По предварительной оценке, в Российской Федерации и республиках бывшего СССР проживают 500.

000 российских немцев. Часть из них, а именно те, кто во время Второй мировой войны оказался на оккупированной территории (немцы Украины, Бессарабии), были репатриированны на территорию Польши и Германии, где получили германское гражданство, которое их потомки могут унаследовать. Если вам известно, что ваши предки во время войны были отправлены в Германию, вы можете обратиться в Федеральный архив, чтобы установить факт получения ими германского гражданства.
Федеральный архив Германии, адрес:
Bundesarchiv, Postfach 450 569, 12175 Berlin или Bundesarchiv, Finckensteinallee 63, 12205 Berlin ( http://www.bundesarchv.de ...)
Данные о натурализации во время войны Вы можете также найти в http://www.odessa3.org/collections/wa . Проще всего воспользоваться прямым поиском: http://www.odessa3.org/search.html . Наберите имя вашего предка (по-немецки!!! попробуйте поочередно разные комбинации, если не уверены в правописании) в поле "Query String:", выберите "War records:" в поле "Data Category:" и нажмите кнопку "Submit Query".
Связь между немецкими и русскими (украинскими) названиями населенных пунктов в бывшем СССР можно найти в https://wolgadeutsche.net/diesendorf/Verzeichnis_vor_1917.pdf Не отчаивайтесь, если своего предка вы в списках не найдете. бундесархиве имеются списки натурализованных персон, заявления о натурализации которых не сохранились, и чьи данные соответственно отсутствуют на "одессе"
При запросе документов из ЗАГСа иностранного государства, обратите внимание, на ваше письмо не ответят. Необходимо личное присутствие или присутствие доверенного лица. Даже официальные запросы от ЗАГСа по истребованию Свидетельства о рождении (СОР), Свидетельства о браке (СОБ), Свидетельство о смерти (СОС) и т.д в бывшие союзные республики могут остаться без ответа.
Федеральное административное ведомство Германии Официальный сайт BVA: www.bundesverwaltungsamt.de Если вам нужна помощь, напишите по электронной почте: staatsangehoerigkeit@bva.bund.de Документы переселенцев отправляются на следующий адрес:
Bundesverwaltungsamt
Barbarastrasse.1
50728 Köln
Deutschland
Ссылка на пакет, который необходимо заполнить после сбора документов. https://www.bva.bund.de/SharedDocs/Downloads/DE/Buerger/Ausweis-Dokumente-Recht/Staatsangehoerigkeit/Feststellung/Paket_erw_kind.pdf?__blob=publicationFile&v=11 Как заполнить: https://groups.germany.ru/707262/f/37144588.html