— ЭТОТ СОВЕТСКИЙ ДУБЛЯЖ —

#Зарубежное_кино #Советский_дубляж #НадеждаРумянцева
Сегодня исполнилось бы 95 лет королеве дубляжа Народной артистке РСФСР НАДЕЖДЕ РУМЯНЦЕВОЙ (1930 - 2008).
С середины 1950-ых Надежда Румянцева стала заниматься дубляжом. Среди актрис, говоривших её голосом - Джули Эндрюс, Одри Хепбёрн, Сара Майлз, Ширли Маклейн, Хема Малини, Мари Тёрёчик, Дани Каррель, Эва Шикульска. Кроме того, она озвучивала и советских актрис, в частности, Наталью Варлей в "Кавказской пленнице" и "12 стульях" Гайдая и Татьяну Федотову (Гюльчатай) в "Белом солнце пустыни".

ВИДЕО: 1. «Как украсть миллион» (1966, Одри Хепбёрн); 2. «Звуки музыки» (1964, Джули Эндрюс); 3. «Воздушные приключения» (1965, Сара Майлз); 4. «Зита и Гита» (1972, Хема Малини); 5. «Конформист» (1970, Стефания Сандрелли); 6. «Легенда о динозавре» (1977, Нобико Сава); 7. «Моё последнее танго» (1960, Исабель Гарсес); 8. «Люби, люби, но не теряй головы» (1980, Дара Чаленич); 9. «Человек с ордером на квартиру» (1969, Эва Шикульска).