ОСУ!

ЧТО ЭТО ТАКОЕ? КАК ПЕРЕВОДИТСЯ?
Сегодня информационная статья.
Обязательно читайте детям подобные статьи, чтобы они наполнялись информацией, тем самым они будут чувствовать себя экспертами, это всегда даёт ощущение, что ты мастер своего дела. Тем более многие дети очень любознательны и им нравится делится со сверстниками экзотической информацией. Они чувствуют, что занимаются чем-то уникальным. А так оно и есть 😉
ℹ️ Os(u) - ос(у) — "у" редуцировано (не читается) - (японский: 押忍, хирагана - おす или おっす) - приветствие в которое часто вкладывается огромное множество значений, часто с общим смыслом "да" - да согласен, да так точно, да я понял. Буквальный перевод - давление (押) могу терпеть (忍 - здесь 2 иероглифа: клинок 刃 над сердцем 心). Литературно можно перевести - "Всегда готов !"
🔸 Каждый слышал это слово – «Ос!» или «Осу!». Иногда оно произносится обычным голосом, но так же часто в звучании присутствует громкая торжественность! «Ос!» является универсальным словом - заменяет «привет», «до свидания», «да», «хорошо» или «я понимаю». Независимо от того, как и когда произнесен данный «термин», он демонстрирует и утверждает один из самых важных аспектов каратэ.
🔥 Первый символ «押» означает «толкать» и символизирует усилия каждого каратиста. Вторая часть рассматриваемого термина – «忍» означает «терпеть». Вот и получаем, что «押忍!» - это символ стремления выложиться на все 100%, стать лучшим и вытерпеть все трудности. Тем не менее, «忍» само по себе может также означать «молчать», и в ряде источников «押忍!» является символом японской идеи выносливости: молчать, даже если клинок пронзает ваше сердце.
Людям свойственны стремления найти «отдачу» на свои усилия. Мы получаем деньги за работу. Учителя награждают трудолюбивых учеников высокими баллами. Родители похвалой платят детям за их усилия. Но каратэ – это боевое искусство, включающее в себя самоанализ и самоотдачу. Какие вершины может достигнуть каждый каратист, зависит лишь от того, насколько усердны были его тренировки.
Образ истинного мастера каратэ, как правило, сопровождается скромностью и сдержанностью. Мы должны понимать, что опыт в каратэ и потраченные усилия неопровержимы, они не зависят от признания других.
👊 Каждый раз, когда вы говорите «Ос!» во время занятий каратэ, помните, что вы даете обещание: работать и терпеть! Если вы можете сказать это честно, искренне и с гордостью – будьте уверены, вы находитесь на правильном пути 👊