Культурный код: Старинный оффшор

В данную группу топонимов мы включаем названия, мотивированные типами исторических поселений, поскольку они выделяют в качестве своеобразного ориентирующего центра сам населенный пункт: Красный Двор, Дворище, Великое Село,
Село, Старое Село (2), Новое Село, Селец, Староселье, Заселок, Новоселки (4), Городняны, Городец (3), Городище, Слобода (10), Красная Слобода (2), Кудино-Слобода, Слободище, и др. Всего мы насчитали 58 топонимов, которые отражают типы поселения, что составляет 5,1 % от общего числа единиц.
Самым распространенным является слово слобода, которое определяется как «тип поселения в феодальной России XI–XVIII вв., пользующийся временным освобождением от уплаты налогов и повинностей» [Будаев, Махотин 2009, с. 241].
Всего на территории смоленско-витебского приграничья встречаются 15 топонимов с данной основой: Слобода (10), Слободище. Встречаются составные топонимы, которые поясняют принадлежность поселения (Слобода Жуковская, Кудино-Слобода), подчеркивают красоту местности, в которой находится данный населенный пункт (Красная Слобода (2)). Можно сделать вывод, что поселение типа слобода было типично для смоленско-витебского приграничья в прошлом.
Высокочастотными на территории приграничной зоны (14 единиц) являются топонимы, в основе которых лежит понятие село «обстроенное и заселенное крестьянами место, в коем есть церковь». В.И. Даль в своем словаре дает ему помету «южное, западное» [Даль 4, с. 172]. Топонимы могут быть простыми (Село, Заселок, Селец, Селечки), составными (Великое Село, Старое Село (2), Новое Село). Встречаются сложные названия с первой частью ново- или старо-: Новоселки (4), Староселье. Интересен топоним Сельцо, который образован от слова сельцо «деревня, селение барское, где барский дом».
Слово двор лежит в основе 2 топонимов приграничной зоны: Дворище, Красный Двор. В.И. Даль приводит следующие значения апеллятива: 1. Огороженный участок земли при доме, на котором расположены хозяйственные постройки; употребляется также в значении хозяйства в широком смысле: крестьянский двор, колхозный двор. 2. В России до 1917 хозяйство крестьян или посадских людей как единица учета, обложения повинностями и т. п. [Даль 1, с. 422].
...В Руднянском районе нами засвидетельствована деревня Починок, наименование которой образовано от слова починок – «небольшой новый поселок, выселок». Аналогичное определение старого апеллятива починок находим и в Региональном историческом словаре XVI–XVIII вв.: это «новое поселение, деревенька на вновь расчищенном участке». Здесь же находим и пример, отраженный в смоленской деловой письменности под 1593 годом: «Изъ Реутова починка Гриша Фоминъ принесъ убрусного алтынъ» [РИС, с. 233]. В Топонимическом словаре Центральной России Г.П. Смолицкой также отмечен топоним Починок, в основе которого лежит русское диалектное слово починок с общим значением «начало чего-либо». По данным автора словаря, это понятие обозначает тип поселения (с XIV в.) – «новое поселение в лесу около росчисти», «поселение на месте лесных разработок или на пустоши», «новая пашня, росчисть в лесу». Слово активно в топонимии и, как правило, относится к небольшим селениям – деревням.
О.С. ЕВСЕЕВА («Топонимия смоленско-витебского приграничья: структурно-семантический аспект» (Научный руководитель: доктор филологических наук, профессор Королева И.А.)
(Опубликован в газете «Руднянский голос» № 26 от 30 июня 2022 года.)