Желание видеть мир лучше чем он есть на самом деле, смотреть на него "сквозь розовые очки" вполне объяснимо и может скрасить суровые будни жизни восторженным взглядом на придуманный, а не реальный мир. Конечно, есть большая вероятность, что думая (например) о людях лучше чем они есть на самом деле, человек в итоге столкнётся с омерзительным поведением людей которых он считал порядочными - это и можно считать "разбившимися внутрь стёклами розовых очков". Но есть вероятность, что человек и до гробовой доски будет пребывать в иллюзиях относительно мира и людей и так никогда никто и не разобьёт ему "розовые очки". Есть и другой вариант - пережив разочарование в чём-то или в ком-то, человек может целенаправленно перестать видеть реальный мир приукрашивая его искусственно и отказываясь замечать тёмные стороны жизни.

Розовыми очки бывают и от кровавых слёз.