Простые истории.

Адажио Альбинони
Вчера или позавчера (не помню из-за большого числа событий) на ленте одного из друзей обнаружил адажио Альбинони. С музыкой знаком плохо, а тут такое...
Одним словом долго ходил под впечатлением. Меня поразило исполнение адажио Ларой Фабиан на иностранном языке. Я очень сожалел, что не понимаю слов. Чувствовал, что исполнительница передает свою тоску, а может быть даже и боль. Сожалел, что нет русского перевода.
И тут интернет без моего запроса вслед за Ларой включил адажио в исполнении группы "Сопрано". Исполнение было не менее выразительным, а в чем-то и превосходило. Каждая из солисток вкладывала свою душу в свой музыкальный монолог.
Органично вписался русский текст песни. Прочтите его слова, а затем подпойте исполнителям. Вот они:
Я окна вновь открою,
Чтоб встретиться с тобою.
Пусть я не знаю тебя,
Мне скажет шепот дождя,
Что ты грустишь обо мне,
И что придешь однажды...
Затем следует трудно различимый шепот молитвы...
И в заключении
Не дай погаснуть в ночи
Ангел последней свечи
Услышь сердце мое...
Да, слова непреодолимая сила... А может музыка? Нет, пожалуй музыка, дополненная словами. А главное, чтобы был образ на который эта гармония была направлена. Аромат только усилит впечатление. Итак, чем больше чувств подключено к восприятию, тем сильнее впечатление. Послушайте вместе со мной адажио Альбинони в исполнении Лары Фабиан, а затем группы "Сопрано". Насладитесь красотой исполнительниц, их пластикой их чувствами, направленными зрителям.
Николай Гущин, 25 июня 2017 года