ПРОЕКТ КАРТА НЕМЦА

Введение КАРТЫ НЕМЦА, если мы, все вместе, сумеем этого добиться, вызовет большой интерес и поддержку как в среде немцев проживающих за рубежом, так и в среде их родственников проживающих в Германии. Этот проект открывает новые возможности для развития немецкой культуры, активной жизни немецких общин зарубежом.
В условиях, так и не состоявшейся реабилитации репрессированного народа, введение "Карты немца" для оставшихся на территории постсоветских республик его потомков, можно рассматривать как некий, смягчающий их судьбу шаг со стороны Германии, признавшей свою ответственность за их судьбу.
Для немецкой молодежи в странах бывшего СССР (рожденные после 1.01 1993-го уже лишены возможности ставить заявление на прием в Федеративную Республику Германия в качестве поздних переселенцев), этот проект открывает новые перспективы и дает новые стимулы для изучения немецкого языка и культуры.
Для немцев, которые в результате Вторрой мировой войны потеряли свою родину и волею судьбы оказались сегодня за пределами ФРГ и ЕС, «Карта немца» должна дать новые возможность для связи с исторической родиной.
Для Германии этот проект открывает возможности укрепления культурных связей, привлечения в страну талантливой, образованной молодежи, которая сама пробивает себе дорогу к знаниям и может легко влиться в немецкое общество, увеличение потока туристов, молодежного обмена.
Карта немца
КАРТА НЕМЦА содействует лицам немецкого происхождения проживающим за пределами ФРГ, которые в результате Второй мировой войны потеряли свою немецкую родину, долгие годы ощущали последствия войны на своей судьбе, в сохранении и развитии национальной культуры, традиций, родного языка, а также более тесной связи с немецким государством.
В эту категорию входят:
1. Немцы, и их потомки проживающие в странах бывшего СССР, которые с началом Второй мировой войны были лишены гражданских прав, депортированы в отдаленные районы СССР, отправлены на принудительные работы в лагеря системы ГУЛАГ и спецпоселения – под надзор органов госбезопасности.
2. Немцы, и их потомки, которые в результате Второй мировой войны были изгнаны из Восточной Европы и восточных территорий Германского Рейха и, в результате этих исторических событий, оказались сегодня за пределами Федеративной Республики Германия и стран ЕС.
Основная идея для введения КАРТЫ НЕМЦА заключается в:
популяризации, оживлении и поддержке немецких общин и сообществ, национальной культуры и немецких традиций среди немцев проживающих зарубежом;
стимулировании узучения немецкого языка среди молодежи немецкого происхождения проживающей зарубежом.
привлечении в Германию новых высококвалифицированных работников;
поддержке и обучении талантливых молодых людей, которые в будущем могут быстро интегрироваться в немецкое общество;
увеличении количества туристов.
Германия имеет весьма негативные демографические показатели по коренному народу. Большое колличество немецких специалистов уезжают работать и обучаться в те государства, в которых видят для себя более надёжное будущее, чем на родине.
Государство может частично возместить эти утраты за счет зарубежных немцев, имеющих КН.
Кто может получить Карту немца?
КН имеет право получить лицо с немецкого происхождения, который на момент предоставления заявления является гражданином одной из республик бывшего СССР, а также потомки лиц немецкого происхождения подвергшиеся изгнанию из Восточных территорий Рейха и стран Восточной Европы проживающие вне Европейского Союза и соответствующие нижеперечисленным критериям:
наличие прямых родственников немецкой национальности (родители/бабушка/дедушка/,
гражданство одной из стран бывшего СССР
отсутствие гражданства Германии или ПМЖ в Германии
выражает свою взаимосвязь с народом Германии посредством знания на базовом уровне немецкого языка (уровень А1), поддержания немецкой культуры, обычаев, традиций;
человек должен подписать декларацию подтверждающую принадлежность к немецкому народу в присутствии представителя Федеративной Республики Германия в её посольствах или консульских отделах,
предоставить письменное удостоверение о том, что один из его прародителей (отец/мать, дедушка/бабушка, со стороны отца или матери) немцы по национальности.
предоставить справку, подтверждающую, что заявитель (его родители) принимают участие в жизни немецкой общины, и тем самым поддерживали немецкую культуру и немецкий язык.
Что нужно чтобы получить Карту немца?
Человеку надо подать специальное заявление на оформление данного документа в отдел посольства ФРГ по месту проживания. КН выдает посольство и консульские отделы ФРГ
При оформлении заявления на Карту немца необходимо иметь перечисленные документы:
Заявление, которое заполняют соответственно инструкции.
Экземпляр фотоснимка.
Экземпляр и дубликаты документов, которые являются подтверждением принадлежности человека к немецкому народу (документы свои, родителей, бабушки/дедушки, в которых указана национальность, справки о реабилитации подтверждающие, что прародители заявителя (родители, дедушки/бабушки, прадедушки/прабабушки подверглись депортации, находились на принудительных работах в трудовых лагерях или спецкомендатуре.
Дубликат и оригинал свидетельства о рождении.
Аттестаты об окончании школы и учебных заведений.
Дубликат и оригинал заграничного паспорта (страница с фотоснимком), внутреннего паспорта (страница с фото и пропиской).
Экзамен на Карту немца
Чтобы получить Карту необходимо иметь сертификат Гете-института подтверждающий знания немецкого языка (уровень А1), или подтвердить знания языка, ответив на вопросы непосредственно при собеседовании в посольстве или консульском отделе ФРГ.
Если собеседование прошло успешно, посол дает на подпись заявителю декларацию о принадлежности к немецкому народу.
Права обладателя Карты немца
Соответственно законодательства данной страны, человек, который оформил КН, наделен правами:
- Получать мульти-визу в Германию без оплаты каких бы то ни было сборов. Речь идет исключительно о национальной визе.
Может законно работать на территории страны (обладателям Карты не надо оформлять специальное разрешение на работу, работодателю нет надобности регистрировать работника-иностранца, а по истечению времени продлевать регистрацию).
Человек наделяется равноправием аналогично гражданам Германии вести предпринимательскую деятельность, оформлять бизнес.
На высшем, среднем, начальном уровнях пользоваться образовательной системой страны, получать предусмотренную для граждан Германии помощь на обучение.
При неотложной ситуации (неожиданное заболевание, травматизм, аварии) во время нахождения на территории ФРГ получить бесплатное медицинское обслуживание .
Как пользоваться Картой немца?
Чтобы получить свои «льготы» нужно предоставить саму КН и документ, удостоверяющий вашу личность (например, загранпаспорт). Карта немца является основанием для выдачи бесплатной мульти-визы для многократного посещения Германии.
Карта немца для ребенка
Карта немца для ребенка выдается при наличии:
у матери и отца Карты немца;
карты у одного из родителей и одновременно при согласии второго в присутствии консула о выдаче Карты ребенку.
Если родитель лишен соответственно судового порядка родительских прав, то его разрешение не требуется.
Молодые люди, достигшие 16-ти лет, должны дать свое согласие на оформление Карты немца.
Каков срок действия Карты немца
Документ действителен на протяжении 10 лет с периода получения. Для продления годности Карты немца, не позже чем за 90 дней до окончания срока, владелец должен подать заявление на продление.
Карта автоматически теряет действительность, если обладатель КАРТЫ получил решение о приеме (ПМЖ в Германии) и уже проживает в стране.
Причины отказа в получении Карты немца
В каком случае заявитель на Карту немца может получить отказ в выдаче документа?
Проситель может получить отказ если он:
не предоставил документального доказательства происхождения, не имеет базовых знаний немецкого языка, не знает традиций и обычаев своих предков;
вместе с прошением подал фальшивые документы или не правдивые личные данные;
утаил правду или же сказал неправду;
наносит вред интересам Федеративной Республики, ее общественному порядку, оборонной способности или безопасности.
Если просителю отказано в выдаче, он имеет право подать апелляцию в BVA. Апелляция должна быть подана не позже 30 дней после получения официального решения об отказе.
Также, документ может быть признан недействительным и отозван у владельца, в случае:
если обладатель Карты несет прямую угрозу или оскорбительно ведет себя по отношению к Федеративной Республике или ее народу;
если обладатель Карты получил гражданство ФРГ или постоянный вид на жительство в Германии;
если он отказался от Карты немца
Если карта признана недействительной, она должна быть возвращена консулу Германии.
Projekt Deutsche Karte
Präambel
Die Deutsche Karte (DK) fördert Personen mit der deutschen Abstammung, die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland leben, die ihre Heimat infolge des Zweiten Weltkrieges verloren haben, wegen ihrer deutschen Nationalität unterdrückt wurden und jahrzehntelang darunter leiden mussten. Sie unterstützt ihr Streben nach der Erhaltung und Entwicklung der nationalen Kultur, Traditionen und Muttersprache. Sie fördert auch deren engere Verbindung mit der historischen Heimat, nämlich mit der BRD.
Zu diesen Personen gehören:
1. Deutsche und ihre Nachkommen, die in den Nachfolgestaaten der UdSSR leben, denen ihre bürgerlichen Ehrenrechte mit dem Beginn des Zweiten Weltkrieges aberkannt wurden, und die in entfernte Gebiete der UdSSR deportiert und zur Zwangsarbeit ins Konzentrationslagersystem (Gulag) mobilisiert wurden und die nach dem Krieg noch zehn Jahre in den Sondersiedlungen unter der Bewachung der Staatssicherheit wohnen mussten.
2. Deutsche und ihre Nachkommen, die infolge des Zweiten Weltkrieges aus Osteuropa und Ostteilen des Deutschen Reiches vertrieben wurden und heute im Ausland und auch außerhalb der EU leben.
Die Einführung der DK wird mit Sicherheit ein großes Interesse bei den Deutschen im Ausland und bei ihren Verwandten in der BRD wecken und ihre Unterstützung bekommen. Dieses Projekt eröffnet neue Möglichkeiten für die Entwicklung der deutschen Kultur bei den Deutschen außerhalb der BRD und für ein aktives nationales Leben deren Gemeinden.
Für die nach dem 01.01.1993 geborenen Deutschen in den Nachfolgestaaten der UdSSR, denen es untersagt ist, einen Antrag auf den Aufnahmebescheid als Spätaussiedler in der Bundesrepublik Deutschland zu stellen, eröffnet dieses Projekt neue Lebensperspektiven und gibt zusätzliche Anreize zum Erlernen der deutschen Sprache und Kultur.
Angesichts der nicht zustande gekommenen Rehabilitierung der Volksgruppe der Russlanddeutschen, wird die Einführung der DK als ein Schritt seitens Deutschlands gesehen, ein Schritt, der das Schicksal ihrer Nachkommen erleichtert, das Schicksal, für das Deutschland seine Verantwortung anerkannt hat.
Für die Deutschen, die infolge des Zweiten Weltkrieges ihre Heimat verloren, und heute außerhalb der BRD und der EU leben, wird die DK neue Möglichkeiten für die Beziehungen mit ihrer historischen Heimat geben.
Für Deutschland eröffnet dieses Projekt neue Aussichten für kulturelle Verbindungen, für die Erweiterung des Tourismus, für den Jugendaustausch und für das Heranziehen der talentierten, gebildeten Jugend ins Land, die nach dem Wissen strebt und sich leicht in die deutsche Gesellschaft integrieren kann.
Grund für die Einführung der Deutsche Karte
Deutschland hat negative demografische Kennziffern bei der einheimischen Bevölkerung. Eine Großzahl von Fachleuten verlassen heute Deutschland und übersiedeln in die Länder, wo sie für sich bessere Lebensperspektiven sehen als in ihrer Heimat. Der Staat kann diesen Verlust teilweise durch die ethnischen Deutschen ersetzen, die die DK besitzen.
Der Grund für die Einführung der DK ist:
- Unterstützung der deutschen Gemeinden und Vereinigungen im Ausland und Stimulierung unter deren Mitgliedern das Erlernen der nationalen Kultur, Traditionen und Sprache;
- Heranziehen von hochmotivierten und qualifizierten Facharbeitern nach Deutschland;
- Förderung und Ausbildung von talentierten jungen Menschen, die sich schnell in die deutsche Gesellschaft integrieren können;
- Vergrößerung der Anzahl von Touristen;
Was ist die Deutsche Karte (DK)?
Wer kann die DK erhalten?
Das Recht auf die DK haben Personen deutscher Abstammung und ihre Nachkommen, die im Moment des Antragstellens Bürger einer der Nachfolgerepublik der UdSSR sind und auch Personen deutscher Abstammung und ihre Nachkommen, die aus den Ostteilen des Deutschen Reiches und den osteuropäischen Ländern vertrieben wurden, die außerhalb der EU leben und die den folgenden Kriterien entsprechen:
- urkundliche Bestätigung der deutschen Abstammung (väterlicherseits bzw. mütterlicherseits);
- Nichtvorhandensein der Staatsangehörigkeit der BRD oder des ständigen Wohnorts in der BRD;
- Bestätigung der Zugehörigkeit der deutschen Kultur durch die Beherrschung der Sprache (A1), durch die Kenntnisse über Geschichte, Bräuche und Traditionen des deutschen Volkes und der eigenen Vorfahren;
- Vorhandensein einer Deklaration über die Zugehörigkeit dem deutschen Volke, die von dem Bewerber für die DK in Anwesenheit des Vertreters der Botschaft oder des Konsulats der BRD unterschrieben ist;
- urkundliche Bestätigung der Teilnahme am Leben der örtlichen deutschen Gemeinde;
Wie erhält man die DK?
Der Bewerber stellt einen Antrag auf die DK bei der Botschaft oder dem Konsulat der BRD, die er bei einem positiven Bescheid ausgehändigt bekommt.
Dem ausgefüllten Antragsformular sind noch folgende Unterlagen zuzufügen:
- ein Foto
- originale Unterlagen (u. a. auch von Eltern und Großeltern) und deren Abschriften, die die Zugehörigkeit dem deutschen Volke bestätigen, in denen die Nationalität, die Bescheinigung über die Rehabilitierung angegeben sind und die beweisen, dass die Vorfahren deportiert und zur Zwangsarbeit in die Arbeitslager mobilisiert wurden und unter der speziellen Kommandantur lebten;
- originale Geburtsurkunde und deren Abschrift;
- originale Bildungs- bzw. Ausbildungszeugnisse und deren Abschriften;
- originaler Auslandspass und Innenpass und deren Abschriften (Seiten mit Foto und polizeilicher Anmeldung);
Bestätigung der Sprachkenntnisse
Der Bewerber für die DK hat beim Gespräch in der Botschaft oder im Konsulat der BRD die Deutschkenntnisse mindestens auf dem Nivea A1 zu beweisen oder ein Goethe – Zertifikat dieses Niveaus vorzulegen.
Wenn das Gespräch erfolgreich beendet, hat der Bewerber eine Deklaration über die Zugehörigkeit dem deutschen Volke zu unterschreiben.
Rechte des Besitzers der DK
Dem Besitzer der DK sind folgende Rechte zugeteilt:
- ein Multi Visum in Deutschland zu erhalten, ohne Gebühren dafür zu zahlen (es geht ausschließlich um ein nationales Visum);
- auf dem Gebiet der BRD ohne eine Extraerlaubnis zu arbeiten; der Arbeitgeber ist von der Registrierung des Besitzers der DK befreit;
- Unternehmungstätigkeit so auszuüben und ein eigenes Geschäft so zu registrieren wie das die Bürger der BRD tun;
- von dem Bildungssystem der BRD Gebrauch zu machen und wie ein Bürger der Bundesrepublik Unterstützung dafür zu bekommen;
- ein Vertrag für eine staatliche bzw. private Krankenversicherung zu schließen und bei akuten Situationen (unerwartete Erkrankung, Unfall etc.) während des Aufenthalts in der BRD eine erforderliche medizinische Versorgung zu erhalten;
Wie benutzt man die DK?
Um die Rechte der DK geltend zu machen, hat man sie zusammen mit dem Auslandspass vorzulegen bzw. vorzuzeigen.
DK für ein Kind
Die DK erhält ein Kind dann:
- wenn die Eltern des Kindes die DK besitzen;
- wenn ein Elternteil die DK besitzt und der zweite Elternteil bei der Anwesenheit eines Botschaftsvertreters dafür zustimmt, dass ihr Kind die DK erhält;
- Wenn einem Elternteil gerichtlich die Elternrechte entzogen sind, braucht man seine Zustimmung für die Erteilung der DK dem Kind nicht. Dafür reicht eine beglaubigte Abschrift der Urkunde;
Ab 16 ist dann nur noch die eigene Zustimmung für das Erhalten der DK erforderlich.
Gültigkeit der DK
Die DK ist ab der Erteilung 10 Jahre gültig. Für die Verlängerung der Gültigkeitsdauer der DK ist nicht später als 90 Tage vor der Beendigung deren Gültigkeit ein Antrag auf die Verlängerung zu stellen. Die DK verliert ihre Gültigkeit, wenn deren Besitzer den Aufnahmebescheid in der BRD erhält und schon dort lebt.
Grund des Entzugs oder der Absage für das Erhalten der DK
Die DK ist nicht zu erhalten:
- wenn der Bewerber keine Beweise für die deutsche Abstammung vorlegt, keine Grundkenntnisse der Sprache besitzt, die Traditionen und Bräuche seiner Vorfahren nicht kennt;
- wenn er falsche Urkunden vorlegt oder falsche Angaben über seine Person gibt;
- wenn er wichtige Fakten verheimlicht oder die Vertreter der Botschaft oder des Konsulats in die Irre führt;
- wenn er durch seine Taten den Interessen der BRD, deren öffentlichen Ordnung und Sicherheit Schaden zufügt;
Die Gültigkeit der DK ist abzuerkennen:
- wenn der Besitzer der DK Gefahr für die BRD mit sich bringt oder sich beleidigend der BRD und deren Bevölkerung gegenüber verhält;
- wenn er die Bürgerschaft der BRD oder die ständige Aufenthaltsgenehmigung in der
Bundesrepublik erhält;
- wenn er sich freiwillig von der DK lossagt;
Wenn man dem Bewerber das Erhalten der DK absagt, hat er das Recht Berufung gegen die Absage beim BVA einzulegen. Die Berufung ist nicht später als 30 Tage nach der offiziellen Absage einzulegen. Das gleiche Recht auf Berufung beim BVA hat auch der Besitzer der DK, wenn seine Karte aus irgendwelchem Grund aberkannt wurde. Dies ist auch im Laufe von 30 Tagen zu erfolgen.
Volksrat der Russlanddeutschen in der BRD
Vorsitzender des Ausschusses für die Probleme der Repatriierung und Rehabilitierung der Russlanddeutschen
Andrej Triller