Существует много древних слов с довольно интересной этимологией. Но, к сожалению, большая часть из них в настоящее время совсем забылись. Напомним сегодня некоторые из них.
➡️ Исстари, издревле и искони.
«Исстари» — из старины, «издревле» — из древности. А «искони» происходит от слова «кон» в его древнем значении — начало. От этого же корня происходит «исконный», выражение «испокон веков», старинное слово «покон» в значении «обычай», «традиция».
➡️ Начеку.
Понятно, что это наречие произошло от слияния существительного с предлогом «на». А вот «чек» — это не иностранное, а исконно наше древнее слово, и означало оно когда-то настороженное (тревожное) ожидание, а потом им стали называть стражу, «чекать» — это сторожить.
Правда, в ряде случаев можно встретить утверждение, что первоначально слово звучало, как «чик», но, думаю, это не принципиально и во многом диалектно. В любом случае получается, «начеку» — это настороженно, то есть на страже.
➡️ Набекрень.
Это не менее интересное наречие, происходящее от заимствованного, но давно исчезнувшего из языка слова «бекрень», которое, будучи голландским морским термином, видимо, попало в нашу речь в эпоху Петра I.
Bekrengen — накренять на один борт. Само слово не прижилось, а вот наречие от него осталось. Так говорят чаще всего, когда надевают шапку, наклонив её на одну сторону. Не исключено, что и манера так называть лихо заломленный головной убор пошла от матросских бескозырок.
#русьбезкреста
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев