Imagine – самая известная композиция британского музыканта, которую в своих целях до сих пор используют различные политические деятели, общественные активисты и прочие борцы за «права и человеческие свободы». Но как говорил сам автор, это всего-навсего песня, и не стоит понимать ее слишком буквально. Лучше давайте вспомним историю ее создания. 1. Мелодию Леннон написал за одно утро, наиграв основную гармонию на рояле, а текст песни набросал буквально в течение часа. 2. Источником вдохновения для бывшего битла послужила книга Йоко Оно «Грейпфрукт» – по сути, сборник сюрреалистических афоризмов для людей искусства. Как рассказывал сам Джон Леннон композиция родилась в результате «особой психотерапевтической практики вызывания положительных образов».

Свой величайший хит Джон Леннон сочинил всего за одно утро. 3. По словам Леннона, текст песни является коммунистическим манифестом. При этом сам он коммунистом не являлся и вообще старался подальше держаться от любых политических движений и партий. 4. Впоследствии многие «демократически настроенные» политики упрекали музыканта в том, что он подрывает устои капиталистического общества. А бывший президент Джим Картер как-то заметил, что песня Imagine во многих странах звучит чаще, чем национальные гимны. 5. В этой песне автор выразил не только свой идеал мироустройства. Текст стал своеобразной квинтэссенцией взглядов хиппи и продвинутой молодежи «левых» взглядов того времени. Лирический герой искренне верил, что все люди на земле представляют «один мир и один народ».

Йоко Оно была главной музой бывшего "битла" 6. Забавно, что образ жизни самого Леннона был далек от того идеала, который он живописал в композиции. Многие его приятели и коллеги ставили ему это в упрек и часто подшучивали над ним, когда он, например, жаловался на финансовые убытки. На что музыкант резонно замечал, что это всего лишь песня, и не стоит ее ассоциировать с ним самим. А позже фразу «I wonder if we can» он поменял на строчку «I wonder if you can». 7. Когда песня Imagine только вышла, то не поднялась выше третьего места в музыкальных чартах Великобритании и США. 8. Первые строчки хит-парадов она заняла значительно позже – 26 ноября 1980 года, когда была переиздана буквально за 12 дней до гибели музыканта. Тогда же вышел и знаменитый видеоклип, где Леннон играет ее на ослепительно белом рояле. Это видео стало для музыканта последним.

9. Позже белый рояль за два миллиона долларов приобретет Джордж Майкл и подарит его музею группы «Битлз», расположенному на их малой родине – в городе Ливерпуле. 10. В списке 500 величайших песен всех времен журнала Rolling Stone композиция Imagine заняла третью строчку.

***

Легендарная песня Джона Леннона Imagine в переводе на русский язык. *** Представьте, что нет рая, Лишь неба синева, Не существует ада, Это легко, друзья. Представьте, что все люди Одним лишь днем живут... Представьте, что не стали На страны мир делить. Причин нет быть убитым, И не за что убить. Представьте, что все люди - Братья на земле... Быть может, я мечтатель, Но такой я не один. В наш круг скорей вставайте, И станет мир един. Представьте, что нет нищих, Что этот мир ничей. Не жадность, и не голод, А братство всех людей. Представьте, что все люди Поделят этот мир... Быть может, я мечтатель, Но такой я не один. В наш круг скорей вставайте, И станет мир един. *** ДЖОН ЛЕННОН /9.10.1940 – 8.12.1980/

Джон Уинстон Оно Леннон (при рождении — Джон Уинстон Леннон) — британский рок-музыкант, певец, поэт, композитор, художник, писатель и активист, добившийся всемирной известности как основатель, соавтор, вокалист и ритм-гитарист группы The Beatles. Леннон отличался бунтарским характером и язвительным остроумием, что выражалось в его музыке, картинах, фильмах, а также письмах и интервью. Один из самых популярных музыкантов XX века, его творческий дуэт с Полом Маккартни остаётся самым успешным в истории поп-культуры. .