Прикрепить фото к письму можно за четыре клика Если отправляемый файл или фото находится на яндекс диске жмите на соответствующий значёк. В открывшемся окне выбирайте нужный файл и отправляйте его прямо из своего яндекс диска. 

На мой взгляд, это самый удобный и быстрый вариант отправки файлов. Этот способ дает возможность отправлять файлы и фотографии при помощи смартфона. 
Вы можете прикрепить любое количество файлов и не только фотографий, но и текстовые документы, PDF-файлы, архивы и т. д. 
Ваш адресат получит письмо со ссылками на эти файлы и сможет их скачать с вашего яндекс диска. 
Если вам нужно отправить файл, который находится в почтовых вложениях кликайте значёк конверта в панели редактирования, выбирайте нужный файл из почты и прикрепляйте его к этому письму для отправки. 

Работает этот способ аналогично предыдущему. Так, если бы вы отправляли файл с яндекс диска. Выбрав значок с картинкой в панели редактирования, можно вставить в текст письма фотографию, введя прямую ссылку на это изображение в интернете.

Источник: https://compforlife.ru/internet/kak-polzovatsya-yandeks-pochtoy.html