Друзья!

💐 15 августа, в день рождения Народного писателя Карачаево-Черкесии, Халимат Башчиевны Байрамуковой, сотрудники Центра правовой и деловой информации Государственной Национальной библиотеки им. Х. Б. Байрамуковой организовали выставку-представление «Скажу, что я не зря жила на свете…».
Творчество Х. Б. Байрамуковой стало известным не только в Карачаево-Черкесии, но и за её пределами благодаря переводам на русский язык.Талантливые переводчики, такие как Новелла Матвеева, Римма Казакова и Инна Лиснянская, сделали её стихи доступными для русскоязычных читателей. Они бережно передали стиль автора, благодаря чему его произведения нашли своё место в мировой культуре.
На данной выставке представлены буклеты, изданные ГНБ КЧР имени Х. Б. Байрамуковой, посвященные переводчикам и их деятельности, связанной с переводами произведений Халимат Башчиевны. Эти буклеты были подарены жителям города.