Предыдущая публикация
"Скільки людина знає мов, стільки разів вона й людина"?
"Як лінгвіст професіонал спробую пояснити цю дурацьку фразу, котру всі повторюють, але не доцитовують до кінця як і багато інших крилатих фраз.
Тоді, коли Ґьоте сказав цю фразу, у Німеччині була така ж срака на мовному фронті як і в нас зараз приблизно, йому це дуже боліло.
Німці соромилися німецьої, називали її "кінською", всяко старалися навчити своїх дітей цвенькати французькою і так далі...
Ґьоте тоді й сказав:
"Скільки людина знає мов, стільки разів вона й людина, - тож хоча б раз станьте людиною, вивчіть свою"
Іван Криниця
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 7 111
Лично я считаю, что в государстве должен быть один гос. язык (в конце концов, за 23 года только из уважения к стране, где ты проживаешь, можно было бы выучить язык - это я о тех, у кого эта самая, языковая, боль). В быту говори хоть на-китайском, если тебя понимают. Хотелось бы мне посмотреть, как русские отстаивают св...ЕщёВалера, а в чем боль-то? При советской власти, насколько я знаю, русский язык никто не ущемлял. В частности по ЮВ: в школах часов русского было гораздо больше украинского, детей военных освобождали от изучения мовы. Даже в начале 90-х, после провозглашения "незалежності" русский рулил во всех школах. Потом, да, школы стали делать украинскими. Но не все и не на 100%: просто урезали часы русского, добавили часы украинского, а главное - все предметы по-прежнему читались на русском. Да и сейчас есть школы, где предметы читаются на русском, а есть, где все - на украинском. Но большой плюс в том, что родители всегда имеют возможность сами выбрать школу для ребенка.
Лично я считаю, что в государстве должен быть один гос. язык (в конце концов, за 23 года только из уважения к стране, где ты проживаешь, можно было бы выучить язык - это я о тех, у кого эта самая, языковая, боль). В быту говори хоть на-китайском, если тебя понимают. Хотелось бы мне посмотреть, как русские отстаивают свои языковые права в Канаде и ЮАР. подозреваю, что дальше своей диаспоры, без знания гос. языка, они и не высовываются!
Кстати, о России. Мы бы о ней и не вспоминали в данном вопросе. О ней вспомнили и позвали на помощь вот те, кто продолжает не владеть не только украинским, но, к сожалению, и своим языком!
И никакой работы - планомерной и плодотворной - для закрепление языковых норм не наблюдалось. Это, к сожалению, было и до сих пор остается. И это прискорбно.
Но. Признаки, как ты говоришь, воспаления чувства нац. гордости возникли у украинцев вовсе не поэтому. А потому, что с момента отделения от СССР нам, украинцам, постоянно доказывают, что украинского языка не существует, что его придумали большевики. Что мы - это малороссия, недо...ЕщёЗнаешь, во многом я с тобой согласна. Самой не нравится это коверканье украинского языка. Все исходит из принципа - как угодно, только не как по-русски. А в связи с принудительной украинизацией школ в 90-х, многие учителя, преподающие др. науки, быстренько переквалифицировались - и ну, учить детей украинскому. В результате дети стали плохо знать русский (т.к. мало часов) и плохо знать украинский. А тут еще телевидение - что ни день, то новое слово "наживо", "бАтьківщина", "листОпад". Да и суржик не стоял на месте.
И никакой работы - планомерной и плодотворной - для закрепление языковых норм не наблюдалось. Это, к сожалению, было и до сих пор остается. И это прискорбно.
Но. Признаки, как ты говоришь, воспаления чувства нац. гордости возникли у украинцев вовсе не поэтому. А потому, что с момента отделения от СССР нам, украинцам, постоянно доказывают, что украинского языка не существует, что его придумали большевики. Что мы - это малороссия, недорусские, что наше место - в составе и на окраине империи. И доказывают это не простые рабочие или учителя. А, как это говорится, цвет нации - известные российские писатели (поверь, я это слышала от них лично, а не только читала в их блогах).
Вот откуда воспаление!
Но вот что интересно. что большинство тех, кто сейчас говорит о необходимости нескольких гос. языков, выступает только потому, что им ЛЕНЬ учить украинский. Понимаешь - лень!
То есть во все времена, во всех странах владение несколькими языками считается уникальным явлением, признаком высокого интеллектуального уровня, и только у нас, в Украине - с подачи русскоговорящих - насилие над личностью. Английский, немецкий - учить не в падлу, а украинский - фиии, клята хохляцька мова!
Почему к нам приезжают послы из стран Европы, Америки и пытаются говорить на официальном уровне по-украински. А просол России - исключительно по-русски? А были и такие, что и по-русски 2-х слов связать не могли.
Так вот. Я не хочу, а главное - не могу никого заставить ДУМАТЬ по-украински. Но я считаю, что если человек живет в какой-то стране (европейской, африканской и т.д.) уже только в знак уважения он должен знать язык этой страны.