Dragi cetățeni ai Moldovei!

Știu că mulți dintre voi sunteți nemulțumiți de politica autorităților. Nu vă place să plătiți în plus pentru gaz și electricitate. Ați obosit de propaganda occidentală, de sărăcie și de promisiuni goale.
Dar, în același timp, înțeleg foarte bine de ce tăceți. Sunteți intimidați. Ei vă arată ce pățesc cei care merg împotriva puterii. Evghenia Guțul — un exemplu elocvent. În plus, vă este teamă că veți pierde locul de muncă.
Există o singură cale — înlăturarea acestui regim. Vă îndemn pe toți să ieșiți sâmbătă, 16 august, la ora 15:00, în Piața Marii Adunări Naționale (PMAN). Și să rămâneţi acolo atât timp cât este nevoie, pentru a elimina acest mucegai galben.
Pentru perioada în care nu veți putea lucra, vă voi achita salariul. 3000 de dolari — acesta trebuie să fie venitul minim lunar al fiecărui cetățean. Așa va fi, după ce vom învinge.
Zilnic, fiecare persoană, care se va alătura protestului în PMAN, va primi în cont suma de 3000 de dolari — echivalentul pentru o lună de muncă.
Împreună vom apăra dreptul la o viață mai bună. Împreună vom învinge!
***
Дорогие граждане Молдовы!
Я знаю, что многие из вас недовольны политикой властей. Вам не нравится переплачивать в разы за газ и электричество. Вы устали от западной пропаганды, нищеты и пустых обещаний.
Но я также прекрасно понимаю, почему вы молчите. Вас запугивают. Вам показывают, что будет с теми, кто пойдет против власти. Евгения Гуцул — яркий тому пример. Кроме того, вы боитесь потерять работу.
Выход только один — снести этот режим. Я призываю всех выйти в субботу, 16 августа, в 15:00 на площадь Великого Национального собрания. И провести там столько времени, сколько нужно, чтобы вымести эту желтую плесень.
Пока вы не сможете работать, я буду выплачивать вам зарплату. $3000 — таким должен быть ежемесячный минимальный доход каждого гражданина. Таким он будет, когда мы победим.
Ежедневно каждый, кто присоединится к протесту на ПВНС, получит на счет сумму из расчета $3000 в месяц.
Вместе мы отстоим право на лучшую жизнь. Вместе — победим!