За це коротке оповідання А. Канєвському було присуджено золоту медаль Кафки і звання «людина року» в Лондоні, і ще надійшло запрошення прочитати лекції в Кембриджі та Оксфорді.
Одне з найбільш відомих оповідань чудового письменника,що став у свій час культовим серед Ізраїльських репатріантів.
А. КАНЄВСЬКИЙ. "ЗДРАСТУЙ, МІСТО КИШИНІВ!"
"Сім'я Рисманових привезла з собою діда Міхаіла, колишнього чекіста, вже в стані маразму.
Їхати в Ізраїль він би ніколи не погодився, бо все життя слово «сіоніст» використовував як лайку, а в останні роки, у хвилини просвітління, лякав ним своїх правнуків. Тому йому сказали, що сім'я переїжджає з Ленінграда в Кишинів: дід там народився, там робив перші обшуки і арешти, чому й зберіг про місто найтепліші спогади і мріяв в ньому побувати перед смертю. Маленький, зморщений, дід був уже за межами віку, дуже схожий на прибульця, прибульця не зверху, а знизу...
— Діти, це вже Кишинів? — приставав він до всіх в шереметьєвському аеропорту, а потім у Будапешті.
У літаку він всю дорогу прокуняв. Коли підлітали до Тель-Авіву, раптом відкрив очі, побачив крізь ілюмінатор синю гладь і здивувався:
— Хіба в Кишиневі є море?
— Є, є, — заспокоїв його онук. – Це штучне море.
— А, Братська ГЕС! — здогадався дід і знову заплющив очі.
Коли приземлялися, діда розбудив грім оркестру.
— Чого це вони? — здивувався він.
— Це тебе зустрічають, — пояснила йому дочка.
Дід розчулився.
— Ще не забули! —
і він згадав сотні обшуканих квартир, тисячі заарештованих їм "враґов народа" і гордо посміхнувся. — Добре не забувається ж!
Коли спустилися з трапа, до діда підскочив репортер телебачення.
— Ви задоволені, що повернулися на свою батьківщину?
— Я щасливий! — відповів дід, заплакав від розчулення, впав на коліна і став цілувати рідну землю.
Цей епізод відзняли і показували по телебаченню Тель-Авіву. Дід був щасливий і гордий, вслухаючись у слова «саба», «оле хадаш», «савланут», і зітхав, що вже остаточно забув молдавську.
— А ти дивись Маскву, — порадив йому онук і включив російську програму.
Йшла передача «Врємья». На екрані показували чергу біля ізраїльського консульства на Ординці.
— Куди це вони? — запитав дід.
— Теж у Кишинів, — відповіла дочка.
— Кишинів не гумовий! — захвилювався дід. — Що, у них інших міст немає?.. Свердловськ або Якутськ, наприклад?..
— Вони поспішають до Кишинева, щоб не потрапити в Якутськ, — буркнув онук.
Дід ще довго не міг заспокоїтися.
— Сиділи, сиділи, а тепер — усі до мене в Кишинів!
Раніше треба було думати!..
З ранку до вечора він дрімав на балконі, спостерігав, прислухався, знову дрімав. Ніщо не викликало в нього підозр: звучала російська мова, продавалися російські газети, з відкритих вікон гриміло російське радіо.
— Багато румунів, — повідомив дід, побачивши натовп арабів, — треба закрити кордон.
— Тільки ти ще на цю тему не висловлювався! — буркнув онук.
Дратували діда і вивіски на івриті:
— Чому російською пишуть менше, ніж по-молдавськи?
— Це їхня республіка, їх мова, — втокмачували йому дочка. — Навіщо їм російська?
— Як це навіщо?! — обурився дід
- нею ж розмовляв Лєнін!.. Що вони про це не знають?
— Напевно, ні, — втихомирювала його дочка.
— А, тоді зрозуміло, — дід змінив гнів на милість. — Але ти їм обов'язково про це розкажи — вони відразу заговорять.
— Скоро всі по-російськи заговорять, — заспокоїв його онук. — Навіть вони, — онук вказав на трьох ефіопських євреїв, що сиділи на лавці.
— А це хто такі? — злякано запитав дід.
— Теж молдавани.
— Чому такі чорні?
— Жертви Чорнобиля, — відповів онук. — Прибули на лікування.
— Так, сюди тепер всі їдуть! — промовив дід з гордістю за свій рідний Кишинів. — Не дарма ми для вас старалися!.. Немає п'яниць — ось вам результат антиалкогольного указу!.. Виховна робота на висоті — ніде не б'ються. Вітрини переповнені — це плоди Продовольчої програми... А ви всі кричите КПСС, всі незадоволені!.. Дід розхвилювався і почав вигукувати гасла: — Ось вона, Радянська влада плюс електрифікація всієї країни!..
"Ми наш, ми новий мір пастроім!.." Правильним путьом ідьотє, таваріщі!.. — Від хвилювання схлипнув він
— Я дожив, дожив, на рідній землі!
Знову падав на коліна і знову став цілувати кахельні плитки балкону."
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Комментарии 373
+Тарас Шевченко: НА РУСИ ЧТО НЕ ЦАРЬ, ТО БАТЮШКА, А У ХОХЛОВ, ЧТО НЕ ГЕТМАН, ТО ПАДЛЮКА!!
+Все хохлопитековские правители пытались продатьУкраину. Мазепа хотел продать Украину Карлу XII. Петлюра - кайзеру Вильгельму. Бандера -
Адольфу Гитлеру. Наконец, Порошенко решил продать ее Обаме.
+ХОХЛОПИТЕКИ! Для вас две новости - одна хорошая,
другая не очень...
1) Хохлопитеки! Вас принимают в ЕС!!!
2) Хохлопитеки, вас принимают в ЕС за ИДИОТОВ.....
ХОХЛОПИТЕКИ!!! ВАШ ПИЗ…Ц УЖЕ БДИЗОК!!!
Привычна плеть укропскому ХОЛОПУ!!! …
Им, дурням, свежий ветер ПЕРЕМЕН
Во все века вдували через Ж +О+ П+ У!!!
+Украинец –это не национальность. Т.н. «Украинцы» -это потомки бывших русских живших когдато на территории русского Киевского княжества и прилегающих к нему территориях, (Помнишь выражение «Киев – мать городов русских»). Но после того, как центр Руси переместился в Москву и
стала разростаться и развиваться Московская Русь, Киевская Русь пришла в упадок. Она была захвачена и разорена Монголо-татарами, потом попала под
Австро-Венгрию, под Польшу, под Литву и полностью утратила свою русскую идентичность, забыв свои исторические корни. Эти земли называли «Окраиной Речи Посполитой». Австро-Венгерские, Польско-Литовские власти насильно переделывали
«Русских» в «Украинцев» по месту их проживания на «Окраине-Украине». Так что те украинцы, которые становятся русскими, просто вспоминают свой генетический код, возвращаются к истокам, к памяти предков. Это не предательство, это прозрение.
...Ещё+Украинец –это не национальность. Т.н. «Украинцы» -это потомки бывших русских живших когдато на территории русского Киевского княжества и прилегающих к нему территориях, (Помнишь выражение «Киев – мать городов русских»). Но после того, как центр Руси переместился в Москву и
стала разростаться и развиваться Московская Русь, Киевская Русь пришла в упадок. Она была захвачена и разорена Монголо-татарами, потом попала под
Австро-Венгрию, под Польшу, под Литву и полностью утратила свою русскую идентичность, забыв свои исторические корни. Эти земли называли «Окраиной Речи Посполитой». Австро-Венгерские, Польско-Литовские власти насильно переделывали
«Русских» в «Украинцев» по месту их проживания на «Окраине-Украине». Так что те украинцы, которые становятся русскими, просто вспоминают свой генетический код, возвращаются к истокам, к памяти предков. Это не предательство, это прозрение.
+ Понятие «Украинец» первоначально означало принадлежность к партии предателей, отказавшихся от всего русского, от православной веры, от связи с Русью. В Австро-Венгрии русских насильственно переделывали в украинцев, чтобы оторвать
от своих корней, от всего русского. Затем это продолжали делать Поляки, Немцы. В СССР коммунисты создавая Украину, пририсовав к ней Новороссию и Крым, продолжали там насильственную украинизацию. Запад всегда и везде строит козни против России, но почему то украинцы оказались очень хорошими учениками. Когда же придет к ним прозрение? Украине и украинцам надо пережить большую гореч поражения и только после этого придет
осознание того, кто они такие и что они натворили (как в фашистской Германии после разгрома и Нюрнберга). Думаю так и будет, к этому все идет.
+ А ты спроси себя, кто и что тебе ближе и роднее: « укромова – эта мужицкая балачка, суржик – язык простонародия, села или русский язык; Ломоносов, Менделеев, Пушкин, Чехов, Толстой, Есенин, Высоцкий, Гагарин или Шевченко, Леся Украинка; русские цари Петр-1, Екатерина-2 и др. или Вильгельм
Кайзер, Польские и Австро- Венгерские короли и Польские паны; Мазепа–иуда, Бандера, или Богдан Хмельницки, Ковпак а потом реши, кто ты и с кем ты.
+Украина очень разная и никогда единой не была.
...ЕщёЕще с древних времен были постоянные распри между княжествами и князьями ( как и по всей Руси). Вспомним распри Киевского князя Игоря с Древлянами (Галичане), они его и убили…. Всегда правобережная часть тяготела к Западу, хотя и враждовала с ним, а левобережная тяготела к Востоку, к Московии. Одни к
Католицизму, другие к Православию. Во времена Гетманщины, с каждым новым гетманомпостоянно менялся ориентир, то на Запад, то на Восток. Б.Хмель
+ А ты спроси себя, кто и что тебе ближе и роднее: « укромова – эта мужицкая балачка, суржик – язык простонародия, села или русский язык; Ломоносов, Менделеев, Пушкин, Чехов, Толстой, Есенин, Высоцкий, Гагарин или Шевченко, Леся Украинка; русские цари Петр-1, Екатерина-2 и др. или Вильгельм
Кайзер, Польские и Австро- Венгерские короли и Польские паны; Мазепа–иуда, Бандера, или Богдан Хмельницки, Ковпак а потом реши, кто ты и с кем ты.
+Украина очень разная и никогда единой не была.
Еще с древних времен были постоянные распри между княжествами и князьями ( как и по всей Руси). Вспомним распри Киевского князя Игоря с Древлянами (Галичане), они его и убили…. Всегда правобережная часть тяготела к Западу, хотя и враждовала с ним, а левобережная тяготела к Востоку, к Московии. Одни к
Католицизму, другие к Православию. Во времена Гетманщины, с каждым новым гетманомпостоянно менялся ориентир, то на Запад, то на Восток. Б.Хмельницкий обратился к Русскому царю, т.к. понял что только Московска братская Русь может защитить Украину от поляков и Запада. Но после смерти Б.Хмельницкого гетман И.Выговский уже кинулся в объятия Польши и воевал против Москвы. Ю.Хмельницкий, сын Б.Хмельницкого тоже менял ориентиры. П.Дорошенко братался с Турцией против
России. Были времена, когда на Украине было одновременно 4 гетмана, и тянули в разные стороны. Иван Мазепа из преданного друга и соратника Петра-1 превратился в предателя переметнувшегося к Шведскому королю Карлу-12, проиграл, с кучкой
предателей бежал и позорно згинул в Молдавии. Был еще Ф.Орлик из мазеповцев пытавшийся продаться Турции и Европе, но они его послали подальше, т.к.не
хотели ссориться с Москвой. Были конечно и толковые гетманы, ставленники Москвы:Данила Апостол, К.Г. Разумовский. И все более-менее стабилизировалось
после того, как Екатерина-2 ликвидировала эти: сходняк для коронования авторитетов и бандформирование – Гетманщину и Запорожзкую сечь, и на какое то время наступили тишина и покой….Во время Первой мировой войны и Революции (Переворота) 1917г. Снова начался раздрайк и метания. Всплыло дерьмо в виде Петлюры, Грушевского, Винниченко и прочих многочисленных банд-атаманов несостоявшихся горе-правителей. В 20-е годы большевики создали Украину, пририсовав ей
Новороссию с русским, русскоязычным населением, чтобы в сельской Республике был сильный рабочий класс, авангард большевиков ленинцев. А перед Второй Мировой (Отечественной) выползло такое дерьмо: Бандера, Шухевич, и прочие ублюдки…. А за последние 24 года «незалежности», поползло такое дерьмо, что нормального человека приводит в ужас (Кравчук, Кучма, Ющенко, Тимошенко, Порошенко, Аваков, Коломойский, Тягнибок, Ляшко и пр.) что с трудом пробившиеся Янукович с Азаровым, по сравнению с ними – святые, и тех съели… Так что вывод – Украина несостоятельная и таком виде существовать не может, и для общего блага должна разделиться.
+ М.С. Грушевский. (Очерк истории украинского народа. Киев «Либiдь»1991г.) «Территории вокруг Киева опустели в 12-13 вв, слишком часто разоряемые кочевниками, и были заселены в значительной степени тюркскими военными колонистам»… «Киев и Киевская земля вообще в продолжении 12 века быстро приходят в упадок. Много причин способствовало этому. Тюркская миграция подорвала благосостояние Полянской земли; за исключением северного уголочка она несколько раз превращалась в полную пустыню; население отливало на север…»…
+ Н.В. Гоголь писал (во «Взгляде на составление Малороссии»):… «Славянские места около Киева в 12 веке начали пустеть, а между тем по ту сторону Днепра люднели, разгульные холостяки стали похищать татарских жен и дочерей и жениться на них. От этого смешения черты лица их, вначале разнохарактерные, получили общую физиогномию, больше азиатскую. И вот составился народ, по вере и месту жительства принадлежавший Европе, но, между тем, по образу ж
...Ещё+ М.С. Грушевский. (Очерк истории украинского народа. Киев «Либiдь»1991г.) «Территории вокруг Киева опустели в 12-13 вв, слишком часто разоряемые кочевниками, и были заселены в значительной степени тюркскими военными колонистам»… «Киев и Киевская земля вообще в продолжении 12 века быстро приходят в упадок. Много причин способствовало этому. Тюркская миграция подорвала благосостояние Полянской земли; за исключением северного уголочка она несколько раз превращалась в полную пустыню; население отливало на север…»…
+ Н.В. Гоголь писал (во «Взгляде на составление Малороссии»):… «Славянские места около Киева в 12 веке начали пустеть, а между тем по ту сторону Днепра люднели, разгульные холостяки стали похищать татарских жен и дочерей и жениться на них. От этого смешения черты лица их, вначале разнохарактерные, получили общую физиогномию, больше азиатскую. И вот составился народ, по вере и месту жительства принадлежавший Европе, но, между тем, по образу жизни, обычаям, костюму, совершенно азиатский.»… «Киев, придя в запустение уже в 12 веке, когда центр русской жизни перемещается на север вместе с населением Руси, убегающим от кочевой степи за леса, начинается новый процесс этногенеза на территории южной Руси, остатки полян и северян
перемешиваются с многочисленными тюркскими уже полуоседлыми племенами – остатками печенегов, половцами, торками, берендеями. Позже в этот плавильный котел добавляются татары, ногаи. Возникает смешанный славянско-тюркский этнос,
называвшийся «татарскими людьми», а позже названный украинцами. Украинка: Мордочка скуластая, черноброва, черноока, глазки косенькие.
+ (Отто фон Бисмарк 1815-1898) "Нет ничего более гнусного и омерзительного, чем так называемые "украинцы"! Это отребье, взращенное поляками из самых гнусных отбросов русского народа (убийц, карьеристов, пресмыкающейся перед властью интеллигенции), готово за власть и доходное место убить собственных отца и мать! Эти выродки готовы разорвать своих соплеменников, и даже не ради
выгоды, а ради удовлетворения своих низменных инстинктов, для них не существует ничего святого, предательство является для них нормой жизни, они убоги умом, злобны, завистливы, хитры особой хитростью. Эти нелюди вобрали в себя все самое
плохое и низменное от русских, поляков, и австрийцев, для хороших качеств в душе их не осталось места. Больше всего они ненавидят своих благодетелей, тех
кто сделал им добро и готовы всячески пресмыкаться перед сильными мира сего. Они ни к чему не приспособлены и могут исполнять только примитивную работу, они никогда не смогли бы создать своего государства, множество стран гоняли их словно мячик по всей Европе, рабские инстинкты настолько въелись в них, что покрыли омерзительными язвами всю их сущность!».
тюркско-адыгскими (прим. адыги, касоги, черкессы, кабарда – группа родственных племен, в большей или меньшей степени перемешавшаяся с тюрками).
Украинская ХАТА (тюр.) строится из самана(смесь глинны, навоза и соломы) (тоже тюркское слово)уже по одному этому видно откуда взята эта технология. Чем огораживают ХАТУ? Правильно, ТЫНОМ (это тоже тюркское слово) Чем украшают ХАТУ обнесенную ТЫНОМ? Правильно КЫЛЫМОМ(тоже тюркское слово). Что носят украинские мужчины? Правильно, тюркские шаровары, тюркские широкие пояса и папахи. Украинские женщины носят ПЛАХТУ( тоже тюркизм) и тюркское НАМЫСТО. Какое войско у украинцев? Правильно КОЗАКИ (тоже тюркизм), как они выглядят? Точно также как тюрки-печенеги,(которых кстати копировал в своем внешнем виде Святослав), впоследствии так же выглядели половцы и черкессы: не выбритый на затылке клок волос, признак принадлежности к тюркскому военному сословию, в ухе тюркская серьга (означавшая какой ты ...Ещё+ Огромное количество слов укромовы являются
тюркско-адыгскими (прим. адыги, касоги, черкессы, кабарда – группа родственных племен, в большей или меньшей степени перемешавшаяся с тюрками).
Украинская ХАТА (тюр.) строится из самана(смесь глинны, навоза и соломы) (тоже тюркское слово)уже по одному этому видно откуда взята эта технология. Чем огораживают ХАТУ? Правильно, ТЫНОМ (это тоже тюркское слово) Чем украшают ХАТУ обнесенную ТЫНОМ? Правильно КЫЛЫМОМ(тоже тюркское слово). Что носят украинские мужчины? Правильно, тюркские шаровары, тюркские широкие пояса и папахи. Украинские женщины носят ПЛАХТУ( тоже тюркизм) и тюркское НАМЫСТО. Какое войско у украинцев? Правильно КОЗАКИ (тоже тюркизм), как они выглядят? Точно также как тюрки-печенеги,(которых кстати копировал в своем внешнем виде Святослав), впоследствии так же выглядели половцы и черкессы: не выбритый на затылке клок волос, признак принадлежности к тюркскому военному сословию, в ухе тюркская серьга (означавшая какой ты сын в семье, если единственный то тебя берегли), во рту ЛЮЛЬКА (тюркизм) набитая ТЮТЮНОМ(тюркизм) в руках БАНДУРА(тюркизм). В каких войсковых частях состоят казаки? В КОШАХ(тюркизм). Их символ БУНЧУК (тюркизм). Украинский ХАЙ “пусть” (например, хай живе незалежна Украина) имеет отношение к
кабардинскому хъэй “хотеть”. ГАЙДАМАК- правобережные ватаги разбойников, от тюркского гайде-мак – смутьянить. Куркуль, кавун, кош, килим, бугай, майдан, казан, кобза, козак, лелека, ненька, гаманець,секира, атаман, бунчук, чумак, кохана, кут, домра, тын, кат, хата, хутор, ненька, тату, рух, сурма і багато чого іншого(много чего еще) – все это тюркские слова! В украинской мове более 4000 тюркских слов!
+ У украинцев всё взято от других разных народов, при
...Ещёчём взятая вещь даже нисколько не изменена в дизайне. Мужская украинская национальная одежда: тюркские штаны шаровары. Тюркский пояс. В отличии от русских носивших рубаху поверх штанов, украинец носил рубашку заправляя в штаны - обычай позаимствованный украинских соседей-кочевников. Монгольский чуб на выбритой на лысо мужской голове украинца, чуб носили адыги (т.е. черкесы).
мусульманская сабля переименованная в украинскую шашку. С черкесского «шашка» переводиться как «большой» или «длинный нож». Гимн «Ще не вмерла Украина…» – написан поляком на музыку польской песенки. Разве может с таким позорным гимном долго существовать страна. Трезуб - Герб Украины – это хазарская, тюркская «Тамга». Денежная единица «Гривна» - это Сарматское нашейное украшение. Желто-голубой флаг Украины – это Львовско-Польский флаг. С этим позорным флагом проиграли и Петлюра и Бандера, многие другие укрофилы УНР,
ЗУНР, проиграют и н
+ У украинцев всё взято от других разных народов, при
чём взятая вещь даже нисколько не изменена в дизайне. Мужская украинская национальная одежда: тюркские штаны шаровары. Тюркский пояс. В отличии от русских носивших рубаху поверх штанов, украинец носил рубашку заправляя в штаны - обычай позаимствованный украинских соседей-кочевников. Монгольский чуб на выбритой на лысо мужской голове украинца, чуб носили адыги (т.е. черкесы).
мусульманская сабля переименованная в украинскую шашку. С черкесского «шашка» переводиться как «большой» или «длинный нож». Гимн «Ще не вмерла Украина…» – написан поляком на музыку польской песенки. Разве может с таким позорным гимном долго существовать страна. Трезуб - Герб Украины – это хазарская, тюркская «Тамга». Денежная единица «Гривна» - это Сарматское нашейное украшение. Желто-голубой флаг Украины – это Львовско-Польский флаг. С этим позорным флагом проиграли и Петлюра и Бандера, многие другие укрофилы УНР,
ЗУНР, проиграют и нынешние укромайдауны. Укрмова – это придуманный Кулишом народный язык, на основе устного старорусского с примесью польскихи
тюркских элементов. Эту мову называли «кулишовкой», народной «мужицкой балачкой». Большинство простых украинцев разговаривают на «суржике» - языке простонародия. Укрмова не годится для для науки, техники, медицыны и других свер деятельности человека. На нем невозможно выразить тонкую человеческую мысль, он годится только чтоб коров доить и гусей пасти.
+ Слова из гимна Украины: Ещё не умерла Украина ...Зовут нас из могил ...Душу, тело мы
положим... Вспомним же славную смерть....Зачем отдал Украину... Ляжем головами...?!!!
+Есть версия, что слово «ХОХОЛ» произошло не от слова «ЧУБ» - это такой клок волос на выбритой голове, а так прозвали укров немцы во времена Петра 1. «Heuchler», транскрипция как
«хохле» ( перевод – ЛИЦЕМЕР! )
+Так же есть версия, что «хохол» по адыгски – «кхекхиль» - клок волос на выбритом затылке.
+Многие народы, нации и государства привнесли в общемировую копилку мировых достижений, которыми пользуется все человечество: Ньютон, Энштейн, Шекспир, Хеменгуэй и другие. В том числе и Россия и русские внесли свою лепту: Ломоносов, Менделеев, Лобачевский, Туполев, Калашников, Пушкин, Чехов, Толстой, Достоевский, Шаляпин, Есенин, Высоцкий, Никулин, Плисецкая, Уланова, Образцова, Пугачева и многих другие. Ну а вы то, ХОХЛОПИТЕКИ, что вы полезного и ценного явили
Миру со своими многочисленными Гетьманами-предателями кроме постоянных междуусобиц,
майданов и нищеты? У вас примитивное нацменское мышление.
стали ЮФОнцами или ЮФОцами,
радостей теперь - полные штаны
Крым из курортной зоны отдыха
стал просто ЗОНОЙ