Нашу бабушку Эмму Айфельд (ур. Геер) депортировали в сентябре 1941г. в Казахстан. По дороге в трударимию в 1942г. в казахской степи случилась авария, после которой девушек демобилизовали.
Правнучка Мари поминает свою прабабушку Эмму в преддверии 80-той годовщины депортации.
Emma Geier wurde am 25. August 1926 in Nikolajewsk als zweitjüngstes von neun Kindern des wolgadeutschen Ehepaares David Geier und Catharina Elisabeth Schenk geboren. Während der Hungersnot im Wolgagebiet lebte Emma bei ihrer ält...
Для проекта "Erinnerungsnaht" моя двоюродная сестра Ида в памяти о 80-летии депортации российских немцев написала статью о своей прабабушки, которую также было звать как ее - Ида Келлер, ур. Кребс.
Meine Uroma Ida Keller, geb. Krebs, wurde 1903 im Russischen Kaiserreich auf dem Gebiet der heutigen Ukraine geboren. Dort heiratete sie ihren Mann Heinrich Keller, bekam Kinder und arbeitete als Köchin. Die Familie lebte in einer d...