Она ежегодно присуждается за лучший роман, написанный на английском языке.
За годы своего существования британский Букер (впервые он был вручен в 1969-м) стал своеобразным знаком качества. Его обладателями становились писатели из таких стран, как Великобритания, Ирландия, Австралия, Новая Зеландия, США, Канада, ЮАР, Нигерия, Тринидад и Тобаго, Индия и Ямайка. Вот некоторые лауреаты этой премии. Майкл Ондатже "Английский пациент". Легендарный роман Майкла Ондатже не только дал начало оскароносной экранизации Энтони Мингеллы, но и получил «Золотой Букер», став лучшей книгой пятидесятилетия и настоящей современной классикой. Кадзуо Исигуро "Остаток дня". В 2017 году Кадзуо Исигуро стал обладателем Нобелевской премии по литературе, а в далеком 1989-м его «Остаток дня» получил Букера и звание «одного из самых английских романов XX века». Томас Кенилли "Список Шиндлера". По роману был снят известный фильм с Лиамом Нисоном, основан на реальных событиях. Немецкий промышленник Оскар Шиндлер действительно спас от смерти в концентрационных лагерях порядка 1,5 тысяч евреев. А в 1980-х Томас Кенилли случайно встретился с одним из спасенных им узников, Леопольдом Пфеффербергом, который к тому моменту уже не один десяток лет безуспешно пытался придать огласке историю своего героя и дошел даже до нескольких голливудских киностудий. На написание книги у Кенилли ушло полтора года, и за это время двое мужчин успели многое обсудить, отыскать огромное количество реальных документов и побеседовать с несколькими десятками «детей Шиндлера» в разных странах. Пенелопа Фицджеральд "В открытом море". Получив свою единственную награду в 1979-м, Пенелопа Фицджеральд до последнего не верила в победу. И все же ей удалось обойти всех претендентов на Букер, включая будущих нобелиатов Уильяма Голдинга и Видиадхара Найпола. Российские читатели ждали появления романа «В открытом море» 40 лет, пока он наконец не был переведен в 2017 году. Маргарет Этвуд "Слепой убийца". Маргарет Этвуд неоднократно становилась финалисткой Букеровской премии и получила высокую награду дважды: за романы «Слепой убийца» и «Заветы». Перевод последнего вышел в «Эксмо» в 2020 году, а первый уже давно завоевал любовь читателей. Пол Бейти "Продажная тварь". Прежде чем выпустить в продажу провокационный роман Пола Бейти, издатели отклоняли рукопись 18 раз. В нем автор, ставший первым американским обладателем Букеровской премии, в свойственной ему манере рассуждает о политкорректности, расизме, произволе полиции и предвзятости судей, пряча тонкие мысли за искрометными шутками. Анна Бернс "Молочник". Роман Анны Бернс стал в нашей стране одной из самых ожидаемых книг 2019 года. Вместо привычного повествования перед читателем предстает путаный и эмоциональный монолог главной героини, подвергшейся преследованиям женатого мужчины. Из-за этого судьба тихой и незаметной девушки в одночасье заинтересовала не только ее друзей и родных, но и местные спецслужбы. Интересно, кто станет победителем в этом году. Из тринадцати авторов книг девять впервые попали в лонг-лист Международной Букеровской премии 2024 года. В этом сезоне вошли 13 произведений, переведённых на английский с 10 языков оригинала: албанского, голландского, немецкого, итальянского, корейского, польского, португальского, русского, испанского и шведского. Четверть списка написана южноамериканскими авторами, а книги представляют Бразилию, Аргентину, Перу и Венесуэлу. Девять авторов и девять переводчиков впервые вошли в лонг-лист премии.
Среди других интересных особенностей списка 2024 года — между самыми молодыми и самыми старыми авторами в лонг-листе более 50 лет разницы, а одна из книг была опубликована на языке оригинала более 20 лет назад. Как говорится в комментарии к лонг-листу, «хотя некоторые авторы и их книги могут быть незнакомы англоговорящим читателям, многие из них считаются величайшими из ныне живущих писателей своих стран. В список жюри вошли книги, которые говорят о мужестве и доброте, о жизненной важности общества и о последствиях сопротивления тирании».
Победители премии будут названы 21 мая 2024 года.
Нет комментариев