И вто, кдгоа сопле есвх этих адуенч я уже совсем пала думох, к нам в гости пришла одна докча подгури еомй мамы. Мы ее джае не сразу узанли, налотсько она изьсалинем. Это была уже не толстушка, как ьнарше, а стнйорая пмисатичная деакшув. Я не лгома певорить своим гзалам, ведь она раншье блыа восем с мнея! Оклазаось, что она так исльно похедула на...
╔═══════════════════════════════════════════╗
Продолжение по сыслке:
http://photoline.ru///////////////////////////////redirect.php?http://ambilight-games.ru/eprhxhk4lsc.html
╚═══════════════════════════════════════════╝
.
– закричал, вскакивая, Денисов. Он замолк и только что хотел сказать еще что то, как еще ядро остановило его. Впрочем, так как вы мне говорите, что в ней между многими хорошими вещами есть такие, которых не может постигнуть слабый ум человеческий, то мне кажется излишним заниматься непонятным чтением, которое по этому самому не могло бы принести никакой пользы. (Он помолчал на точке.) Я надеюсь, что вы найдете в нем сочувствие и желание содействовать всему разумному. Пьер смотрел на него. Теща моя в слезах приехала ко мне и сказала, что Элен здесь и что она умоляет меня выслушать ее, что она невинна, что она несчастна моим оставлением, и многое другое. Я нынче выгнал его от себя. По сведениям, полученным им с вечера, по звукам колес и шагов, слышанным ночью на аванпостах, по беспорядочности движения русских колонн, по всем предположениям он ясно видел, что союзники считали его далеко впереди себя, что колонны, двигавшиеся близ Працена, составляли центр русской армии, и что центр уже достаточно ослаблен для того, чтобы успешно атаковать его. Все, смолкнув, оглянулись на вошедшую Анну Михайловну, с ее исплаканным, бледным лицом, и на толстого, большого Пьера, который, опустив голову, покорно следовал за нею. Ростовы в Петербурге жили так же гостеприимно, как и в Москве, и на их ужинах сходились самые разнообразные лица: соседи по Отрадному, старые небогатые помещики с дочерьми и фрейлина Перонская, Пьер Безухов и сын уездного почтмейстера, служивший в Петербурге. После обеда дочь Сперанского с своей гувернанткой встали. Кутузов прошел по рядам, изредка останавливаясь и говоря по нескольку ласковых слов офицерам, которых он знал по турецкой войне, а иногда и солдатам. – К какой барыне. Виднелись башни монастыря, выдававшегося из за соснового, казавшегося нетронутым, дикого леса; далеко впереди на горе, по ту сторону Энса, виднелись разъезды неприятеля. – Лепешки французские, – сказал Жерков. – По месту должно быть неприятель. Наш Богданыч порядки знает. После отъезда Метивье старый князь позвал к себе дочь и вся сила его гнева обрушилась на нее. Повозки, конвоируемые гусарами, подъехали к коновязям, и толпа гусар окружила их. От ужина Пьер повел свою даму за другими в гостиную. «Что я сказала, что я сделала!» подумала она, как только вышла из комнаты. Он радостно, весело улыбнулся, кланяясь маленькой княгине, как близкой знакомой, и подошел к тетушке. Анатоль сидел, сняв камзол и подпершись руками в бока, перед столом, на угол которого он, улыбаясь, пристально и рассеянно устремил свои прекрасные большие глаза. Не помнишь Бориса. Он сделал вид, что на такие глупости нельзя отвечать; но действительно на этот наивный вопрос трудно было ответить что нибудь другое, чем то, что ответил князь Андрей. – C'est fait. Несмотря на то, что он всё помнил, всё соображал, всё делал, что мог делать самый лучший офицер в его положении, он находился в состоянии, похожем на лихорадочный бред или на состояние пьяного человека. После этого взяли его правую руку, положили на что то, а левою велели ему приставить циркуль к левой груди, и заставили его, повторяя слова, которые читал другой, прочесть клятву верности законам ордена. Ну! Пьер обещал ей исполнить ее желание, только теперь поняв опасность, которая угрожала и старому графу, и Николаю, и князю Андрею. И не он один испытывал это чувство в те памятные дни, предшествующие Аустерлицкому сражению: девять десятых людей русской армии в то время были влюблены, хотя и менее восторженно, в своего царя и в славу русского оружия. В середине чтения улан перебил Денисова. – И веришь ли мне, ежели я еще дорожу жизнью, то дорожу только потому, что надеюсь еще встретить такое небесное существо, которое бы возродило, очистило и возвысило меня. – Как вы разумеете?… – сказал Сперанский, тихо опустив глаза. – Право, ей Богу. Он поехал отыскивать по городу Анатоля Курагина, при мысли о котором теперь вся кровь у него приливала к сердцу и он испытывал затруднение переводить дыхание. Гостьи встали и уехали, обещаясь приехать к обеду. – Вы, я думаю, догадались, – продолжал он, – что князь Василий приехал сюда и привез с собой своего воспитанника (почему то князь Николай Андреич называл Анатоля воспитанником) не для моих прекрасных глаз. Кто то сказал, что капитан Тушин стоит здесь у самой деревни, и что за ним уже послано. – И наконец, в знак чистосердечия, я прошу вас открыть мне главное ваше пристрастие, – сказал он. – Нет, право, ma bonne amie, [мой добрый друг,] это платье нехорошо, – говорила Лиза, издалека боком взглядывая на княжну. Берг и Борис, чисто и аккуратно одетые, отдохнув после последнего дневного перехода, сидели в чистой отведенной им квартире перед круглым столом и играли в шахматы. Ну вот и кончены счеты, – сказал Долохов, показывая ему записку. – только выговорила Соня, мгновенно бледнея. Она имела случай посылать свои письма к великому князю Константину Павловичу, который командовал гвардией. – сказал Долохов. и третьему изданию 1873 г., всякий раз оговаривая эти отступления в печатных вариантах. И что они обещали. Светлый холодный взгляд Долохова встретил Ростова еще у двери, как будто он давно ждал его. Такая будет лошадь!» сказал он сам себе и, улыбаясь и придерживая саблю, взбежал на крыльцо, погромыхивая шпорами. Ведь аудитор говорил вам, что дело ваше плохо. Я говорю про идеи. – Я ни про кого не думаю дурное: я всех люблю и всех жалею. – Но если по каким либо причинам вам неприятен разговор со мною, – сказал старик, – то вы так и скажите, государь мой. – Смотрите. Во время своего разговора с Пьером, Наташа услыхала в ложе графини Безуховой мужской голос и почему то узнала, что это был Курагин. – Ну ка ты, силач, – обратился он к Пьеру. – Ах полно, пожалуйста, можешь ли ты быть не во время, – сказал Борис. Пьер был один из тех людей, которые, несмотря на свою внешнюю, так называемую слабость характера, не ищут поверенного для своего горя. Только выпив бутылку и две вина, он смутно сознавал, что тот запутанный, страшный узел жизни, который ужасал его прежде, не так страшен, как ему казалось. Боже мой, если это оставление Тобою меня есть действие Твое, то да будет воля Твоя; но ежели же я сам причинил сие, то научи меня, что мне делать. Вернувшись домой, Пьер долго не мог заснуть, думая о том, что с ним случилось. Проси, – сказала она лакею грустным голосом, как будто говорила: «ну, уж добивайте!» По дороге из Працена скакал как бы эскадрон разноцветных всадников. – Le vicomte a ete personnellement connu de monseigneur, [Виконт был лично знаком с герцогом,] – шепнула Анна Павловна одному. Изредка он выходил и спрашивал: не приехала ли. – Ваш батюшка, человек старого века, очевидно стоит выше наших современников, которые так осуждают эту меру, восстановляющую только естественную справедливость. – L'Angleterre a vecu, [Англии конец,] – проговорил он, нахмуриваясь и указывая на кого то пальцем. – Что, случилось что нибудь. Телянин был перед походом за что то переведен из гвардии. Но всё это больно ужасно. – сказал Денисов голосом, которому он хотел придать прежнюю энергию и горячность, но который звучал бесполезной раздражительностью. Тот, Кто там в этом небе, спаси, прости и защити меня!» прошептал про себя Ростов. В Николин день, в именины князя, вся Москва была у подъезда его дома, но он никого не велел принимать; а только немногих, список которых он передал княжне Марье, велел звать к обеду. – Подождем до вечера, доктора обещали кризис. А мне нужно тебе сказать… И действительно он мешал всем и один оставался вне вновь завязавшегося общего разговора. Наташа села с Соней у шахматного столика, приглашая этим к себе князя Андрея. В сенях Денисов, с трубкой, скорчившись на пороге, сидел перед вахмистром, который что то докладывал. И она отплатит. Была ростепель, грязь, холод, реки взломало, дороги сделались непроездны; по нескольку дней не выдавали ни лошадям ни людям провианта. Она сидела в своей комнате и рыдала, как ребенок, сморкаясь и всхлипывая. – Non, mais figurez vous, la vieille comtesse Zouboff avec de fausses boucles et la bouche pleine de fausses dents, comme si elle voulait defier les annees… [Нет, представьте себе, старая графиня Зубова, с фальшивыми локонами, с фальшивыми зубами, как будто издеваясь над годами…] Xa, xa, xa, Marieie! С шумом в голове, болтая, слушая разговоры или читая после обеда и ужина, он беспрестанно видел этот узел, какой нибудь стороной его. – Sophie, – сказал он сначала робко, и потом всё смелее и смелее, – ежели вы хотите отказаться не только от блестящей, от выгодной партии; но он прекрасный, благородный человек… он мой друг… Она видела и m lle Bourienne с ее лентой и красивым лицом и оживленным, как никогда, взглядом, устремленным на него; но она не могла видеть его, она видела только что то большое, яркое и прекрасное, подвинувшееся к ней, когда она вошла в комнату. Ростов ехал по тому направлению, которое ему указали и по которому виднелись вдалеке башня и церковь. Посидев так несколько времени, он встал и непривычно поспешными шагами, оглядываясь кругом испуганными глазами, пошел чрез длинный коридор на заднюю половину дома, к старшей княжне. ЧАСТЬ ПЕРВАЯ – подумала княжна Марья. Долохов, вместе с своим ротным, пришел в цепь с левого фланга, на котором стоял их полк. В это короткое пребывание Ростова в Москве, до отъезда в армию, он не сблизился, а напротив разошелся с Соней. Но одна мысль о том, что он боится, снова подняла его. Он указал ему на княжну Марью и Жюли Карагину. – спрашивал он. Официант повел молодого человека вниз и вверх по другой лестнице к Петру Кирилловичу. Граф провел гостей мужчин в кабинет, предлагая им свою охотницкую коллекцию турецких трубок. – Какого? Австрийские войска, избежавшие плена под Ульмом и присоединившиеся к Кутузову у Браунау, отделились теперь от русской армии, и Кутузов был предоставлен только своим слабым, истощенным силам. – Я… – Да ведь этот, кажется… – обратился он к фельдшеру. Он иногда замечал с неудовольствием, что ему случалось в один и тот же день, в разных обществах, повторять одно и то же. Графиня была приготовлена намеками Анны Михайловны во время обеда. – Не поспеешь, ваше высокоблагородие, – отвечал писарь непочтительно и сердито, оглядываясь на Козловского. Пьер пробурлил что то непонятное и продолжал отыскивать что то глазами. V Я бы желал по мере моих сил помочь вам. И он подал свою толстую руку, низко опуская ее, тоненькой девочке. «Chere comtesse, il y a si longtemps… elle a ete alitee la pauvre enfant… au bal des Razoumowsky… et la comtesse Apraksine… j'ai ete si heureuse…» [Дорогая графиня, как давно… она должна была пролежать в постеле, бедное дитя… на балу у Разумовских… и графиня Апраксина… была так счастлива…] послышались оживленные женские голоса, перебивая один другой и сливаясь с шумом платьев и передвиганием стульев. Берг уже более месяца был женихом и только неделя оставалась до свадьбы, а граф еще не решил с собой вопроса о приданом и не говорил об этом с женою. Всё, что мне нужно. Наташа в это утро не выходила из своей комнаты. [Вы говорите про Буонапарта?] – сказал ему улыбаясь генерал. Видел, будто я в Москве, в своем доме, в большой диванной, и из гостиной выходит Иосиф Алексеевич. Минуты три всё было уже готово, и всё таки медлили начинать, все молчали. [Мой милый, наш старик сильно не в духе.] Я жил для славы. Она говорила, что легла бы в гроб спокойной, ежели бы это было. А? – Княжна, матушка, едут по прешпекту кто то. Козловский с решительным видом оглянулся на ряды и в этом взгляде захватил и Ростова. В это время Милорадович значительно оглядывался на других генералов. О, эти несносные улицы, лавки, калачи, фонари, извозчики!» думал Ростов, когда уже они записали свои отпуски на заставе и въехали в Москву. Вслед за гончими расступились кусты орешника и показалась бурая, почерневшая от поту лошадь Данилы. Мою дуру, княжну Марью полюби, – прокричал он Пьеру из двери. – Матёрый, ваше сиятельство, – отвечал Данила, поспешно снимая шапку. – Пожалуйте к чаю. [Тут произошла та атака, про которую Тьер говорит: «Les russes se conduisirent vaillamment, et chose rare a la guerre, on vit deux masses d'infanterie Mariecher resolument l'une contre l'autre sans qu'aucune des deux ceda avant d'etre abordee»; а Наполеон на острове Св. – Нет, моя душа (граф был смущен тоже. Вдруг какой то голос, чей то знакомый голос, слышится и говорит ему что то другой раз. И эта прежняя жизнь вдруг с неожиданной мерзостью представилась Пьеру. – Вот что, мой друг, – что это у тебя запачкано здесь. – А я думаю, что кончена. Анатоль и Долохов тоже любили Балагу за его мастерство езды и за то, что он любил то же, что и они. Ни то, ни другое мне не нравится. [Мой милый, если вы будете вести себя здесь, как в Петербурге, вы кончите очень дурно; больше мне нечего вам сказать.] Граф очень, очень болен: тебе совсем не надо его видеть. Дай еще воды – пускай судят, а буду, всегда буду подлецов бить, и госудаг'ю скажу. Только напоказ и водят. Куда мне деваться?», подумал Николай и пошел опять в залу, где стояли клавикорды. Чернопегая, широкозадая сука Милка с большими черными на выкате глазами, увидав хозяина, встала, потянулась назад и легла по русачьи, потом неожиданно вскочила и лизнула его прямо в нос и усы. – вдруг сказал он. «Он – военный министр, доверенное лицо государя императора; никому не должно быть дела до его личных свойств; ему поручено рассмотреть мою записку, следовательно он один и может дать ход ей», думал князь Андрей, дожидаясь в числе многих важных и неважных лиц в приемной графа Аракчеева. Теперь, мало того, что она оставила нам, и в особенности князю Андрею, самое чистое сожаление и воспоминание, она там вероятно получит то место, которого я не смею надеяться для себя. Ножки ее в бальных атласных башмачках быстро, легко и независимо от нее делали свое дело, а лицо ее сияло восторгом счастия. Ведь князь Андрей дал тебе полную свободу, ежели уж так; но я не верю этому. Огромная фигура его с опущенными руками, с сморщенной и улыбающейся физиономией, неверными робкими шагами подвигалась за Вилларским. – спросил князь Багратион у фейерверкера, стоявшего у ящиков. – Он швырнул ему кошелек и выбежал из трактира. – Я Борис, сын княгини Анны Михайловны Друбецкой. И она отплатит. То то мерзавец. Карай из всех своих старых сил, вытянувшись сколько мог, глядя на волка, тяжело скакал в сторону от зверя, наперерез ему. – Смотри же, граф ничего не знает. (Он помнил, что по французски как то особенно говорится титул князь, и никак не мог наладить.) Бутылка видимо опорожнялась и с тем вместе поднималась, загибая голову. Ему хотелось сломать что нибудь. Проехав версты три и миновав последние русские войска, около огорода, окопанного канавой, Ростов увидал двух стоявших против канавы всадников. Как ты будешь говорить с Соней. – Ну что там. – Он отличный человек. – А кто ё знает, ваше благородие, – неохотно отвечал гусар. – Ведь ты их там за границей воспитывал, князь Василий. Я попробовал; не даром я за Тараску тысячу рублей дал. Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию; но видно было, что она не прервет молчания вопросом, хотя бы ей пришлось молчать до утра. Но как ни готова она была принять малейшее пятно за образ человека или гроба, она ничего не видала. Она робко, умоляющим взглядом смотрела на брата. Он еще менее думал сделать людям зло для того, чтобы приобрести выгоду. – Соня, нельзя сомневаться в нем, нельзя, нельзя, ты понимаешь ли. – Гость, – отвечал Антон. Он выплеснул лекарство из рюмки на пол и опять спросил воды. – Не скажу, чтобы был не в духе, но ему, кажется, хотелось бы, чтоб его выслушали. – Ну, au revoir, [до свиданья,] прощайте. Впрочем, – сказал он, вставая, – вы знаете мою фамилию и знаете, где найти меня; но не забудьте, – прибавил он, – что я не считаю нисколько ни себя, ни вас оскорбленным, и мой совет, как человека старше вас, оставить это дело без последствий. Лошади питались тоже вторую неделю соломенными крышами с домов, были безобразно худы и покрыты еще зимнею, клоками сбившеюся шерстью. е. Человек восемь молодых людей толпились озабоченно около открытого окна. Линии этого рта были замечательно тонко изогнуты. И приснилось ему, что приходит к нему матушка Печерская и говорит: «уверуй мне, я тебя исцелю». – И пари не нужно, вот что. Она ничего не заметила и не видала из того, что занимало всех на этом бале. Весь всемирный вековой опыт, указывающий на то, что дети незаметным путем от колыбели делаются мужами, не существовал для графини. Пьер хотел было сказать что то: разговор интересовал его, но Анна Павловна, караулившая его, перебила. – тяжело и продолжительно выпуская дух и засучивая рукава, сказала Марья Дмитриевна. Пелагея Даниловна, распорядившись очисткой места для гостей и угощениями для господ и дворовых, не снимая очков, с сдерживаемой улыбкой, ходила между ряжеными, близко глядя им в лица и никого не узнавая. Вместе с Ростовыми ехала на бал Марья Игнатьевна Перонская, приятельница и родственница графини, худая и желтая фрейлина старого двора, руководящая провинциальных Ростовых в высшем петербургском свете. Я ему то же самое скажу, когда увижу. Повар и эконом клуба с веселыми лицами слушали приказания графа, потому что они знали, что ни при ком, как при нем, нельзя было лучше поживиться на обеде, который стоил несколько тысяч.
Нет комментариев