою улыбкой сказала Анна Михайловна, легкою иноходью подходя к племяннице графа. Она не села, и с презрительной улыбкой смотрела на него, ожидая пока выйдет камердинер. Наташа удержалась от своего первого движения выбежать к ней и осталась в своей засаде, как под шапкой невидимкой, высматривая, что делалось на свете. – Найдя в ридикюле то, что она искала, она передала Наташе. Между тем последней «авторской волей» в отношении текста «Войны и мира следует считать второе издание 1868 г. – послышалась команда, и Ростов чувствовал, как поддает задом, перебивая в галоп, его Грачик. Я никогда не могла понять страсть, которую имеют некоторые особы, путать себе мысли, пристращаясь к мистическим книгам, которые возбуждают только сомнения в их умах, раздражают их воображение и дают им характер преувеличения, совершенно противный простоте христианской. Его всё тревожат, – отвечал Пьер, стараясь вспомнить, кто этот молодой человек. Преследуемая стотысячною французскою армией под начальством Бонапарта, встречаемая враждебно расположенными жителями, не доверяя более своим союзникам, испытывая недостаток продовольствия и принужденная действовать вне всех предвидимых условий войны, русская тридцатипятитысячная армия, под начальством Кутузова, поспешно отступала вниз по Дунаю, останавливаясь там, где она бывала настигнута неприятелем, и отбиваясь ариергардными делами, лишь насколько это было нужно для того, чтоб отступать, не теряя тяжестей. Анна Павловна приветствовала его поклоном, относящимся к людям самой низшей иерархии в ее салоне. – Да вот так то, пошла одна барышня, – сказала старая девушка, – взяла петуха, два прибора – как следует, села. Как была я в Киеве и говорит мне Кирюша юродивый – истинно Божий человек, зиму и лето босой ходит. И, поверьте мне, они несут наказание за свою измену делу Бурбонов. В полдень он был допущен к государю и через час поехал вместе с князем Долгоруковым на аванпосты французской армии. Видно было, что там, в задних комнатах, откуда они все так стремительно прибежали, у них были разговоры веселее, чем здесь о городских сплетнях, погоде и comtesse Apraksine. Вот дружба то. Налево внизу, в тумане, слышалась перестрелка между невидными войсками. – Я говорила, ты всё не хотел верить, – торжествующе сказала она, – он сделал предложение Соне. Его схватили за руки; но он был так силен, что далеко оттолкнул того, кто приблизился к нему. Несмотря на то, что еще не много времени прошло с тех пор, как князь Андрей оставил Россию, он много изменился за это время. – А. Соня не помнила многого из того, что они вспоминали, а и то, что она помнила, не возбуждало в ней того поэтического чувства, которое они испытывали. Эта противуположность томила и радовала его во время ее пения. Как ни твердо он был убежден в истинах, открытых ему его благодетелем, как ни радостно ему было то первое время увлечения внутренней работой самосовершенствования, которой он предался с таким жаром, после помолвки князя Андрея с Наташей и после смерти Иосифа Алексеевича, о которой он получил известие почти в то же время, – вся прелесть этой прежней жизни вдруг пропала для него. Что мне с тобой шутить. – Не правда ли, она восхитительна. Он был не в смушковом картузе с нагайкой через плечо, как видел его Ростов в ночь накануне Аустерлицкого сражения, а в новом узком мундире с русскими и иностранными орденами и с георгиевской звездой на левой стороне груди. Он очнулся и долго испуганно оглядывался не в силах понять, где он находится. Во время балов в доме графа, Пьер, не умевший танцовать, любил сидеть в этой маленькой зеркальной и наблюдать, как дамы в бальных туалетах, брильянтах и жемчугах на голых плечах, проходя через эту комнату, оглядывали себя в ярко освещенные зеркала, несколько раз повторявшие их отражения. – Мне нужно переговорить с вами, графиня, – прибавил он после минутного молчания. Она вздохнула. – Этого Пьер не мог понять и не мог себе представить. – Soyez homme, mon ami, c'est moi qui veillerai a vos interets, [Будьте мужчиною, друг мой, я же стану блюсти за вашими интересами.] – сказала она в ответ на его взгляд и еще скорее пошла по коридору. Le prince d'Auersperg se pique d'honneur et fait mettre le sergent aux arrets. Масон долго молчал, видимо что то обдумывая. – Ты обращаешься со мной, как с больною или с ребенком. Cela met la cour dans de trop mauvais draps, – продолжал Билибин. – крикнул он, отвечая этим призывом на слова дядюшки. Кроме того слова масонского устава: «буди ласков и приветлив» вспоминались ему. – закричал он, и схватив со стола мраморную доску, с неизвестной еще ему силой, сделал шаг к ней и замахнулся на нее. – Ах, сделай милость, ты всё говоришь глупости, ты и так всё дожидалась – вот и дождалась, – сказал князь Андрей озлобленным шопотом, видимо желая уколоть сестру. Тихон сквозь сон слышал, как он сердито шагал и фыркал носом. Voyons, [Это смешно. Вишь, и офицера то приперли, – говорили с разных сторон остановившиеся толпы, оглядывая друг друга, и всё жались вперед к выходу. Как в механизме часов, так и в механизме военного дела, так же неудержимо до последнего результата раз данное движение, и так же безучастно неподвижны, за момент до передачи движения, части механизма, до которых еще не дошло дело. – Как же. Неблагодарная тварь!… изрублю собаку… не с папенькой… обворовал… – и т. Граф Илья Андреич поднялся опять, взглянул на записочку, лежавшую подле его тарелки и провозгласил тост за здоровье героя нашей последней кампании, князя Петра Ивановича Багратиона и опять голубые глаза графа увлажились слезами. – Ну, ну, говорите, я очень рад, – говорил Пьер, и действительно лицо его изменилось, морщина разгладилась, и он радостно слушал князя Андрея. Ночь была темная, звездная; дорога чернелась между белевшим снегом, выпавшим накануне, в день сражения. Труды его не пропали даром. Довольно часто слышались приятные звуки жужжанья и свистения. «И это я мог бы быть на его месте?» подумал про себя Ростов и, едва удерживая слезы сожаления об участи государя, в совершенном отчаянии поехал дальше, не зная, куда и зачем он теперь едет. Он казался веселее обыкновенного и с большим нетерпением ожидал сына. – Садись, посиди со мной, – сказала графиня. А вот я маменьке скажу, как ты с Борисом обходишься. Это было, или нет. На крыльце суетились люди с фонарями. – И кроме бледности, на лице маленькой княгини выразился детский страх неотвратимого физического страдания. Еще Магницкий не успел докончить своего рассказа, как уж кто то другой заявил свою готовность рассказать что то, что было еще смешнее. Отчего. В свежем, утреннем воздухе раздавались уже, не как прежде в неравные промежутки, по два, по три выстрела и потом один или два орудийных выстрела, а по скатам гор, впереди Працена, слышались перекаты ружейной пальбы, перебиваемой такими частыми выстрелами из орудий, что иногда несколько пушечных выстрелов уже не отделялись друг от друга, а сливались в один общий гул. И что ты говоришь. Он озабоченно расспрашивал княжну, просил ее высказать всё, поверить ему свое горе; но она только повторила, что просит его забыть то, что она сказала, что она не помнит, что она сказала, и что у нее нет горя, кроме того, которое он знает – горя о том, что женитьба князя Андрея угрожает поссорить отца с сыном. Княжна Марья потянулась к брату и поцеловала его, слегка зацепив за полог кроватки. – А то нет. – обратился он к приехавшему адъютанту с выражением почтительной учтивости, видимо относившейся к лицу, про которое он говорил. – Что ж он тебе еще говорил. я не подвигаюсь. Собаки, дрогнув железками, вскочили, насторожив уши.
Нет комментариев