«Вам нужен олень!» – заявил советский моряк во время застолья капитану подводной лодки «Трайдент» Джеффри Слейдену. Последний жаловался на то, как тяжело его супруге таскать коляску по английским заснеженным улицам.

Тогда, летом 1941 года, несколько британских субмарин зашли в советский северный порт Мурманск. Перед их отплытием и состоялся совместный ужин.

Слейден решил, что это шутка, однако позже советские моряки действительно привели к «Трайденту» маленького олененка.

Отказываться от подарка британцы не стали. Животное назвали Поллианной и запустили на борт через торпедный аппарат.

Шесть недель олениха провела на подводной лодке, пока та патрулировала норвежское побережье. Она быстро освоилась с местными порядками: когда раздавалось оповещение о всплытии, животное бежало к рубочному люку подышать свежим воздухом.

Кормили ее подаренным советскими моряками ягелем, потом — объедками с камбуза. Однажды она стащила со стола и съела навигационные карты, но больше всего полюбила сгущенку.

К концу похода Поллианну так разнесло, что через торпедный аппарат она уже не пролезала. Ее пришлось эвакуировать через рубочный люк с помощью крана.

С прибытием в Англию «служба» оленихи завершилась, и ее отправили в лондонский зоопарк. Память же о подводных приключениях осталась с ней навсегда: когда она слышала громкоговоритель или сирену, то низко прижимала голову к земле, как делала на борту субмарины.

Поллианна умерла в 1946 году. По совпадению, в том же году подводную лодку «Трайдент» отправили на металлолом.