امام على عليه السلام
يا كُمَيلُ ، إن لَم تُحِبَّ أخاكَ فلَسْتَ أخاهُ . اى كميل اگربرادرت را دوست نداشته باشى برادر او نيستى
Ҳазрати Алӣ(а) фармуд: Эй Кумайл агар бародаратро дӯст надошта боши бародари ӯ нести.
تحف العقول : ص173.
امام زين العابدين عليه السلام
احفَظْ علَيكَ لسانَكَ تَمْلِكْ بهِ إخوانَكَ . زبانت را نگه دار تا برادرانت را نگه دارى.
Имом Зайналобиддин(а) фармуд: Забонатро нигаҳ дор то бародаронатро нигоҳ дори.
بحار الأنوار : ج 74،ص156،ح1
امام حسنمجتبی(ع):
الحسدُ رائدُ السُّوءِ و مِنهُ قَتَل قابیلُ هابیلَ.
حسد، پیش قراول تمام شرور و بدیها است. از روی همین حسد بود که قابیل برادرش هابیل را به قتل رسانید.
Имом Ҳасан(а) фармуд: Ҳасад муқадимаи бадиҳост. Аз руи ҳамин ҳасад буд, ки Қобили бародараш Ҳобилро ба қатл расонд.
(بحار، ج ٧٨، ص ١١١)
مولی امیرالمؤمنین علیهالسلام»:
یَكفیكَ مِنَ الحاسِدِ اَنَّهُ یَغتَمُّ وَقتَ سُرورِك!
کیفر آدم حسود برای تو همین بس که در وقت سرور و خوشحالی تو، او غمگین و غصّهدار است!
Имом Алӣ(а) фармуд: Ҷазои одами бахилбарои ту ҳамин бас аст, ки дар вақт хушҳолии тӯ ғамгин аст!
(بحار، ج ٧٣، ص ٢٥٣)
مولی امیرالمؤمنین علیهالسلام»:
یَكفیكَ مِنَ الحاسِدِ اَنَّهُ یَغتَمُّ وَقتَ سُرورِك!
کیفر آدم حسود برای تو همین بس که در وقت سرور و خوشحالی تو، او غمگین و غصّهدار است!
Имом Алӣ(а) фармуд: Ҷазои одами бахилбарои ту ҳамин бас аст, ки дар вақт хушҳолии тӯ ғамгин аст!
(بحار، ج ٧٣، ص ٢٥٣)