887
Перерастаем мы любовь,
Другие вещи тож, суём в Комод -
Пока Костюмам Предков не сподобится она -
В показах Древних мод.
2-й вариант
Перерастаем мы любовь,
Другие вещи тож, суём в Комод -
Пока как Платья Предков она станет -
В показах Древних мод.
3-й вариант
Перерастаем мы любовь, как и другое
Суём её мы в Гардероб -
Пока как Платья Пращуров она не станет -
В показах Древних мод.
4-й вариант
Мы вырастаем из любви, как из другого тож,
Суём её мы в Гардероб -
Пока на Древних мод показах -
Она за платья предков не сойдёт.
#Перевод с английского Сергей Лузан
Оригинал
887
We outgrow love, like other things
And put it in the Drawer –
Till it an Antique fas
887 Перерастаем мы любовь, Другие вещи тож, суём в Комод - Пока Костюмам Предков не сподобится она - В показах Древних мод. 2-й вариант Перерастаем мы любовь, Другие вещи тож, с...