Israel Cohen.

·
После того, когда пишешь о мраке, о бесконечной боли и трагедиях, связанных с 7 октября, ищешь свет...
Ведь он тоже был. Он есть. Он будет.
Верно?
А это Яара Бецер и ее мама Офри из многострадального киббуца Кфар-Аза. У Яары есть папа Гай и маленькая сестра Ди Эстер, в октябре 2023 ей было два годика. Тридцатилетняя Офра тогда была на восьмом месяце беременности. Родилась Яара 12 ноября 2023 года в медицинском центре «Шамир» (Асаф ха- Рофе).
Вот рассказ ее мамы, который я перевела на русский язык:
"Наш дом в Кфар-Аза находится в новом районе, в южной части кибуца. Я была на исходе восьмого месяца, находилась на сохранении беременности.
Рано утром когда все началось, мы пошли в герметизированную комнату МАМАД. Утро началось со множества слухов, мы слышали выстрелы, всё, что происходило на базе Нахаль-Оз, которая находится совсем рядом с нами.
Мы очень быстро поняли, что происходит что-то особо серьезное. Весь день мы не выходили из Мамада, не было ни еды, ни воды для ребёнка, было очень тяжело.
Около двух часов дня мы услышали вдруг, как кто-то входит в наш дом. Террористы попытались войти в мамад, выломать дверь. Мой муж из всех сил держал дверь. Им не удалось войти, но они оставались в нашем доме несколько часов.
Нам постоянно сообщали по Вотсапп, что в нашем доме террористы. Нам говорили, что приближаются военные, что они собираются выпустить ракету по дому, чтобы выманить террористов.
Ракета упала на палисаднике, раздался страшный грохот. В этот момент в доме начался настоящий бой, террористы вновь пытались проникнуть в мамад. Они стреляли по двери, я видела, как пули пролетели мимо моего мужа, и в этот момент у меня начались схватки. Моя маленькая дочь кричала...
Полчаса шла стрельба, летели гранаты. В итоге двое террористов погибли, находясь в нашем доме, а двое сдались. Нас спасли бойцы из отряда «Гидеон».
Мы провели три дня в доме родителей мужа, а затем переехали в кибуц Шфаим. Схватки, которые у меня случились в ту субботу, были следствием стресса. Я все же смогла доходить беременность и вовремя родить нашу вторую дочь.
Мой муж ушёл на фронт всего через несколько дней после её рождения. Это само по себе сложно, но такова была ситуация.
Эта девочка — самое удивительное, что я могла получить... Несмотря на все трудности, она совершенно лёгкий ребенок, и я благодарна за это каждый день. Мы не только остались живы, но и подарили новую жизнь.
Я верю, что если мы благополучно выбрались из мамада, то не нужно впадать в депрессию. Мы живём, и рождение нашей дочери — одно из доказательств этого!"
Вот такая маленькая и очень светлая история...
©Lina Gorodetsky