Новое и интересное / Nuevo e interesante

21.08.2025
Рафаэль о себе... 60 лет назад
Небольшая заметка

Уже более 60 лет длится творческая карьера Рафаэля, и успех ему не изменяет, он сопутствует ему всегда. Но когда-то жизнь Рафаэля - артиста только начиналась. Каким он видел себя, или каким он хотел казаться людям? В интернете уже несколько раз появлялись копии его заметок о себе, написанные им рукой. Видимо, ему, молодому пареньку, хотелось заявить о себе не только пением, но и несколькими словами. Правда мы не знаем, где эти заметки печатались, как они становились достоянием общественности. В любом случае они для нас интересны. Одной из них поделился Хорхе Торрес, большой поклонник таланта Рафаэля из Колумбии.

Yo soy ESTE
"Raphael, Rafael Martos para los amigos, un muchacho de veinte años lleno de ilusión y esperanza puesta en la música moderna española; un artista que no deja de estudiar y superarse día a día para seguir mereciendo la confianza que habéis puesto en mi. Mi amistad" RAPHAEL
ЭТО Я:
"Рафаэль, Рафаэль Мартос для друзей, юноша двадцати лет, полный желаний и надежд, связанных с современной испанской музыкой; артист, который изо дня в день учится и совершенствуется, чтобы продолжать быть достойным вашего доверия, которое вы мне оказываете. Моя вам дружба". РАФАЭЛЬ.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=31673357208929604&set=a.834766213215441 Редколлегия сайта