Всё реже хочется прощать. Всё чаще хочется прощаться. И ничего не обещать. И где не ждут - не возвращаться. Всё больше хочется закрыть Глаза, а может быть и душу. И всё сопрятать, всё сокрыть В себе... И только сердце слушать. Как жадно хочется молчать! Быть словно зритель на премьере. И впредь ни разу не стучать В захлопнутые кем-то двери … Юлия Козырева
Хочу Невесомых Цветных Облаков ... Смешных одуванчиков, белых ромашек И синей реки, и зеленых лугов – Я где-то всё это сложила в кармашек ... И, думаю, время пришло доставать, Порадовать чем-то себя - хоть немножко ... Уже надоело сквозь вьюги искать Просвет голубой в небесах за окошком ... Хочу лёгких крыльев и ветер ловить (забыла... летать – не умею… не птица), Но может, возьмутся меня научить, А я обещаю - прилежно учиться ... Кармашек мой полон, я всем подарю Весёлый простор, где зеленые травы, И лес, и на краешке неба зарю, И шелест листвы на березах кудрявых ... Пускай украшают сегодняшний день Мотивы уже отзвеневшего Лета, Где было так много Счастливого Света, И так коротка и незначима тень… Анна Опарина
Что в мире самое лучшее? В июне - роза; в мае - роса жемчужная; Нежный южный ветер, означающий, что не будет дождя; Правда, друга не обижающая нисколько; Удовольствие, длящееся долго; Красота, но естественная, простодушная, А не созданная любования для. Любовь, когда знаешь, что вновь полюбили тебя. Что в мире самое лучшее? Слышишь? —Думаю, что-то из перечисленного выше. Элизабет Браунинг Перевод Денис Говзич Дг
Комментарии 16
Всё чаще хочется прощаться.
И ничего не обещать.
И где не ждут - не возвращаться.
Всё больше хочется закрыть
Глаза, а может быть и душу.
И всё сопрятать, всё сокрыть
В себе... И только сердце слушать.
Как жадно хочется молчать!
Быть словно зритель на премьере.
И впредь ни разу не стучать
В захлопнутые кем-то двери …
Юлия Козырева
держите его при себе!........................ПОТОМУ ЧТО ЛЮДИ НЕ СПОСОБНЫ ЦЕНИТЬ ,,,
Смешных одуванчиков, белых ромашек
И синей реки, и зеленых лугов –
Я где-то всё это сложила в кармашек ...
И, думаю, время пришло доставать,
Порадовать чем-то себя - хоть немножко ...
Уже надоело сквозь вьюги искать
Просвет голубой в небесах за окошком ...
Хочу лёгких крыльев и ветер ловить
(забыла... летать – не умею… не птица),
Но может, возьмутся меня научить,
А я обещаю - прилежно учиться ...
Кармашек мой полон, я всем подарю
Весёлый простор, где зеленые травы,
И лес, и на краешке неба зарю,
И шелест листвы на березах кудрявых ...
Пускай украшают сегодняшний день
Мотивы уже отзвеневшего Лета,
Где было так много Счастливого Света,
И так коротка и незначима тень…
Анна Опарина
В июне - роза; в мае - роса жемчужная;
Нежный южный ветер, означающий, что не будет дождя;
Правда, друга не обижающая нисколько;
Удовольствие, длящееся долго;
Красота, но естественная, простодушная,
А не созданная любования для.
Любовь, когда знаешь, что вновь полюбили тебя.
Что в мире самое лучшее? Слышишь?
—Думаю, что-то из перечисленного выше.
Элизабет Браунинг
Перевод Денис Говзич Дг