Новые всадники Олуха: кто сыграл в живой версии «Как приручить дракона»?

Подбор актеров для игровой адаптации — всегда рискованный шаг, но в случае с «Как приручить дракона» кастинг кажется почти идеальным. Роль Иккинга исполнил Мэйсон Темз, известный по хоррору «Черный телефон». Режиссер Дин ДеБлуа отметил, что актер смог идеально передать «неуклюжесть, самоиронию и уязвимость» персонажа. Его подругу и будущую возлюбленную Астрид сыграла Нико Паркер. Ее персонаж получил больше глубины: фильм подробнее раскрывает, почему она так усердно работает, чтобы заслужить признание, в отличие от Иккинга, который пользуется привилегиями сына вождя.
Главным подарком для фанатов стало возвращение Джерарда Батлера к роли вождя Стоика Обширного — он озвучивал этого персонажа и в мультфильмах!. Компанию ему составил Ник Фрост («Зомби по имени Шон») в роли кузнеца Плеваки. Актеры второго плана, играющие друзей Иккинга, также были подобраны с большим вниманием к деталям, а их персонажи получили больше экранного времени и предыстории.