Невероятная женщина, к которой прислушиваются во всем мире! ‼‼‼❗
Ле Паризьен:
Бриджит Бардо: "Ваши животные не ответственны за вирус, прекратите предавать их!"
Б.Б. возмущена увеличением числа брошенных и отказных животных в разгар эпидемии коронавируса. Она согласилась на это эксклюзивное интервью исключительно для того, чтобы поведать нам о своем отчаянии перед лицом "этой другой драмы".
Беседу провел Ив Жегле /Yves Jaeglé. 19 марта 2020 года в 17 час. 28 мин. с поправками, внесенными 19 марта 2020 года в 17 час. 53 мин.
....Она редко отвечает на звонки. Она говорит, что устала, и больше не любит самовыражаться, кроме немногочисленных метких и язвительных постов, посвящая свою энергию своей маленькой очаровательной ферме в Сен-Тропе, в нескольких километрах от Ла Мадраг, где она живет в уединении со своим мужем и своим настоящим Ноевым ковчегом. "Здесь я не встречаюсь ни с кем посторонним, и не рискую подхватить вирус", - говорит она. Но сегодня мадам Бардо возмущена увеличением числа брошенных домашних животных с тех пор, как страну накрыла эпидемия коронавируса. Приюты закрылись, добровольцы разбежались по домам, пожертвования прекратились. Из ветеринарных клиник приходят сообщения о получении огромного количества звонков с прошлых выходных и о наплыве людей, желающих расстаться со своими домашними животными, либо из-за того, что они покидают города в связи с чрезвычайной ситуацией, либо из-за страха заражения. Актриса призывает к спокойствию.
Прежде всего, как вы себя чувствуете?
БРИДЖИТ БАРДО. Какая разница, как себя чувствую я? Я согласилась на это интервью не для того, чтобы обсуждать свои маленькие проблемы. Я не довольна. Все эти отказы от животных отвратительны. Неразумно думать, что животные могут передавать коронавирус. Бедные животные не имеют никакого отношения к этому вирусу, все ученые объяснили это. Он передается между людьми. Но люди становятся все более и более бесчеловечными. Очень жестоко мстить кошкам и собакам, делать из них козлов отпущения. Они умрут от голода, а не от коронавируса.
Есть ли у вас возможность приютить этих брошенных животных?
Мой фонд просто не в состоянии приютить даже одного из них. Их у нас уже 6000. Приюты переполнены. Центры закрыты. Крайне важно, чтобы бессердечные люди остановились и задумались о своих поступках. Пусть они найдут в себе человечность и здравый смысл. Я просто не понимаю. Я не понимаю. Единственный способ выбраться из дому сегодня - выгулять собаку! Испанцы это поняли. В последние недели они массово забирали собак из приютов, вместо того, чтобы отказываться от них. Они показали себя более человечными, чем французы. Хотя, как известно, они не слишком трепетно относятся к животным... Это действительно абсурд: в то время как нам запрещено видеться с друзьями, единственный друг, который у нас остался, - это наш питомец...
Но вы же понимаете, что в настоящее время в первую очередь думают о жертвах эпидемии?
Конечно, перед нами серьезная проблема, затрагивающая общество в целом. Но это не повод для жестокого отношения к собакам и кошкам! Напротив, они - часть семьи. Именно в это время они больше всего нужны. Они могут принести так много в эти тяжелые времена. Мы все перевернули с ног на голову.
Может ли государство помочь вам?
Правительству наплевать на животных. Оно ничего не сделало в плане стерилизации, которая позволяет ограничить количество бродячих животных и не требует больших затрат.
Что можно предпринять в больших городах, где закрылись парки, как, например, в Париже? Многих брошенных кошек подкармливали в таких местах общественные организации или частные лица...
Это жестоко. Они умрут. В закрытых парках власти должны дать разрешение хотя бы одному человеку, который мог бы кормить кошек. Но скорее всего, этим будут продолжать заниматься пожилые дамы, которым грозит штраф в 135 евро за то, что они прошли без необходимых документов. Если бы копы хоть иногда отворачивались, делая вил, что не замечают этого! Их нужно кормить. Мы ответственны за этих маленьких созданий, которые не сделали ничего плохого, и которые испытывают ужас и страдания. То, что происходит, драматично. Мы не только предаем их забвению, но и делаем их ответственными за свои проблемы. Я вижу бездну человеческих душ, которая вызывает ужас.
Есть ли у вас надежда спасти их?
Мне кажется, следует готовиться к самому худшему. Может быть, в городах муниципалитеты должны делегировать кого-то, кто будет кормить зверюшек. Это не так уж и сложно.
И прекратите уже, черт возьми! Когда вы заводите животное, это потому, что вы сами этого хотели. Как вы смеете после этого бросать свою кошку через стену приюта, как мне рассказывали :(
Перевод Н.Сакович 19.03.2020 http://www.leparisien.fr/culture-loisirs/brigitte-bardot-vos-animaux-ne-sont-pas-responsables-du-virus-cessez-de-les-abandonner-19-03-2020-8283771.php?fbclid=IwAR1vJaxm8LTF9K4c0VOxjnQoF93o2z3jTOM58jJYKMEfZ0HGq1ty-7y6YUs
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев