Аллитерация — когда повторяются одни и те же согласные.
❓ Зачем это нужно?
✅ Чтобы текст звучал выразительно.
✅ Чтобы подчеркнуть отдельные слова или группы слов.
✅ Чтобы усилить определенное настроение.
✅ Чтобы имитировать звуки сцены.
✅ Чтобы создать ритм.
Чаще всего эти приемы используют в стихах, но и в прозе их можно встретить. Вот примеры. Прочитайте их и подумайте, какую функцию здесь выполняют аллитерации или ассонансы.
«В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца Ирода Великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат» (Булгаков)
«Я чувствовал, не глядя, глянец, углы и грани громадных мозаичных скал» (Набоков)
«Человек создан для счастья, как птица для полёта» (Короленко)
«Родион Романович Раскольников» / «Порфирий Петрович» (Достоевский)
«Акакий Акакиевич Башмачкин» / «Чичиков» (Гоголь)
«Полоснуло Васкова по сердцу от вздоха этого. Ах, заморыш ты воробьиный, по силам ли горе на горбу-то у тебя? Матюкнуться бы сейчас в полную возможность, покрыть бы войну эту в двадцать девять накатов с переборами. Да заодно и майора того, что девчат в погоню отрядил, прополоскать бы в щелоке» (Васильев, «А зори здесь тихие…»)
«Лолита, свет моей жизни, огонь моих чресел. Грех мой, душа моя. Ло-ли-та: кончик языка совершает путь в три шажка вниз по нёбу, чтобы на третьем толкнуться о зубы. Ло. Ли. Та»
«Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul.
Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps
down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta» (Набоков)
‼️ Обилие аллитераций или ассонансов может сделать текст трудночитаемым, отвлекать читателя от сути текста и раздражать. Убедитесь, что аллитерация или ассонанс выполняют одну или несколько функций, перечисленных выше.
‼️ Обращайте внимание на случайное, непреднамеренное повторение звуков. Аллитерация часто встречается в предложениях с обилием причастий или прилагательных, где текст превращается в сплошное шипение.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев