Это не простое восклицание, а строка кириллической азбуки, названия нескольких букв, идущих подряд. Ещё 100 лет назад, когда такие названия букв были в ходу, эта фраза использовалась с тем самым смыслом. Например, в газетах начала ХХ века был активный обмен мнениями, спор о реформе русского правописания, и в нём участвовал анонимный корреспондент, который буквами КЛМ подписывал свои статьи, намекая на соответствующую фразу... Русская буква К происходит от греческой буквы с названием «каппа», а она, в свою очередь, от финикийской буквы «каф». И финикийская, и греческая буквы были первоначально в своём написании иными: развёрнутыми не вправо, как сейчас, а влево. Их поворот имеет интересное объяснение. Дело в том, что на Востоке, где изобрели письмо, писали (да и теперь пишут) справа налево, в древности это имело сакральный, да и практический, смысл. Начиная писать, писец должен был обратиться лицом на восток – тогда юг, где днём находится солнце, был у него справа и его правая, пишущая, рука отбрасывала бы тень на то, что он пишет слева направо. А если писать в другую сторону, тень от руки на буквы падать не будет. Вот такая существует версия. Греки начали писать финикийскими буквами на своём языке, но сакрального смысла в направлении письма у них не было, поэтому они писали одну строку справа налево, а другую – слева направо, так им казалось удобнее. Это называлось по-гречески «бустрофедон» – «ход быка», так действительно ходит бык с плугом по полю, когда пашет. Буквы при этом в чётных и нечётных строках писались зеркально и постепенно повернулись в другую сторону, когда греки стали писать только слева направо, вот поэтому наша буква К теперь «смотрит» вправо. В кириллице буква К называлась «ка́ко», что означает «как» (наречие), в современном алфавите она называется «ка». В русском письме буква К, в отличие от многих согласных букв, почти всегда обозначает твёрдый звук. Мягкий звук она передаёт только в заимствованных словах (кедр, киоск, ликёр, маникюр, кьянти), а в русских словах редко: например, в слове ткёт, которое, кстати, в не очень далёком прошлом в соответствии с нормой употребляли в форме тчёт, а слова кидать, кипеть, кислый в древнерусском имели другой вид и другое произношение: кыдати, кыпѣти, кысьлыи. Всё это связано с особенностями древнерусского языка, в котором не было мягкого звука [к’], а формы слов руки, руке и подобные появились позже. Однако в русских говорах всё может быть иначе. Например, ещё В.И. Даль в своём словаре отмечал, что «на юге от Москвы, особенно в рязанской, в народе любят тонкое, азиатское К, и говорят тятинькя, маминькя, ванькя, кваскю и пр.».

Буква К для русского языка довольно частотная, недаром она на клавиатуре находится почти в центре, на эту букву начинается много слов, фамилий, и даже, несмотря на то, что это согласный, есть слово, которое состоит из этой буквы (и звука), – это предлог к (вариант – ко: ко мне). Есть также сокращения в виде буквы К – физическая единица кельвин и слово «компания»: «Балалайкин и К», это пьеса С.В. Михалкова, но так называются и настоящие компании и фирмы. Буква Л раньше она называлась «люди», сейчас же называется «эль». Старинное название буквы встречалось, например, в черновиках романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин». Татьяна, написавшая письмо Онегину, «подумала: что скажут люди? И подписала: Т.Л». Современные читатели удивляются, почему в этих строках нет рифмы, как Пушкин мог допустить такое? А он знал, что его современники прочитают эти инициалы по тогдашним названиям букв «тве́рдо, люди» и никак иначе. Кстати, Пушкину эта фраза всё-таки не понравилась, скорее всего, из-за бедной, примитивной рифмы (люди – люди), и он убрал её из текста при издании романа. Буква Л происходит от греческой буквы лямбда (Λ, λ), отсюда её треугольная форма, которая используется в некоторых шрифтах, но чаще печатная буква Л имеет квадратную форму – это уже исключительно русское изобретение. Буква М раньше называлась «мыслЕте» - это древняя форма повелительного наклонения глагола. Буква также греческого происхождения (от буквы мю – Μ, μ) и имеет несколько витиеватую, сложную форму по сравнению с другими буквами и занимает на строке больше места. Такое написание М стало источником одной старинной поговорки, которую можно найти в знаменитом словаре В.И. Даля: «Все люди как люди, а мы как мысле́те». Ее смысл: в то время как все люди довольно простые (как Л), кто-то, по мнению говорящего, сложный, «витиеватый» (как М).

И ещё один образ в русской речи породила буква М: он используется в выражении «писать мысле́те ногами» - так говорили про нетвёрдую походку пьяного человека, когда он идёт, шатаясь, зигзагами. Сейчас так не говорят, скорее скажут: «Ветром качает». А вот у многих русских классиков встречается то, теперь уже старинное, выражение: «Смотрите, смотрите: на ногах не держится. Эдакое мыслете он всякий день пишет» (Н. В. Гоголь); «Никак, Архип-то с утра пьян! – обращается она к ключнице …, – смотри, какие мыслете выделывает!» (М.Е. Салтыков-Щедрин); «Он пьян каждый день! Нет того дня, чтоб я не видел, как он пишет мыслете!» (А. П. Чехов). Поэт Николай Щербина в 1860 году высмеял писателя Ивана Панаева: «Бесталанный горемыка И кабачный Аполлон, Весь свой век не вяжет лыка И мыслете пишет он». Прошло уже больше ста лет с тех пор, как названия букв изменились, и теперь смысл некоторых выражений без объяснений нам непонятен. А жаль.