Предыдущая публикация
ИСТОРИЯ ПЕТУШИНСКОГО РАЙОНА
Названия на карте
Большинство географических названий дошло до нас из глубины веков. Многие из них имеют корни в угро-финских языках,т.е. принадлежат племенам и народам, жившим на территории Владимирской области ещё до пришествия сюда сславян. Часть этих слов славяне переняли без изменений, другие заменили своими, более понятными. К первым относятся названия рек Клязьма, Пекша, Ворша,Ушма, Сомша,Яхроша,Мокша и деревень Ючмер,Ветчи,Килешино. Перевести на русский язык такие слова практически невозможно,хотя очивидно,что свойственное название рек окончание "-кша" означает река.
Некоторые подсказки дают нам современные мордовские языки. Например, "пекшие" на языке народа эрзя означает "липа" или "липкий". Поэтому гидроним 'Пекша" мог означать "липовая река" или "липкая река" (с глиняной грязью). Тем более, что ближайшая к ней река называется Липней или Липной. Наши небольшие речки Вольга и Березка на старых картах именовались как '"Волешка" и "Береска". Это позволяет предположить, что их первоначальные названия могли звучать как "Волекша" и "Берекша".
Название сёл (деревень с церквями) обычно образовывались от названий престолов их храмов. Таковы наши сёла Покровское (в будущем город Покров), Воскресенское (ныне деревня Воскресение) , Спасское (ныне деревня Новый Спас), Андреевское. Но если деревня вошла в историю еще до возведение в ней церкви (например, была центром волости), то ее старинное название переходило к названию села. Примерами могут быть наши сёла Матрёнино, Караваево,Воспушка,Петушки, Марково,Ивановское, Головино, Алексино,Санино.
Чрезмерно интересно название центра - Петушки. Народная этимология объясняет смысл названия тем, что здесь, на Владимирской дороге, действовали разбойники, сигналом между которыми был петушиный крик. Однако маловероятно, что такой печальный факт люди запечатлели в названии, да еще с уменьшительным суффиксом. Приводимая якобы в подтверждении этой версии поговорка "Пронеси,Господи,Петушки...." в полном виде звучала как "Пронеси,Господи,Черную речку,Петушки,Лемешкии Сивцевы вражки" и указывала всего на всего на наиболее трудные для проезда по Владимирке места: броды,поймы,овраги. Хорошо известно,что прежде проезд через овражистую реку Березку в Петушках был одним из таких мест
Следующая публикация
Нет комментариев