REPUBLICA MOLDOVA PROIECT
LEGE
DESPRE LIMBA DE STAT A R. MOLDOVA
Această lege are ca scop asigurarea utilizării limbii de stat a R. Moldova pe întreg teritoriul R. Moldova, asigurarea dreptului cetățenilor R. Moldova de a folosi limba de stat a R. Moldova, protejarea și dezvoltarea culturii lingvistice .
Articolul 1. Limba română ca limbă de stat a R. Moldova
1. În conformitate cu Constituția R. Moldova, limba de stat a R. Moldova pe teritoriul său este limba română.
2. Utilizarea limbii române este obligatore. Autoritățile de stat ale R. Moldova oferă protecție și sprijin pentru limba de stat a R. Moldova, precum și dreptul cetățenilor R. Moldova de a folosi limba de stat a R. Moldova.
3. Atunci când se utilizează limba romana ca limbă de stat a R. Moldova în domeniile definite de partea 1 a articolului 3 din această lege, trebuie respectate normele limbii literare române moderne. În sensul prezentei legi , normele limbii literare române moderne înseamnă regulile de utilizare a mijloacelor lingvistice înregistrate în dicționare normative, cărți de referință și gramatici. Procedura de formare și aprobare a unei liste de astfel de dicționare, cărți de referință și gramatici, cerințele pentru compilarea și frecvența publicării dicționarelor normative prevăzute de această parte, sunt aprobate de Guvernul R. Moldova pe baza propunerii Comisiei Guvernamentale.
4. Limba de stat a R. Moldova este o limbă care promovează înțelegerea reciprocă și întărește legăturile interetnice dintre poporul moldovenesc într-un singur stat național.
5. Protecția și sprijinirea limbii române ca limbă de stat a R. Moldova contribuie la creșterea și îmbogățirea reciprocă a culturii spirituale.
6. Atunci când se folosește limba română ca limbă de stat a R. Moldova, nu este permisă utilizarea cuvintelor și expresiilor care nu respectă normele limbii literare române moderne (inclusiv limba obscenă), cu excepția cuvintelor străine care nu există analogi uzual în limba română și a căror listă este cuprinsă în dicționarele normative prevăzute pentru partea 3 a acestui articol.
7. Utilizarea obligatorie a limbii de stat a R. Moldova nu ar trebui interpretată ca o negare sau o derogare a dreptului altor etnii care convetuesc in R. Moldova de a comunica intre ei in limba acestor etnii.
Articolul 2. Legislatia R. Moldova privind limba de stat a R. Moldova
Legislația R. Moldova privind limba de stat se bazează pe Constituția R. Moldova, principii generale acceptate și normele dreptului internațional, tratatele internaționale ale R. Moldova ce constă din această lege și alte acte juridice de reglementare ale R. Moldova care reglementează problemele lingvistice.
Articolul 3. Domenii de utilizare a limbii de stat a R. Moldova
1. Limba de stat a R. Moldoiva este supusă utilizării obligatorii:
1) în activitățile organismelor guvernamentale, autorități locale, organizații de toate formele de proprietate, inclusiv în activitățile de păstrare a evidenței;
2) în numele autorităților guvernamentale, autorități locale, organizații de toate formele de proprietate;
3) în timpul pregătirii și desfășurării alegerilor și referendumurilor;
4) în proceduri constituționale, civile, penale, administrative, proceduri în curțile de arbitraj, proceduri în instanțele judecătorești, și în alte instanțe ale entităților constitutive ale R. Moldova;
5) la publicarea oficială a tratatelor internaționale ale R. Moldova, precum și a legilor și a altor acte juridice de reglementare;
6) în relațiile dintre autoritățile guvernamentale, autoritățile locale, precum și în relațiile oficiale și corespondența oficială a organizațiilor de toate formele de proprietate cu cetățenii R. Moldova; cetăţeni străini, apatrizi;
7) la scrierea denumirilor obiectelor geografice, aplicarea inscripțiilor pe indicatoarele rutiere;
😎 la întocmirea actelor de identitate ale unui cetățean al R. Moldova, producerea de formulare de certificate de înregistrare de stat a actelor de stare civilă.
8.1) la înregistrarea adreselor expeditorilor și destinatarilor telegramelor și trimiterilor poștale trimise în R. Moldova, mandate poștale;
8.2) în educație, ținând cont de specificul stabilit de legislația R. Moldova privind educația;
9) în produsele media;
9.1) la difuzarea filmelor în sălile de cinema;
9.2) în timpul spectacolelor publice de opere de literatură, artă, artă populară prin evenimente teatrale și de divertisment, culturale, educaționale, de divertisment și de divertisment;
9.3) în sistemele informaţionale de stat şi municipale;
9.4) în informațiile destinate consumatorilor de bunuri (lucrări, servicii);
10) în publicitate;
11) în alte domenii determinate de legislația R. Moldova, care prevede utilizarea limbii române ca limbă de stat.
1.1. În zonele specificate în clauza 8.2, 9, 9,1, 9,2, 9,3 , 9,4 și 10 din partea 1 din prezentul articol și în alte cazuri prevăzute de legile R. Moldova și alte acte juridice de reglementare ale R. Moldova, limba de stat este supusă utilizării, ținând cont de specificul desfășurării activităților în aceste domenii.
2. În cazurile de utilizare în zonele specificate în partea 1 a acestui articol, împreună cu limba de stat a R. Moldova sau o limba străină, cu excepția cazului în care se stabilește altfel de legislația R. Moldova, trebuie să fie identică în conținut, echivalent în poziție și design tehnic (să aibă aceiași parametri - culoarea, tipul și dimensiunea fontului), făcute vizibil, informații audio (inclusiv audio și materiale audiovizuale, programe de televiziune și radio) în limba română și informațiile specificate intr-o limbă străină, cu excepția cazului în care legislația R. Moldova stabilește altfel, trebuie să fie, de asemenea, identice ca conținut, sunet și metode de transmitere.
3. Prevederile părții 2 din prezentul articol nu se aplică denumirilor comerciale, mărcilor comerciale, mărcilor de servicii, precum și programelor de televiziune și radio, materialelor audio și audiovizuale, publicațiilor tipărite, destinate predării, in alte limbi străine.
Articolul 4. Protecția și sprijinirea limbii de stat a R. Moldova
Pentru a proteja și susține limba de stat a R. Moldova, autoritățile guvernamentale , în competența lor:
1) asigură funcționarea limbii de stat a R. Moldova pe întreg teritoriul R. Moldova;
2) să elaboreze și să adopte legi și alte acte juridice de reglementare ale R. Moldova, să elaboreze și să implementeze programe de stat ale R. Moldova menite să protejeze și să susțină limba de stat a R. Moldova;
3) să ia măsuri menite să asigure dreptul cetățenilor R. Moldova de a folosi limba de stat a R. Moldova;
4) să ia măsuri pentru îmbunătățirea sistemului de învățământ și a sistemului de formare a specialiștilor în domeniul limbii române și a profesorilor de limbă română.
5) promovarea studierii limbii române;
5.1) oferă garanții de acces liber pentru cetățenii R. Moldova pentru a studia limba română, creează condiții pentru ca cetățenii străini și apatrizii să studieze limba română pe teritoriul R. Moldova și de asemenea, să ofere sprijin compatrioților care locuiesc în străinătate în obținerea și difuzarea informațiilor, utilizarea informațiilor în limba română pe teritoriile statelor de reședință ale compatrioților;
6) să ofere sprijin de stat pentru publicarea de dicționare, cărți de referință și gramatici ale limbii române, crearea de resurse informaționale care să conțină informații despre normele limbii literare române moderne;
7) exercita controlul asupra conformității cu legislația R. Moldova privind limba de stat a R. Moldova, inclusiv utilizarea cuvintelor și expresiilor care nu sunt conforme cu normele limbii literare române moderne, prin organizarea unui examen independent;
😎 să ia alte măsuri pentru protejarea și sprijinirea limbii de stat a R. Moldova.
Articolul 5. Asigurarea dreptului cetățenilor R. Moldova de a folosi limba de stat a R. Moldova
1. Asigurarea dreptului cetățenilor R. Moldova de a folosi limba de stat a R. Moldova. prevede:
1) obținerea educației în limba romană în organizațiile educaționale de stat și municipale;
2) obținerea de informații în limba română de la organisme guvernamentale , organisme guvernamentale ale entităților constitutive ale R. Moldova alte organisme guvernamentale, organisme guvernamentale locale, organizații de toate formele de proprietate;
3) obținerea de informații în limba română prin intermediul mass-media din R. Moldova.
2. Persoanele care nu vorbesc limba de stat a R. Moldova, în implementarea și protecția drepturilor și intereselor lor legitime pe teritoriul R. Moldova în cazurile prevăzute de legile R. Moldova, au dreptul de a utiliza serviciile. a traducătorilor.
Articolul 6. Răspunderea pentru încălcarea legislației privind limba de stat a R. Moldova
1. Încălcarea prezentei legi atrage răspunderea stabilită de legislația R. Moldova.
Articolul 7. Intrarea în vigoare a prezentei legi.
Această lege intră în vigoare la data publicării sale oficiale.
Ca jurist și ca presedintele Consiliului Național al Unirii propun parlamentului acest proiect de Lege.
Vreau sa văd daca cineva din deputati il va propune ca inițiativă legislativă
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев