Ранее декан Высшей школы телевидения МГУ Виталий Третьяков сообщил, что на рейсе 25 апреля во время объявления по-русски прозвучало, что самолет совершит полет по маршруту Москва-Калининград, а во время перевода информации на английский было сказано о рейсе Москва-Кёнигсберг.
Но там было сказано на английском языке в переводе, и по моему она прекрасно понимала что за это будет, неужели вот так умышленно себе подножку, не понятно
Вот так с маленьких "ляпов" или " не поняла" и Родину можно продать Правильно что уволили. Официальная Германия не позволяет себе этого так зачем повод давать.
Нужно называть города соответствующе времени, как заоегистрирован, имеет название город в настоящее время, а не как когда-то назывался и не фантазировать свои названия городу. Был город немецкий Кенигсберг, но сегодня это российский город Калининград. Ладно между собой на кухне, между своими родными и друзьями называть город как нравится, лишь бы понимали собеседники. Но на рабочем месте это недопустимо. Нужно понимать, что работа это ответственность и выполнять ее нужно должным образом, а не как захотелось, понравилось. Забывчивость не оправдание. Знала стюардесса, где она работает, что ей важно города ее маршрута знать и называть правильно. Если плохо с памятью, нужно перед рейсом повторять, общаясь с людьми называть правильно города соответствующе настоящему времени, чтобы в привычке были правильные настоящие названия, а не бывшие. Когда будет понимание, что халатность недопустима ни в какой работе и ни в каких мелочах? Например, строитель забудет как правильно раствор намешать, нам...ЕщёНужно называть города соответствующе времени, как заоегистрирован, имеет название город в настоящее время, а не как когда-то назывался и не фантазировать свои названия городу. Был город немецкий Кенигсберг, но сегодня это российский город Калининград. Ладно между собой на кухне, между своими родными и друзьями называть город как нравится, лишь бы понимали собеседники. Но на рабочем месте это недопустимо. Нужно понимать, что работа это ответственность и выполнять ее нужно должным образом, а не как захотелось, понравилось. Забывчивость не оправдание. Знала стюардесса, где она работает, что ей важно города ее маршрута знать и называть правильно. Если плохо с памятью, нужно перед рейсом повторять, общаясь с людьми называть правильно города соответствующе настоящему времени, чтобы в привычке были правильные настоящие названия, а не бывшие. Когда будет понимание, что халатность недопустима ни в какой работе и ни в каких мелочах? Например, строитель забудет как правильно раствор намешать, намешает по своему и дом рухнет потом. Нельзя сказать, что одним простительна халатность, а другим нет. Ответственность должна быть в любой деятельности.
По Вашей, довольно спорной логике,Сударыня, получается что, к примеру, пришли к власти коммунисты, изначально названный город Санкт-Петербург, нужно переименовать в Ленинград, а придут к власти другие, городу возвращаем историческое название. И так, каждый раз при смене власти.
Сергей, сантехник иностранец, как минимум. Посмотрите его речевые и орфографические ошибки, построение фраз и предложений. Это чистый троль. Он здесь для того, чтобы потрепать людям нервы. Он ни о чем не говорит, но заводит толпу на драку. Короче стандартная сука, которому в драке всегда первому дают ..зды за свару. Жаль до него не дотянуться, а то бы газовый ключ точно из жопы вынимал.
Пустая взаимосвязь. Но я не против, чтобы пришли к власти коммунисты и Санкт-Петербург переименовали в Ленинград! Была бы очень рада этому!
Когда Санкт-Петербург, то называем Санкт-Петербургом. Когда был Ленинград, называли Ленинград. В Казахстане, Киргизии и вк других странах очень много городов переименовали и везде называют тем названием, которое действительное в настоящее время, а не прошлым. Признаем переименование городов. Поэтому не нужно оправдывать не допустимую оплошность не между своими дома на кухне, а на работе допустить такую оплошность или действительно посмеяться решила над Россией, русский город в настоящее время назвать немецким прошлым названием. Почитайте выше высказывания тех, кто понимает цену такой оплошности, что за этим, допустимо ли такое и какие последствия могут быть у этого. Германия хоть и бывший русский город, но ставший немецким, никогда не назовет его бывшим русским названием, а только настоящего времени немецким названием. Поэтому совершенно правы за ...ЕщёПустая взаимосвязь. Но я не против, чтобы пришли к власти коммунисты и Санкт-Петербург переименовали в Ленинград! Была бы очень рада этому!
Когда Санкт-Петербург, то называем Санкт-Петербургом. Когда был Ленинград, называли Ленинград. В Казахстане, Киргизии и вк других странах очень много городов переименовали и везде называют тем названием, которое действительное в настоящее время, а не прошлым. Признаем переименование городов. Поэтому не нужно оправдывать не допустимую оплошность не между своими дома на кухне, а на работе допустить такую оплошность или действительно посмеяться решила над Россией, русский город в настоящее время назвать немецким прошлым названием. Почитайте выше высказывания тех, кто понимает цену такой оплошности, что за этим, допустимо ли такое и какие последствия могут быть у этого. Германия хоть и бывший русский город, но ставший немецким, никогда не назовет его бывшим русским названием, а только настоящего времени немецким названием. Поэтому совершенно правы за такую оплошность уволить такую стюардессу.
согласна с увольнением стюардессы ничего общего в переводе на английский в названии города нет Кёнигсберг переводится как королевская гора да и немецкое название города
Сергей, это не хохол. Самая тупая хохлина разбирается в падежах. Этот в падежах ни бум бум. Это человек пользующийся автопереводчиком, типа гугл или знающий русский язык в пределах шпионской школы.
Я помню, когда он был Ленинградом, его называли Ленинград и тем более в самолетах, вокзалах и прочих государственных местах. Было недопустимо, чтобы исполняя свои обязанности на работе кто-то объявил Ленинград Санкт-Петербургом, стюардесса или кто-либо другой. Питером стали называть, когда переименовали в Санкт-Петербург. Может в вашем окружении было по другому, где-нибудь на кухне между собой в общении, но в моем окружении это было так и тем более объявляли Ленинград только Ленинградом, никогда не могли объявить Санкт-Петербургом, хоть в истории нас и учили, что Ленинград это бывший Санкт-Петербург. Поэтому нет оправдания тому, чтобы официально в общественном месте, человек исполняя обязанности объявил какой-то город его прошлым названием. Есть большая разница между собой в общении на кухне назвать город как нравится или официально как его назвать, объявить. При исполнении обязанностей официально называться, объявляться город может только соответствующе настоящему действующему названи...ЕщёЯ помню, когда он был Ленинградом, его называли Ленинград и тем более в самолетах, вокзалах и прочих государственных местах. Было недопустимо, чтобы исполняя свои обязанности на работе кто-то объявил Ленинград Санкт-Петербургом, стюардесса или кто-либо другой. Питером стали называть, когда переименовали в Санкт-Петербург. Может в вашем окружении было по другому, где-нибудь на кухне между собой в общении, но в моем окружении это было так и тем более объявляли Ленинград только Ленинградом, никогда не могли объявить Санкт-Петербургом, хоть в истории нас и учили, что Ленинград это бывший Санкт-Петербург. Поэтому нет оправдания тому, чтобы официально в общественном месте, человек исполняя обязанности объявил какой-то город его прошлым названием. Есть большая разница между собой в общении на кухне назвать город как нравится или официально как его назвать, объявить. При исполнении обязанностей официально называться, объявляться город может только соответствующе настоящему действующему названию в настоящее время, а не из воспоминаний прошлого или фантазий из будущего.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 307
Когда Санкт-Петербург, то называем Санкт-Петербургом. Когда был Ленинград, называли Ленинград. В Казахстане, Киргизии и вк других странах очень много городов переименовали и везде называют тем названием, которое действительное в настоящее время, а не прошлым. Признаем переименование городов. Поэтому не нужно оправдывать не допустимую оплошность не между своими дома на кухне, а на работе допустить такую оплошность или действительно посмеяться решила над Россией, русский город в настоящее время назвать немецким прошлым названием. Почитайте выше высказывания тех, кто понимает цену такой оплошности, что за этим, допустимо ли такое и какие последствия могут быть у этого. Германия хоть и бывший русский город, но ставший немецким, никогда не назовет его бывшим русским названием, а только настоящего времени немецким названием. Поэтому совершенно правы за ...ЕщёПустая взаимосвязь. Но я не против, чтобы пришли к власти коммунисты и Санкт-Петербург переименовали в Ленинград! Была бы очень рада этому!
Когда Санкт-Петербург, то называем Санкт-Петербургом. Когда был Ленинград, называли Ленинград. В Казахстане, Киргизии и вк других странах очень много городов переименовали и везде называют тем названием, которое действительное в настоящее время, а не прошлым. Признаем переименование городов. Поэтому не нужно оправдывать не допустимую оплошность не между своими дома на кухне, а на работе допустить такую оплошность или действительно посмеяться решила над Россией, русский город в настоящее время назвать немецким прошлым названием. Почитайте выше высказывания тех, кто понимает цену такой оплошности, что за этим, допустимо ли такое и какие последствия могут быть у этого. Германия хоть и бывший русский город, но ставший немецким, никогда не назовет его бывшим русским названием, а только настоящего времени немецким названием. Поэтому совершенно правы за такую оплошность уволить такую стюардессу.