Ҳадиси -320

Аз Усома ибни Зайд (разияллоҳу анҳума) гуфт: Расули Худоро (саллаллоҳу алайҳи ва саллам) шунидам ки мегуфт:
Мардеро дар рузи қиёмат меоранд ва дар дузах мепартоянд, (ва бо сабаби сахт партофтан) рудаҳояш аз шикамаш хориҷ мешаванд , пас у (бар болои рудаҳояш) давр мезанад , мисле ки хар дар гирди санги осиё давр мезанад, аҳли дузах дар назди у ҷамъ шуда бар у мегуянд :
? Эй фалони чи шуд бар ту
Оё ту мардумро ба корҳои хуб амр намекарди ва аз корҳои бад манъ намекарди ?
Пас (дар ҷавоб ) мегуяд : Бале, ба корҳои хуб амр мекардам аммо худам ба ҷой намеовардам , ва аз корҳои бад манъ мекардам ва худам ба ҷой меовардам . (Бухори ва Муслим
ﻋَﻦْ ﺃُﺳَﺎﻣَﺔَ ﺑْﻦِ ﺯَﻳْﺪٍ ﺭَﺿِﻲَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻨْﻬُﻤَﺎ ، ﻗَﺎﻝَ : ﺳَﻤِﻌْﺖُ ﺭَﺳُﻮﻝَ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺻَﻠَّﻰ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﻭَﺳَﻠَّﻢَ ، ﻳَﻘُﻮﻝُ : " ﻳُﺆْﺗَﻰ ﺑِﺎﻟﺮَّﺟُﻞِ ﻳَﻮْﻡَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ، ﻓَﻴُﻠْﻘَﻰ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ، ﻓَﺘَﻨْﺪَﻟِﻖُ ﺃَﻗْﺘَﺎﺏُ ﺑَﻄْﻨِﻪِ ، ﻓَﻴَﺪُﻭﺭُ ﺑِﻬَﺎ ﻛَﻤَﺎ ﻳَﺪُﻭﺭُ ﺍﻟْﺤِﻤَﺎﺭُ ﺑِﺎﻟﺮَّﺣَﻰ ، ﻓَﻴَﺠْﺘَﻤِﻊُ ﺇِﻟَﻴْﻪِ ﺃَﻫْﻞُ ﺍﻟﻨَّﺎﺭِ ، ﻓَﻴَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﻳَﺎ ﻓُﻠَﺎﻥُ : ﻣَﺎ ﻟَﻚَ ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﻜُﻦْ ﺗَﺄْﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻤَﻌْﺮُﻭﻑِ ﻭَﺗَﻨْﻬَﻰ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻤُﻨْﻜَﺮِ ؟ ، ﻓَﻴَﻘُﻮﻝُ : ﺑَﻠَﻰ ، ﻗَﺪْ ﻛُﻨْﺖُ ﺁﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻤَﻌْﺮُﻭﻑِ ﻭَﻟَﺎ ﺁﺗِﻴﻪِ ﻭَﺃَﻧْﻬَﻰ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻤُﻨْﻜَﺮِ ﻭَﺁﺗِﻴﻪِ " ‏( ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ )