Песня дня

LACUNA COIL - FRAGILE
альбом - "Karmacode" – 2006
текст и перевод
What? Damn, you’re right!
Dare is about obsession
It’s something inside
Wounds are bleeding in my hands
Turning blind
No one will ever stop this self made decline
Nothing really matters
( http://alllyr.ru/text64812.html )
He’s watching me
What if I look away and deal with it
Digging in my grave
I won’t deny it
Fragile my crystal ball shattered on the ground
What? Damn, you’re right!
Learn is about rejection
There’s nothing to hide
Wounds are healing in my hands
Turning blind
No one will ever scratch my own state of mind
Nothing really matters
He’s watching me
What if I look away and deal with it
Digging in my grave
I won’t deny it
Fragile my crystal ball shattered on the ground
He’s watching me
What if I look away and deal with it
Digging in my grave
I won’t deny it
Fragile my crystal ball shattered on the ground
-------------------------------------------------------------------------------------
"Хрупкий"
Что? Черт, ты права!
Риск стал одержимостью
Это что-то внутри
Мои руки в крови
Раны едва заметны
Никто не остановит это самоубийство
Ничто не имеет значения
Он следит за мной
Что если я отвернусь и смирюсь
Закопаю себя в могиле
Я не буду отрицать
Мой хрупкий хрустальный шар разбился о землю
Что? Черт, ты права!
Знание стало отказом
Уже нечего скрывать
Мои руки исцеляют
Раны едва заметны
Никто не лишит меня моего мнения
Ничто не имеет значения