В студенческую пору дружил я с одним парнем из Корочанского района. Однажды в компании рассказывал он о своем земляке, в частности о том, что он очень любит петь песни, но все они получаются у него на мотив «Пара гнедых». Ребята тогда дружно засмеялись, с ними за кампанию и я. Потом тема разговора сменилась, а вопросы у меня остались. Что это за «Пара гнедых»? Какой у неё мотив? Почему я не помню эту песню, если все её знают?
Так бывает в жизни, что именно этот известный романс встретился мне случайно только через несколько десятков лет, уже «в перестройку», причем в исполнении самого Леонида Утёсова. Потом нашлись и слова:
Алексей Апухтин – музыка: Сергей Донауров
Пара гнедых, запряженных с зарею,
Тощих, голодных и жалких на вид,
Вечно бредете вы мелкой рысцою,
Вечно куда-то ваш кучер спешит.
Были когда-то и вы рысаками
И кучеров вы имели лихих,
Ваша хозяйка состарилась с вами,
Пара гнедых! Пара гнедых!..
Грек из Одессы, еврей из Варшавы,
Юный корнет и седой генерал –
Каждый искал в ней любви и забавы
И на груди у неё засыпал.
Где же они, в какой новой богине
Ищут теперь идеалов своих?
Вы, только вы и верны ей доныне,
Пара гнедых! Пара гнедых!
Оказывается – в тексте романса присутствует слово «еврей», которое в СССР не рекомендовалось к употреблению всуе. По этой причине он просто не исполнялся.
Сейчас такого запрета нет, но все равно услышать «Пару гнедых» удается не часто, но мотив у меня уже на слуху. Могу даже напеть.
А лошадь гнедой масти легко «погуглить».
2020 год.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев