Ниже приведу примеры, которые помогут вам разобраться в тонких гранях между наименованиями:
.
🔵 Accept и Except. Accept - глагол со значением "принять, согласиться с чем-то, допустить". Except - предлог, который переводится как "за исключением, кроме, не считая кого-то или чего-либо";
.
🔵 Affect or effect. Оба слова означают воздействие на что-либо, однако в первом случае воздействие отрицательное, а во втором - нейтральное, означающее следствие определенного события;
.
🔵 Desert or dessert. Одно из этих слов действительно означает "десерт", однако, в отличие от русского языка, s в этом случае удвоена. Desert переводится совсем по другому и имеет как минимум 2 значения - пустыня и покидать (оставлять, дезертировать);
.
🔵 Loose or lose. Loose употребляется в случаях, когда говорящий хочет сказать о чем-то незафиксированном, например, свободно сидящей одежде. Более употребительное слово lose используется в значении "потерять", "проиграть";
.
🔵 Quite и Quiet - достаточно поменять местами 2 буквы, как "вполне, действительно и довольно" (quite) превращается в "тихий, спокойный" (quiet);
.
🔵 Beside and besides. Если слово употребляется без окончания s, то обретает значение "возле, рядом". Besides используется как вводное слово и означает "наряду", "помимо того, что";
.
🔵 Cook or cooker. Cook переводится как "готовить", поэтому кажется логичным, когда окончание er указывает на повара. Однако это распространенная ошибка, а cooker переводится как "плита";
🔵 Current and currant. Достаточно ошибиться одной буквой, чтобы заменить слово "актуальный, действующий в настоящее время" (current) на полностью меняющее смысл "смородина" (currant);
.
🔵 Personal and personnel. Эта похожая пара слов имеет совершенно разный смысл. Personal означает что-то личное, свойственное или имеющееся у одного человека, в то время как personell - это штат сотрудников;
.
🔵 Sensible or sensitive. Эти слова часто путаются между собой, так как оба означают личные качества. Однако sensible используется для описания здравомыслящего и разумного человека, а sensitive описывает чувствительную и обидчивую личность.
✌️
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев