Магомет Исмайлович Исаев родился 5 марта 1928 года во Владикавказе.

Окончил иранское отделение Восточного отделения Ленинградского госуниверситета в 1951 году. Был доктором филологических наук, специалистом по иранистике, интерлингвистике и этнолингвистике, заслуженным деятелем науки Северной и Южной Осетии.
С 1990 по 1997 годы занимал должность главного редактора журнала «Русский язык в национальной школе». Написал более 350 работ, в том числе по осетинскому языку. Среди основных: «Очерк фонетики осетинского литературного языка» (1951), «Очерк по фразеологии осетинского языка»(1964), «Дигорский диалект осетинского языка»(1966), «Очерк по истории изучения осетинского языка»(1974), «Лексикология современного осетинского языка» (1989), «Василий Иванович Абаев»(2000) и др.
Магомет Исаев отмечен многочисленными наградами, грамотами и благодарностями от руководства России, Северной и Южной Осетии. Награжден медалью «Знак Почёта» Северной Осетии.
Похоронен во Владикавказе на Аллее Славы.