Suzuki запускает в продажу «неприличную» модель

В январе следующего года на японском рынке стартуют продажи нового кей-кара Suzuki Hustler. «Неприличность» - вовсе не в дизайне автомобиля, а в его названии. Дело в том, что у английского слова hustler несколько значений: делец, жулик или уличная проститутка.
Однако в Suzuki имя новой модели вовсе не смущает. Японцы полагают, будто Suzuki Hustler будет вызывать ностальгию по одному из первых вседорожных мотоциклов компании с аналогичным названием, - пишет "Автосреда". Автомобиль будут продавать только на японском рынке, а местные производители из-за закрытости рынка для остальных марок обычно не обращают внимания на переводы ярких броских имен, которые дают своим детищам.
Компания Suzuki планирует ежемесячно выпускать около 5 тысяч Hustler. Базовая версия новинки обойдется в 9600 долларов (около 315 тысяч рублей). Премьера концепта Suzuki Hustler состоялась в ноябре в рамках Токийского мотор-шоу.
Источник: auto.amic.ru/news2/12086