ТАКИ ДА!..
Этот столб находится напротив моего рабочего места (Тель-Авив, ул. Игаль Алон, 51, автобусная остановка "Спортивная арена"). Хулиганы разбили информационную вывеску, а пассажиры чёрным маркером выразили крик души. В переводе на русский этот крик звучит так: "Отремонтируйте уже вывеску кибенимать!" Последнее слово на иврите выражает целую гамму чувств - от крайнего восторга до крайнего возмущения. Это слово широко употребляется в быту и в официальном общении, звучит по радио, ТВ и на заседаниях Правительства. Сайт vesty.co.il отметил, что в районе тель-авивского порта открылся пивной бар под названием "Кибенимать", он стал популярным среди эмигрантской среды. Надо бы на