15 способов поздороваться по английски.

Зачем столько способов поздороваться? Хотя бы потому, что говорящие на английском языке избегают повторять слова. Если кто-то, здороваясь с вами, говорит "Hello", часто не хочется повторять "Hello", а можно сказать вместо этого:
1. Hi = Привет
Это простое, ходовое/повседневное и, возможно, наиболее употребительное выражение.
2. Good morning = Доброе утро
Так говорят, когда утром в первый раз видят человека. Это любезно, но несколько официально.
3. Morning! = Доброе утро
Это более разговорный вариант "Good morning".
4. Good afternoon / Good evening = Добрый день/вечер
Это звучит более официально, чем "Good morning". "Good afternoon" можно сказать малознакомому клиенту или аудитории, когда начинаете речь или лекцию.
5. Hey = Привет
Используйте "Hey" только с хорошо знакомыми людьми. С малознакомыми это прозвучит не то что грубо, но как-то непонятно. Услышав "Hey", человек может подумать: "Это кто? Разве я знаю этого человека?"
6. What's up? = Как дела?
Это разговорное, модное (клёвое) выражение. Хотя по форме выглядит вопросом, отвечать на него не надо.
7. Sup? = Как дела?
Это сленговый вариант "What's up?". Используется подростками и теми, кто "косит" под подроста.
8. How's it going? = Как жизнь (как идут дела)?
"How's it going" выглядит как вопрос, но порой вопросом не является. Так можно ответить кому-то на его "hello", даже если просто идёте мимо и не собираетесь ждать ответа.
9. Howdy = Здорово!
Так здороваются в южных штатах США. Это звучит по-ковбойски.
10. Well hello! = А, привет!
Так здороваются, когда удивлены видеть кого-то или давно не виделись. Показывает, что вы рады (заинтересованы).
11. Why hello there = Ух ты, привет-привет
Так можно сказать красивой женщине, своей возлюбенной или жене, если она надела сексуально привлекательную одежду. Если сказать с правильной интонацией, это показывает, что собеседница привлекает вас.
12. Yo = Привет
Это сленг в стиле хип-хоп 1980-1990-ых годов. Говоря так, вы кажетесь "крутым" парнем или глупым. Всё зависит от вашей индивидуальности.
13. Greetings! = Приветствую вас !
Это чрезвычайно официальное приветствие. Так здороваются роботы на ТВ и в кино. Можно использовать в шутку, если надоели другие способы здороваться.
14. Look who it is! = Смотрите, кто пришёл!
Так здороваются, когда давно не видели человека. Выражает радость, интерес.
15. Look what the cat dragged in! = Смотрите, кого к нам занесло! (дословно: Смотрите, что нам кошка притащила!)
Это энергичный, шуточный способ поздороваться с человеком, которого давно не видели. Своего рода шутка. Вы говорите, что человек выглядит, ка мышь, которую притащила в дом кошка. На такую приветствие некоторые могут и обидеться (не сочтут эту шутку смешной).