РокОбоз

песня дня KISS - I WAS MADE FOR LOVIN' YOU «I Was Made for Lovin’ You» (англ. Я создан, чтобы любить тебя) — песня американской хард-рок-группы Kiss из их альбома 1979 года «Dynasty». Была позднее выпущена на A-стороне их первого сингла из этого альбома. Это была вторая для группы золотая пластинка, проданная тиражом свыше 1 миллиона копий. Этот сингл стал золотым 16 августа 1979 года[1]. На обратной стороне записана песня «Hard Times», написанная Эйсом Фрилли. Сингл достиг 11-го места в американском чарте Billboard. Также песня достигла 6-го места в австралийском топ-10 в 1979. Также была оценена высшими позициями во многих европейских чартах. перевод и текст Я был создан, чтобы любить тебя Сегодня вечером я хочу отдать это все тебе. В темноте я много чего хочу сделать. Сегодня вечером Я хочу бросить это все к твоим ногам. Потому что, девочка, я был создан для тебя, А ты, девочка, была создана для меня. Я был создан, чтобы любить тебя, крошка, А ты была создана, чтобы любить меня. И я не могу насытиться тобой, крошка, А ты можешь насытиться мной? Сегодня вечером Я хочу увидеть это в твоих глазах, Почувствовать волшебство. Есть что-то, что сводит меня с ума. И сегодня вечером все это сбудется, Потому что, девочка, ты была создана для меня, А я, девочка, был создан для тебя. Я был создан, чтобы любить тебя, крошка, А ты была создана, чтобы любить меня. И я не могу насытиться тобой, крошка, А ты можешь насытиться мной? Я был создан, чтобы любить тебя, крошка, А ты была создана, чтобы любить меня. И я могу отдать это все тебе, крошка. А ты можешь отдать это все мне? Я был создан, чтобы любить тебя, крошка, А ты была создана, чтобы любить меня. И я могу отдать это все тебе, крошка, А ты можешь отдать это все мне? Я был создан... Ты была создана... И я не могу насытиться... Нет, я не могу насытиться.. --------------------------------------------------- Tonight i wanna give it all to you In the darkness there's so much i wanna do And tonight I wanna lay it at your feet 'Cause girl i was made for you And girl you were made for me I was made for loving you baby You were made for loving me And i can't get enough of you baby Can you get enough of me Tonight I wanna see it in your eyes Feel the magic There's something that drives me wild And tonight we're gonna make it all come true 'Cause girl, i were made for me And girl, i was made for you I was made for loving you baby You were made for loving me And i can't get enough of you baby Can you get enough of me I was made for loving you baby You were made for loving me And i can give it all to you baby Can you give it all to me I was made for loving you baby You were made for loving me And i can give it all for you baby Can you give it all for me I was made... You were made... And i can't enough... No, i can't get enough. #ПесняДня18