Nehama Nikvals ============== ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! С ПРАЗДНИКОМ СУККОТ ! Пусть ваш шатёр укроет вас от всех бед, пусть все ваши мысли и деяния будут полны света и доброты. Желаю вам не бояться трудностей, никогда не сда- ваться и не останавливаться на полпути к мечте. Пусть этот праздник прибавит сил и веры, пусть ваши сердца смело стремятся к любви и счастью! ХАГ СУККОТ САМЭАХ!
На Адаре, в Хайфе, каждый год перед праздником Суккот, проходит оживлённая ярмарка, где продаётся всё для украшения сукки.
Я соблазнилась купить финики. Признаюсь, впервые услышала эти названия - хадрауи и амри. И пока я выбирала, продавец, пытаясь продать мне ещё 4 миним, стал рассказывать о значении каждого из них.
«Вот – Лулав. Это сердце. У него есть вкус, но нет запаха. Это те, кто понимают Тору не умом, а сердцем», - говорит он.
«А это - Адас. Это разум. У него есть запах, но нет вкуса. Это те, кто хотят постичь Тору только умом.
У Аравы - нет ни вкуса, ни запаха. Это те, кто ни умом, ни сердцем не могут постичь Тору.
И наконец - Этрог. Он обладает и вкусом, и запахом. А это те, кто понимают Тору и умом и сердцем».
«Все эти растения, как народ Израиля», - подытожил он. «Мы все разные. Ещё Авраам собрал нас из разных "хамул" в Бавеле. И теперь мы должны о
...Ещё
На Адаре, в Хайфе, каждый год перед праздником Суккот, проходит оживлённая ярмарка, где продаётся всё для украшения сукки.
Я соблазнилась купить финики. Признаюсь, впервые услышала эти названия - хадрауи и амри. И пока я выбирала, продавец, пытаясь продать мне ещё 4 миним, стал рассказывать о значении каждого из них.
«Вот – Лулав. Это сердце. У него есть вкус, но нет запаха. Это те, кто понимают Тору не умом, а сердцем», - говорит он.
«А это - Адас. Это разум. У него есть запах, но нет вкуса. Это те, кто хотят постичь Тору только умом.
У Аравы - нет ни вкуса, ни запаха. Это те, кто ни умом, ни сердцем не могут постичь Тору.
И наконец - Этрог. Он обладает и вкусом, и запахом. А это те, кто понимают Тору и умом и сердцем».
«Все эти растения, как народ Израиля», - подытожил он. «Мы все разные. Ещё Авраам собрал нас из разных "хамул" в Бавеле. И теперь мы должны объединиться… А когда мы это сделаем, придёт Машиях и наступит Мир для всех народов».
Он глубоко вдохнул всей грудью воздух, наполненный ароматами всех этих прекрасных плодов, и продолжил, как будто уже успел повстречаться с самим Машияхом:
«Ты знаешь почему сукка называется "Суккат Шалом?.. Потому что ha-Шем "яшлим"(восполнит) все различия между нами. И она(сукка) предназначена для всех, для всего мира!».
«А как это может произойти? Сегодня, мне кажется, ну никак невозможно это осуществить», - выражаю своё сомнение, хотя в глубине души согласна с ним во всём.
«Ты права, это проблема...», - горестно вздыхает он.
«Это так. Мы сами не можем соединиться. Только Кадош Баруху это может сделать» - добавил он вдруг с решительностью в голосе.
«А что для этого надо?», - спрашиваю.
«Мы должны сами захотеть этого и попросить Его помочь нам. И Он объединит нас вот так».
Он собрал в охапку все 4 миним и торжественно поднял их, как бы в доказательство того, что это таки-да, возможно.
А рядом стоял его сын, лет 16-17, и улыбался, с гордостью глядя на своего отца.
Он был так уверен, что это возможно, что я тоже прониклась надеждой.
Тепло поблагодарила его и от всего сердца пожелала: «Хаг Самеах».
И пусть это исполнится! И соберутся все народы в одну большую Сукку – Суккат Шалом Давида!
Всех поздравляю с наступающим праздником Кущей! Этот праздник призван напомнить нам о том, как наши предки ходили в пустыне и жили в шалашах, полностью полагаясь на Бога. В эти дни по всему Израилю во дворах и на балконах устанавливаются палатки, в которых вместе трапезничают и принимают гостей.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 59
Хаг Суккот Самэах! Хаг Суккот Самэах!
Суккот - праздник единства. О, Суккот!
В шатрах сидим мы, на природе, без забот.
Вот вместе арава, адас, этрог, лулав -
То иудейской веры, чести, духа сплав!
Суккот, весёлый славный наш Суккот,
Есть урожай, и веселится весь народ.
Душист этрог - символ еврея - праведника плод -
Ждём встречи с ним мы терпеливо целый год!
Так будет каждый год семь дней жить в шалашах,
Сквозь ветви видеть свет свободы в небесах.
Расскажем детям и наказ передадим
Беречь Израиль, Заветы чтить.
Nehama Nikvals
==============
ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ! С ПРАЗДНИКОМ СУККОТ !
Пусть ваш шатёр укроет вас от всех бед,
пусть все ваши мысли и деяния будут полны света
и доброты.
Желаю вам не бояться трудностей, никогда не сда-
ваться и не останавливаться на полпути к мечте.
Пусть этот праздник прибавит сил и веры, пусть ваши
сердца смело стремятся к любви и счастью!
ХАГ СУККОТ САМЭАХ!
Так здравствуй, щедрый хаг Суккот,
Прекрасный, как Израиль!
На Адаре, в Хайфе, каждый год перед праздником Суккот, проходит оживлённая ярмарка, где продаётся всё для украшения сукки.
Я соблазнилась купить финики. Признаюсь, впервые услышала эти названия - хадрауи и амри. И пока я выбирала, продавец, пытаясь продать мне ещё 4 миним, стал рассказывать о значении каждого из них.
«Вот – Лулав. Это сердце. У него есть вкус, но нет запаха. Это те, кто понимают Тору не умом, а сердцем», - говорит он.
«А это - Адас. Это разум. У него есть запах, но нет вкуса. Это те, кто хотят постичь Тору только умом.
У Аравы - нет ни вкуса, ни запаха. Это те, кто ни умом, ни сердцем не могут постичь Тору.
И наконец - Этрог. Он обладает и вкусом, и запахом. А это те, кто понимают Тору и умом и сердцем».
«Все эти растения, как народ Израиля», - подытожил он. «Мы все разные. Ещё Авраам собрал нас из разных "хамул" в Бавеле. И теперь мы должны о
...ЕщёНа Адаре, в Хайфе, каждый год перед праздником Суккот, проходит оживлённая ярмарка, где продаётся всё для украшения сукки.
Я соблазнилась купить финики. Признаюсь, впервые услышала эти названия - хадрауи и амри. И пока я выбирала, продавец, пытаясь продать мне ещё 4 миним, стал рассказывать о значении каждого из них.
«Вот – Лулав. Это сердце. У него есть вкус, но нет запаха. Это те, кто понимают Тору не умом, а сердцем», - говорит он.
«А это - Адас. Это разум. У него есть запах, но нет вкуса. Это те, кто хотят постичь Тору только умом.
У Аравы - нет ни вкуса, ни запаха. Это те, кто ни умом, ни сердцем не могут постичь Тору.
И наконец - Этрог. Он обладает и вкусом, и запахом. А это те, кто понимают Тору и умом и сердцем».
«Все эти растения, как народ Израиля», - подытожил он. «Мы все разные. Ещё Авраам собрал нас из разных "хамул" в Бавеле. И теперь мы должны объединиться… А когда мы это сделаем, придёт Машиях и наступит Мир для всех народов».
Он глубоко вдохнул всей грудью воздух, наполненный ароматами всех этих прекрасных плодов, и продолжил, как будто уже успел повстречаться с самим Машияхом:
«Ты знаешь почему сукка называется "Суккат Шалом?.. Потому что ha-Шем "яшлим"(восполнит) все различия между нами. И она(сукка) предназначена для всех, для всего мира!».
«А как это может произойти? Сегодня, мне кажется, ну никак невозможно это осуществить», - выражаю своё сомнение, хотя в глубине души согласна с ним во всём.
«Ты права, это проблема...», - горестно вздыхает он.
«Это так. Мы сами не можем соединиться. Только Кадош Баруху это может сделать» - добавил он вдруг с решительностью в голосе.
«А что для этого надо?», - спрашиваю.
«Мы должны сами захотеть этого и попросить Его помочь нам. И Он объединит нас вот так».
Он собрал в охапку все 4 миним и торжественно поднял их, как бы в доказательство того, что это таки-да, возможно.
А рядом стоял его сын, лет 16-17, и улыбался, с гордостью глядя на своего отца.
Он был так уверен, что это возможно, что я тоже прониклась надеждой.
Тепло поблагодарила его и от всего сердца пожелала: «Хаг Самеах».
И пусть это исполнится! И соберутся все народы в одну большую Сукку – Суккат Шалом Давида!
Так здравствуй, щедрый хаг Суккот,
Прекрасный, как Израиль!\