Вербное воскресенье уже прошло, а я забыла написать пост про вербу! Исправляюсь: Меня очень умиляет слово "верба" на японском. По-японски ива будет "янаги", 柳 Кошка будет "нэко", 猫 А верба будет "нэкоянаги", 猫柳 Получается, что верба - это "кошачья ива". Японцам казалось, что пушистые почки вербы похожи на кошачьи хвостики, поэтому растению дали такое милое название. А вы вербу покупали в этом году?
...японцы всё поэтизируют,этим близки нам...образно- ассоциативное мышление...это наш быт приземлённый/ рутинный/ превращает в бытие...приближает нас к Творцу,сближает с Ним,и мы тоже становимся СоТворцами...такое вот СоТворчество.....)
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 4