Немного о "Sailor Moon Live Action"

В октябре 2003 года вышла в свет новая версия проекта "Сейлормун", получившая название в оригинальном японском варианте "SailorMoon Live Action". В английском переводе сериал чаще называют "Pretty Guardian SailorMoon" (Прекрасная Хранительница Сэйлор Мун).
В "живой" телеверсии "Sailor Moon The Live" фигурируют 5 молодых японских актрисс, представляющих пять inner senshi, или sailor-воителей. В виде обычных школьниц они все черноволосы (коричневолосы), но перевоплощаясь в sailor воинов, они становятся разноцветноволосыми, также, как и в оригинальном аниме.
Странно то, что в сериале при перевоплощении у СейлорМун волосы пшеничного цвета, а вот когда она становится принцессой, то она просто Усаги (черноволоса) но в белом платье и у неё во лбу полумесяц.
В этом сериале Луна - игрушечная плюшевая кошечка, которая оживает. Живая Луна сделана с помощью компьютерной графики в большинстве сцен, но в некоторых коротких сценах как . к сожалению, спецэффекты не так замечательны. Луна дает Усаги несколько предметов в первом эпизоде, включая мобильник, волшебную палочку, медальон и губную помаду. Медальон и помада используются для трансформации в Sailor Moon. Мобильник может быть средством связи с Луной, но и, ко всему прочему, в нем еще есть встроенная камера (телефоны с камерой очень популярны в Японии). Фотографирование картинок с помощью камеры активизирует скрытую силу, позволяя Усаги перевоплощаться в любого, кого она сфотографировала. Ну, не совсем в любого, т.е. Усаги остается собой, просто костюм и прическа становятся как у того человека. И такими мобильниками наделены все герои (во всяком случае Ами и Рей точно, и тоже могут превращаться в кого угодно). Волшебная палочка используется для активации исцеляющей силы Луны для того, чтобы прогнать ведьм и монстров, завладевших людьми. Также Сейлор Мун может использовать атаку лунной диадемой. Диадема превращается в своего рода бумеранг. Что касается врагов, Джедайт, Берилл, Нефрит, Зойсайт и Кунсайт сыграны настоящими актерами (Берилл выглядит точно так же, как в аниме), в то время как монстры либо созданы компьютерной графикой, либо людьми в костюмах.
Кстати, герои немного выглядят не так, как в аниме и манге. Например, Джедайт - очень похоже, за исключением того, что теперь волосы у него кучерявые. Нефрит - здесь коротко острижен, правда немного смахивает на панка, и у него волосы с красным отливом. Зойсайт здесь выглядит как Кунсайт (белые волосы, правда прическа похожа на прическу Ятена, только хвоста нет), к тому же он играет на рояле и имеет силу проникать сквозь музыку. Пишет всякие реквиемы для героев и может с помощью этого подчинять их себе. А Кунсайт тут вообще черноволос, прическа "мальвинкой", по плечи, может чуть длиннее. Он проникает в людей с помощью своей пряди волос, которая обматывает вокруг шеи человека и всасывается, подчиняя того своей воли. Главное, что проявляется это не постоянно, т.е. временами.
Своим появлением новый сериал вызвал самые разные эмоции у поклонников и антипоклонников Сейлормун: от бурной радости до разочарования и негодования. Это произошло отчасти потому, что Live Action не только объединил в себе элементы манги и аниме, вобрав из них все самое лучшее, в том числе сюжетные линии и характеры героев, но и показал множество новых идей и мыслей, которые были вложены авторами в этот сериал.
Первая серия появилась в эфире одного из японских телеканалов четвертого октября и сразу же разделила поклонников Сейлор Мун на своего рода группы, в каждой из которых было свое отношение к новому сериалу. Но, надо отметить, что большинство все же отнеслось к нововведению положительно. Кроме того, выход этой серии показал, что сериал в основном создан по манге, включает в себя некоторые элементы аниме и большое число абсолютно новых решений. Так, например, сражения героев сопровождаются легким использованием компьютерной графики и специальных эффектов.
Но, если одни зрители отнеслись к новому проекту хорошо, то другие, напротив, были разочарованы в Live Action, и таких людей немало. Может быть, свою роль в этом сыграло внутренние ожидание, надежда на то, что Япония со своими передовыми информационными технологиями и технической базой просто должна выпустить ультрасовременный сериал. Возможно также, что кому-то не понравилась внешность героев, обстановка, в которой происходит действие, вернее то, как эту обстановку представили авторы сериала, и многое другое, что породило массу споров и нареканий.
Ну а мне нравится новый сериал, особенно то, что он отличается и от аниме и от манги, т.е. есть свежее решение. К тому же радует, что актов (серии в данном случае именуются актами) всего 49, т.е. первый сезон по сути. А также в данном сериале Минако Айно - популярная певица, она имеет огромную силу, чувствует воинов и демона. В отличие от других воинов. Превратившись с СейлорВенеру, она смогла при встрече с Зойсайтом уничтожить его одной атакой и особо не напрягаясь.
Субтитры к этому аниме я нашла лишь к первым 14-ти актам (имеются в виду русские субтитры). А также к нулевому акту (making), где рассказывается история этого сериала, идет репортаж о нем. До съемок и первые съемки.
К тому же отношения Усаги с Мамору развиваются несколько иначе. Например, Мамору случайно узнает, что Усаги - это СейлорМун. А совсем перед этим он сделал такой красивый акт, взял Усаги за руку, чтобы не заблудиться в лабиринте. Хотя Усаги еще довольно долго не знает о том, что Мамору - это Такседо Маск.
Актеры:
Sailor Moon (Tsukino Usagi) = Sawai Miyuu
Sailor Mercury (Mizuno Ami) = Hama Chisaki
Sailor Mars (Hino Rei) = Kitagawa Keiko
Sailor Jupiter (Kino Makoto) = Azama Miyuu
Sailor Venus (Aino Minako) = Komatsu Ayaka
Tuxedo Kamen (Chiba Mamoru) = Shibue Jouji
Luna = Han Keiko (голос)*1
Osaka Naru = Kawabe Chieko*2
Tsukino Shingo = Takeshi Naoki
Sakurada Haruna = Ooduka Chieko
Jedyte = Masuo Jun
Прежде, чем смотреть сериал, нужно абстрагироваться от аниме полностью и смотреть уже, как отдельное произведение. Но впечатление от просмотра будет потрясающее! Сюжет очень интересный и необычный.
С уважением ваша Администрация...