Здесь и сейчас

Неважно, куда может отправиться ум, как бы далеко в прошлое или будущее он ни забрел, абсолютно, однозначно невозможно существовать в любом времени, кроме как сейчас. Невозможно избежать реальности этой безвременности, невозможно избежать того факта, что мы совершенно бессильны покинуть этот момент, в какое бы прошлое или будущее время мы ни забрели, оно всегда остается сейчас, сейчас, которое в то же время всегда новое, всегда свежее, всегда перестраивающее себя, вечно находящееся в движении, становящееся следующим.
Точно так же, куда бы мы ни отправились в кажущемся пространстве, мы никогда не сможем никуда отправиться, потому что мы всегда в одном месте. Здесь! Куда бы мы ни отправились в опыте, мы остаемся просто здесь. Здесь нет спасения. Что бы мы ни думали или ни называли «там», мы можем только испытать здесь. Как и со временем, независимо от того, в какие земли мы могли бы отправиться, мы никогда, никогда не сможем покинуть это место. Это просто невозможно. Мы всегда и навсегда здесь. И вот дом, дом, который никогда не может быть отнят, потому что он — буквально все, что существует. Дом… Здесь… Всегда и навсегда. Нет возможности когда-либо быть удаленным от него, потому что куда бы мы ни пошли — на один маленький шаг или в самые дальние уголки вселенной и дальше, мы всегда остаемся здесь. Дом…
Мы буквально всегда здесь, и это всегда сейчас. Никакого пространства. Никакого времени. Полная неподвижность. Ничего не происходит, в то же время немыслимый динамизм и жизненная сила взрываются повсюду. Мгновение за мгновением, Жизнь, Реальность, Источник, Бог, вечно становящийся чем-то другим и в то же время никогда не отходящий от Себя. Океан, порождающий бесчисленные и непрекращающиеся формы волн и все же все время остающийся Собой. Океан, насквозь и насквозь.
Рам Дасс назвал свою культовую книгу «Будь здесь и сейчас», словами, которые бесчисленные искатели (включая меня!) считали своего рода духовным предписанием или практикой для принятия. Но, как оказывается, быть здесь и сейчас — это не предписание, а описание того, как обстоят дела на самом деле. Нет ничего, кроме как быть здесь и сейчас! Есть только постоянное присутствие того, что есть, бытия. И то, что присутствует, всегда присутствует, всегда просто и без усилий здесь и сейчас. Нет необходимости практиковать быть здесь и сейчас, поскольку это уже так. Быть здесь и сейчас не нужно культивировать или придумывать, а просто видеть это как чистый, неизбежный, вездесущий факт самого существования.
Так много свободы, так много легкости, так много любви в этом простом, неотвратимом факте, этой истине, что независимо от того, в какие земли мы можем отправиться, независимо от того, в какие состояния мы можем войти или выйти, какие места мы можем посетить, а затем покинуть — удовольствие, боль, счастье, печаль, жизнь, смерть — мы вечно Бытие-Здесь-Сейчас.
Д.Эстин ( перевод MarinaTerra)