В интернете насчитывается около двух миллиардов сайтов, и лишь малая часть — на русском языке. Это ограничивает нас, препятствует распространению знаний. Разработанная Яндексом технология машинного перевода даёт возможность понимать, что написано на странице любого сайта.

От перевода текстов — к переводу изображений

Яндекс уже давно помогает переводить тексты сайтов в приложениях Яндекс и Яндекс.Браузер. Но тексты — не единственный источник знаний. Изображения тоже могут содержать полезную информацию. Например, на страницах израильских и корейских сайтов часто можно увидеть исключительно картинки с текстом.

Яндекс.Браузер стал первым браузером для компьютеров, который научился переводить картинки. Работает это так: вы нажимаете на кнопку, изображение отправляется на сервера для распознавания и перевода, после чего возвращается обратно, но уже с текстом на нужном вам языке.
Если получается немного длиннее — текст вылезает за границы, но подстраивает фон. С простыми и короткими фразами алгоритм справляется отлично, но вот идиомы корректно переводит не всегда.