🔷 АКТИВИСТКИ-ХУДОЖНИЦЫ ДЕКОРИРУЮТ БАНДАНЫ, ЧТОБЫ ПРИВЛЕЧЬ ВНИМАНИЕ К НАСИЛИЮ НАД РАБОТНИЦАМИ СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА В США 🔷

Сидя за складным столом Моника Хакобо (Monica Jacobo) пишет на белой бандане слова «Нет значит нет!».
57-летняя Хакобо – одна из почти дюжины человек, участвовавших в мероприятии, организованном активистками-художницами, чтобы повысить осведомленность людей о сексуализированном насилии в отношении работниц сельского хозяйства. Участницы мероприятия украсили банданы, которые работницы сельского хозяйства используют для защиты от пестицидов и ультрафиолетовых лучей, а теперь – и от домогательств. Они нарисовали и написали на банданах послания солидарности и надежды.
«Нет двух одинаковых бандан. Каждая из них – оригинал. Многие люди не думают об этой проблеме, пока не узнают о ней», — говорит Хакобо.
Мероприятие по декорированию бандан организовала некоммерческая организация Justice For Migrant Women из штата Огайо, США, у которой есть программы помощи, специализирующиеся на насилии, равной оплате труда, психическом здоровье и других темах. Оно состоялось в рамках более крупного мероприятия — Дня Альянса Огайо по борьбе за искоренение сексуализированного насилия, в ходе которого около 100 пострадавших и правозащитников встретились с законодателями в рамках Месяца повышения осведомленности о сексуализированном насилии.
По словам 67-летней Амелии Рейны (Amelia Reyna), которая также состоит в консультативном совете организации Justice For Migrant Women, женщины работницы ферм сталкиваются с уникальными проблемами, связанными с притеснениями на рабочем месте. «Многие женщины не хотят высказываться открыто. Они боятся, потому что у некоторых из них нет документов или потому, что они не знают английского» — говорит Рейна.
Из примерно 2,9 млн работников и работниц сельского хозяйства в США около 70% родились за границей, в основном в Мексике. Около половины из них не имеют документов, а 44% живут в условиях ниже федерального уровня бедности. Почти треть из них — женщины.
Данные о сексуализированном насилии в отношении работниц сельского хозяйства получить сложно, поскольку многие случаи остаются незарегистрированными, но исследования показывают, что от 30% до 80% из них подвергаются сексуализированным домогательствам на работе.
Организация Justice For Migrant Women призывает национальные наблюдательные органы уделять первоочередное внимание расследованиям случаев с участием работниц сельского хозяйства и сферы услуг. Организация также выступает за расширение для них доступа к услугам в области психического здоровья.
Проект по декорированию бандан был начат 15 лет назад основательницей организации Моникой Рамирес (Mónica Ramírez) и на данный момент собрал тысячи бандан.
«Эти банданы — это… демонстрация поддержки пострадавших, которые из-за стыда и страха не позволяют себе действовать», — говорится на сайте организации.
Банданы выставлялись на различных выставках и организация надеется создать постоянную экспозицию.
🔷
Перевод: Кира Циндяйкина для Фонда «Безопасный дом».
Источник: https://news.yahoo.com/art-activists-decorate-bandanas-protest-100142891.html Примечание: Сфера сельского хозяйства также содержит высокие риски эксплуатации и принудительного труда.