Держать ухо востро👂
Мария Фёдорова продолжает знакомить слушателей утреннего «ФМ ШОУ» с историей появления пословиц, поговорок и крылатых выражений.
Обычно совет «держать ухо востро» дают собеседнику, когда предупреждают его об опасности и рекомендуют не терять бдительность.
Идиома возникла из наблюдений за жизнью животных, которые приподнимают и «заостряют» уши в минуты опасности, если, например, слышат необычные звуки или видят нечто незнакомое.
Понаблюдайте за своими питомцами, когда, например, раздается звонок в дверь, обвисшие уши мгновенно встают торчком. Кстати, отсюда же возник другой фразеологизм — «Держать ушки на макушке».
Что интересно, за границей тоже есть похожие фразы: В Англии говорят: «Держи глаза открытыми», в Испании: «Пусть глаза будут очищенными». А в Греции советуют: «Смотреть двумя глазами».
Очень полезные советы, особенно, когда требуется проявить осторожность и внимательность, например, в чужом городе, на вокзале или среди незнакомцев.
#ФМШОУ #РадиоДача #СловоНеВоробей #МарияФёдорова
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев