У нас говорят, что мол любит и очень, Мол, балует, холит, ревнует, лелеет. А помню, соседка старуха, короче, Как в старь в деревнях говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже, И вечером в кухне усевшись погреться, Она вспоминала сапожника мужа, Который не мог на неё насмотреться.
Поедет он смолоду, помнится, в город, глядишь – уж летит, да с каким полушалком! А спросишь, чего мол управился скоро? Не скажет, но знаю: ему меня жалко...
Зимою мой хозяин тачает, бывало, А я уже лягу, я спать мастерица, Он встанет, поправит на мне одеяло, Да так, что не скрипнет в ногах половица.
И сядет к огню в уголке своем тесном, Не стукнет колодка, не звякнет гвоздочек, Дай бог ему отдыха в царстве небесном, И тихо вздыхала: жалел меня очень.
В ту пору все это смешным мне казалось, Казалось, любовь, чем сильнее, тем злее, Трагедии, бури… какая там жалость! Но юность ушла. Что нам ссорится с нею.
Недавно, больная бессонницей зябкой, Я встретил...Ещё
У нас говорят, что мол любит и очень, Мол, балует, холит, ревнует, лелеет. А помню, соседка старуха, короче, Как в старь в деревнях говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже, И вечером в кухне усевшись погреться, Она вспоминала сапожника мужа, Который не мог на неё насмотреться.
Поедет он смолоду, помнится, в город, глядишь – уж летит, да с каким полушалком! А спросишь, чего мол управился скоро? Не скажет, но знаю: ему меня жалко...
Зимою мой хозяин тачает, бывало, А я уже лягу, я спать мастерица, Он встанет, поправит на мне одеяло, Да так, что не скрипнет в ногах половица.
И сядет к огню в уголке своем тесном, Не стукнет колодка, не звякнет гвоздочек, Дай бог ему отдыха в царстве небесном, И тихо вздыхала: жалел меня очень.
В ту пору все это смешным мне казалось, Казалось, любовь, чем сильнее, тем злее, Трагедии, бури… какая там жалость! Но юность ушла. Что нам ссорится с нею.
Недавно, больная бессонницей зябкой, Я встретила взгляд твой – тревога в нем стыла, И вспомнилась мне вдруг та старая бабка, Как верно она про любовь говорила...
В наступившем безмолвии осени, говори со мной о любви, вспоминай, как бродили босыми, по следам на песке волны и ныряли нагими в россыпи серебра на воде луны. Как вдвоем молчаливое море, обнимали, хватало рук. Небо утром будили немое с пьяным солнцем в лучах вокруг. На заборе писали поспешно, убегая встречать зарю, «ты» плюс «я» - как всегда о вечном и, касаясь губами губ, где-то там, высоко на млечном, замыкали собою круг… Ну, а город уходит в дождь, ты услышь мое время и просто будь. Мир со мною сегодня схож, а в весну есть, я знаю, короткий путь.
"В пещере твоих ладоней маленький огонек - Я буду пылать иконней... Не ты ли меня зажег?" М.Волошин эхом: Шагну к тебе,навстречу,словно в омут, Сжигая за собою все мосты. Как прокричать,что ты мне очень дорог? Как прошептать о страхе пустоты? Губами прикасаешься, целуешь, Не зная, зажигаешь огонек, Тот,самый,он все больше обжигает. Я на него лечу, как мотылек. Не чувствуя ни боли и ни страха, Переступив запретную черту. И позади все точки невозврата - Полет на огонек и в темноту. Тепло твоих ладоней согревает, Шепчу тебе "ты только удержи". Два наших сердца разом замирают, И тают вереницей миражи.
Встречайте осень без опаски. Она, прекрасная, как лето, И схожа с самой сладкой сказкой, Средь расточительных рассветов. Встречайте осень, что во блеске Из с паутинок вяжет сети. В лесах гуляет в красной феске И улыбается, как дети. Она прелестна и радушна. Во взгляде глуби неземные. Нет в милой осени удушья, - Дни носит платья кружевные. Легка в движениях, как птица. Ромашки собирает в поле. Как златокудрая царица, С своею скромной паствой в доле. Ей в сентябре всё сердцу мило, - Желает в счастье раствориться, И Ангел чудный, сизокрылый, С небес желает к ней спуститься.. Владимир Сатин
Счастье – ожерелье драгоценное – Я не сберегла в душе своей: Разлетелись бусинки бесценные, Словно крик печальных журавлей. Потеряла бусинку брусничную, Что горела огоньком любви. Потеряла бусинку скрипичную, Что звучала арией души. Потеряла бусинку янтарную, Согревавшую мечтой в ночи. Только горя бусинку коварную Бросила судьба мне на пути. И хожу теперь одна по свету я, Бусинки свои ища везде. И смеясь в лицо судьбе, и сетуя, Жемчуг нежности я берегу в душе.
Кто обидел тебя, мой котенок? Расскажи, расскажи поскорей- Ты рыдаешь совсем как ребенок В бесконечном порыве страстей. Не осталось надежды ни грамма, Опустел восхищения храм- Закрываешь глаза кулачками, Нежно слезки бегут по щекам. А в душе непроглядная слякоть, Дождь холодный всю ночь моросит, Ну не надо, любимая, плакать- И жар-птица твоя прилетит. Я тебя обниму, приласкаю, Ну расслабься, оставь этот вздор- Песнь любви для тебя распевает Ангелочков предутренний хор…
Я стану светом нежных глаз, Твоей невидимою тенью- Стрелой Амура, и Пегас Напишет строки восхищенья. В обьятьях ночи колдовской, Горит волшебная лампада- Я буду сказочной мечтой. Неповторимою усладой. Я стану летнею грозой, Волной дрожащего тумана- И в мир безоблачно-хмельной Нас позовет Луна-нирвана. Познав пленительную страсть, Расправив крылья мирозданья- Над повседневностью кружась, Я буду пить вино желанья…
Всем,обожающим ромашки Мы с тобой обожаем ромашки!!! Мы на них очень-сильно похожи!!! К солнцу тянем свои лепестки!!! И не ждем-ни грозы ни промашки! Мы мечтаем -лаской и нежностью- Мир окрасить весь белоснежностью! Чтобы просто всё и гениально!!!- Как в ромашке-всё идеально!!! В ней сердечко-на солнце похоже!!! Согревает оно прохожих))))))))))) Лепестки с любовью всем дарит!!!!! И чаёк от души заварит!!! Напоит собой и излечит!!! Даже тех,кто ее калечит... Глядя в небо,молясь,-спасает))) Тех,кто рвёт,да под ноги бросает... Ведь не может РОМАШКА иначе))) Свыше путь ее обозначен!!!!!! Милосердной быть,терпеливой... Чистотою души-красивой!!!!!!!!
На грустном небе бисер звездный, Немые стрелки на часах- У нашей осени холодной Печаль бездонная в глазах. Воспоминаний паутинки, Разлуки тонкая струна- Покрытый утреннею дымкой Кораблик счастья на волнах. Все дальше парус белоснежный, Мечтой раскрашен горизонт- Вдали расстаял голос нежный, Надежды прерванный полет. За бортом хмурая стихия, И едкий дым от сигарет- Тумана шторы голубые Над синевой прожитых лет...
Показать картинкуУлыбка на лицах – улыбка на сердце,Как ключик волшебный откроет все дверцы, Как солнечный лучик дорогу осветит, И радуга в небе - улыбке на встречу. А если нет повода, чтоб улыбаться, И хочется плакать, а не смеяться. Обида, тоска, безнадежность, усталость. И думаешь, что еще в жизни осталось. Коль плохо тебе, не показывай виду, Ведь жизнь продолжается, меркнут обиды. Поможет улыбка разрушить преграды, И счастье свое повстречаешь в награду. Забудь про печали, забудь про ошибки, Зажги на лице озорную улыбку. Улыбка твоя привлекает удачу. Всегда улыбайся, пусть сердце не плачет!
РАСУЛ ГАМЗАТОВ ————————————————— ИСЧЕЗЛИ СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ... — Исчезли солнечные дни, И птицы улетели. И вот проводим мы одни Неделю за неделей. — Вдвоём с тобой, Вдвоём с тобой Остались ты да я, Любимая, любимая, Бесценная моя. — На косы вновь твои смотрю - Не налюбуюсь за день. Птиц улетевших белый пух Пристал к отдельным прядям. — Пусть у меня на волосах Лежит, не тая, снег, Но ты, моя любимая, Как прежде, лучше всех. — Все краски вешние неся, Вернутся снова птицы. Но цвет волос, но цвет волос С весной не возвратится. — И солнцу улыбнёмся мы, Печали не тая, Любимая, любимая, Бесценная моя. ————————————————— Перевод Елены Николаевской
Весь день деньской и ночь ночную стояла прелая жара, потом полил холодный ливень и лето смыл, и пыль, и пепел… Сама к себе тебя ревную – не будь я твоего ребра, нашел бы дуру покрасивей и зажил с нею, чист и светел. Но мы как лисы-близнецы: кусаемся, рычим, и вдруг сцепляем языки сухие, переплетаемся хвостами… Во ржи – провал, вокруг жнецы, они идут, сужая круг, а мы… Мы из другой стихии и оба странные местами. Родство сердец недостоверно, но как его теперь забыть? Кому себя передоверить не сожалея о потере? Не так страшна во ржи каверна, как подлый страх недолюбить, а всех красивых не примерить и не позвать до Финистерре… «Как я хочу в твою тюрьму из мотыльков, и как красив наш темный мир под теплым пледом… А солнце – сами нарисуем!» – так можно только одному тебе сказать, не покривив, и поцелуй отправить следом и встретить «да» за поцелуем…
): Двое мокнут под
одним зонтом
Жмутся, дрожь скрывая от
друг друга
И не надо думать, как
потом
Уберечь им душу от недуга.
Даже тот холодный,
сильный дождь
Разве может быть для них
помеха
Им хотелось, чтоб он шёл
всю ночь
И на небе чтоб была
прореха.
Их прохожие поспешно
обходили
Чуть касаясь иной раз
плечом,
И старушки заболеть
грозились
Но влюблённым дождь был
нипочём.
Души их от счастья
согревались
Любящих два тела, как
сплелись
Словно две судьбы
соединялись
И сердца в наружу аж
рвались.
Их тела - живые экспонаты
Как в легенде и писании
святом
Люди помнить будут, как
когда то,
Двое мокли, под одним
зонтом.
мы приходим друг к другу за нежностью, той, которая покрывает даже глубокие раны, чтобы кто-то прижал к себе бережно, за чувством нужности вопреки нашим странностям. мы приходим друг к другу осенью за теплом, что таится в каждом касании, между фраз, чтобы кто-то взял под своё крыло, и просто с нами поговорил о нас. чтобы кто-то сказал: «все только к лучшему», для нас сохранив в своём сердце свет, и пускай мы тысячу раз сильны и могущественны, нужен тот, кто погладит тихо по голове. мы приходим друг к другу, чтобы снять маски и панцири, в тёплых руках утих бешеный пульс, не за громкими бессмысленными овациями, а за родным: «я тобой горжусь». мы приходим друг к другу за исцеляющими объятиями, за искренностью, что пьянит хлеще куантро, мы приходим друг к другу за принятием, даже самых темных наших сторон. мы приходим друг к другу, чтобы обнажить душу, за тем, что не видно, но ощутимо, чтобы говорить о невеском и о насущном, с кем остро чувствуем себя живыми.
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Комментарии 30
У нас говорят, что мол любит и очень,
Мол, балует, холит, ревнует, лелеет.
А помню, соседка старуха, короче,
Как в старь в деревнях говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже,И вечером в кухне усевшись погреться,
Она вспоминала сапожника мужа,
Который не мог на неё насмотреться.
Поедет он смолоду, помнится, в город,глядишь – уж летит, да с каким полушалком!
А спросишь, чего мол управился скоро?
Не скажет, но знаю: ему меня жалко...
Зимою мой хозяин тачает, бывало,А я уже лягу, я спать мастерица,
Он встанет, поправит на мне одеяло,
Да так, что не скрипнет в ногах половица.
И сядет к огню в уголке своем тесном,Не стукнет колодка, не звякнет гвоздочек,
Дай бог ему отдыха в царстве небесном,
И тихо вздыхала: жалел меня очень.
В ту пору все это смешным мне казалось,Казалось, любовь, чем сильнее, тем злее,
Трагедии, бури… какая там жалость!
Но юность ушла. Что нам ссорится с нею.
Недавно, больная бессонницей зябкой,Я встретил...Ещё
У нас говорят, что мол любит и очень,
Мол, балует, холит, ревнует, лелеет.
А помню, соседка старуха, короче,
Как в старь в деревнях говорила: жалеет.
И часто, платок затянувши потуже,И вечером в кухне усевшись погреться,
Она вспоминала сапожника мужа,
Который не мог на неё насмотреться.
Поедет он смолоду, помнится, в город,глядишь – уж летит, да с каким полушалком!
А спросишь, чего мол управился скоро?
Не скажет, но знаю: ему меня жалко...
Зимою мой хозяин тачает, бывало,А я уже лягу, я спать мастерица,
Он встанет, поправит на мне одеяло,
Да так, что не скрипнет в ногах половица.
И сядет к огню в уголке своем тесном,Не стукнет колодка, не звякнет гвоздочек,
Дай бог ему отдыха в царстве небесном,
И тихо вздыхала: жалел меня очень.
В ту пору все это смешным мне казалось,Казалось, любовь, чем сильнее, тем злее,
Трагедии, бури… какая там жалость!
Но юность ушла. Что нам ссорится с нею.
Недавно, больная бессонницей зябкой,Я встретила взгляд твой – тревога в нем стыла,
И вспомнилась мне вдруг та старая бабка,
Как верно она про любовь говорила...
И круглый год подарки ждать.Он позволяет мне капризничать
Он может вмиг от скуки вылечить
И ниспослать мне благодать.
Он может так за мной ухаживать,
Как не умеют в наши дни...
И так соперников отваживать,
Чтоб в муках корчились они.
Он может тихо звать голубкою
И оживлять мои стихи...
Ну почему я раньше, глупая,
Любила грубых и плохих?!
говори со мной о любви,
вспоминай, как бродили босыми,
по следам на песке волны
и ныряли нагими в россыпи
серебра на воде луны.
Как вдвоем молчаливое море,
обнимали, хватало рук.
Небо утром будили немое
с пьяным солнцем в лучах вокруг.
На заборе писали поспешно,
убегая встречать зарю,
«ты» плюс «я» - как всегда о вечном
и, касаясь губами губ,
где-то там, высоко на млечном,
замыкали собою круг…
Ну, а город уходит в дождь,
ты услышь мое время и просто будь.
Мир со мною сегодня схож,
а в весну есть, я знаю, короткий путь.
маленький огонек -
Я буду пылать иконней...
Не ты ли меня зажег?"
М.Волошин
эхом:
Шагну к тебе,навстречу,словно в омут,
Сжигая за собою все мосты.
Как прокричать,что ты мне очень дорог?
Как прошептать о страхе пустоты?
Губами прикасаешься, целуешь,
Не зная, зажигаешь огонек,
Тот,самый,он все больше обжигает.
Я на него лечу, как мотылек.
Не чувствуя ни боли и ни страха,
Переступив запретную черту.
И позади все точки невозврата -
Полет на огонек и в темноту.
Тепло твоих ладоней согревает,
Шепчу тебе "ты только удержи".
Два наших сердца разом замирают,
И тают вереницей миражи.
Она, прекрасная, как лето,
И схожа с самой сладкой сказкой,
Средь расточительных рассветов.
Встречайте осень, что во блеске
Из с паутинок вяжет сети.
В лесах гуляет в красной феске
И улыбается, как дети.
Она прелестна и радушна.
Во взгляде глуби неземные.
Нет в милой осени удушья, -
Дни носит платья кружевные.
Легка в движениях, как птица.
Ромашки собирает в поле.
Как златокудрая царица,
С своею скромной паствой в доле.
Ей в сентябре всё сердцу мило, -
Желает в счастье раствориться,
И Ангел чудный, сизокрылый,
С небес желает к ней спуститься..
Владимир Сатин
Бывают моменты, когда мир балансирует на грани, и в такие времена правильные слова могут его в корне изменить.
Орсон Скотт Кард. "Игра Эндера"
Счастье – ожерелье драгоценное –
Я не сберегла в душе своей:
Разлетелись бусинки бесценные,
Словно крик печальных журавлей.
Потеряла бусинку брусничную,
Что горела огоньком любви.
Потеряла бусинку скрипичную,
Что звучала арией души.
Потеряла бусинку янтарную,
Согревавшую мечтой в ночи.
Только горя бусинку коварную
Бросила судьба мне на пути.
И хожу теперь одна по свету я,
Бусинки свои ища везде.
И смеясь в лицо судьбе, и сетуя,
Жемчуг нежности я берегу в душе.
Кто обидел тебя, мой котенок?
Расскажи, расскажи поскорей-
Ты рыдаешь совсем как ребенок
В бесконечном порыве страстей.
Не осталось надежды ни грамма,
Опустел восхищения храм-
Закрываешь глаза кулачками,
Нежно слезки бегут по щекам.
А в душе непроглядная слякоть,
Дождь холодный всю ночь моросит,
Ну не надо, любимая, плакать-
И жар-птица твоя прилетит.
Я тебя обниму, приласкаю,
Ну расслабься, оставь этот вздор-
Песнь любви для тебя распевает
Ангелочков предутренний хор…
©
Твоей невидимою тенью-
Стрелой Амура, и Пегас
Напишет строки восхищенья.
В обьятьях ночи колдовской,
Горит волшебная лампада-
Я буду сказочной мечтой.
Неповторимою усладой.
Я стану летнею грозой,
Волной дрожащего тумана-
И в мир безоблачно-хмельной
Нас позовет Луна-нирвана.
Познав пленительную страсть,
Расправив крылья мирозданья-
Над повседневностью кружась,
Я буду пить вино желанья…
Мы с тобой обожаем ромашки!!!
Мы на них очень-сильно похожи!!!
К солнцу тянем свои лепестки!!!
И не ждем-ни грозы ни промашки!
Мы мечтаем -лаской и нежностью-
Мир окрасить весь белоснежностью!
Чтобы просто всё и гениально!!!-
Как в ромашке-всё идеально!!!
В ней сердечко-на солнце похоже!!!
Согревает оно прохожих)))))))))))
Лепестки с любовью всем дарит!!!!!
И чаёк от души заварит!!!
Напоит собой и излечит!!!
Даже тех,кто ее калечит...
Глядя в небо,молясь,-спасает)))
Тех,кто рвёт,да под ноги бросает...
Ведь не может РОМАШКА иначе)))
Свыше путь ее обозначен!!!!!!
Милосердной быть,терпеливой...
Чистотою души-красивой!!!!!!!!
На грустном небе бисер звездный,
Немые стрелки на часах-
У нашей осени холодной
Печаль бездонная в глазах.
Воспоминаний паутинки,
Разлуки тонкая струна-
Покрытый утреннею дымкой
Кораблик счастья на волнах.
Все дальше парус белоснежный,
Мечтой раскрашен горизонт-
Вдали расстаял голос нежный,
Надежды прерванный полет.
За бортом хмурая стихия,
И едкий дым от сигарет-
Тумана шторы голубые
Над синевой прожитых лет...
©
Как солнечный лучик дорогу осветит,
И радуга в небе - улыбке на встречу.
А если нет повода, чтоб улыбаться,
И хочется плакать, а не смеяться.
Обида, тоска, безнадежность, усталость.
И думаешь, что еще в жизни осталось.
Коль плохо тебе, не показывай виду,
Ведь жизнь продолжается, меркнут обиды.
Поможет улыбка разрушить преграды,
И счастье свое повстречаешь в награду.
Забудь про печали, забудь про ошибки,
Зажги на лице озорную улыбку.
Улыбка твоя привлекает удачу.
Всегда улыбайся, пусть сердце не плачет!
—————————————————
ИСЧЕЗЛИ СОЛНЕЧНЫЕ ДНИ...
—
Исчезли солнечные дни,
И птицы улетели.
И вот проводим мы одни
Неделю за неделей.
—
Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Остались ты да я,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
—
На косы вновь твои смотрю -
Не налюбуюсь за день.
Птиц улетевших белый пух
Пристал к отдельным прядям.
—
Пусть у меня на волосах
Лежит, не тая, снег,
Но ты, моя любимая,
Как прежде, лучше всех.
—
Все краски вешние неся,
Вернутся снова птицы.
Но цвет волос, но цвет волос
С весной не возвратится.
—
И солнцу улыбнёмся мы,
Печали не тая,
Любимая, любимая,
Бесценная моя.
—————————————————
Перевод Елены Николаевской
Весь день деньской и ночь ночную
стояла прелая жара,
потом полил холодный ливень
и лето смыл, и пыль, и пепел…
Сама к себе тебя ревную –
не будь я твоего ребра,
нашел бы дуру покрасивей
и зажил с нею, чист и светел.
Но мы как лисы-близнецы:
кусаемся, рычим, и вдруг
сцепляем языки сухие,
переплетаемся хвостами…
Во ржи – провал, вокруг жнецы,
они идут, сужая круг,
а мы… Мы из другой стихии
и оба странные местами.
Родство сердец недостоверно,
но как его теперь забыть?
Кому себя передоверить
не сожалея о потере?
Не так страшна во ржи каверна,
как подлый страх недолюбить,
а всех красивых не примерить
и не позвать до Финистерре…
«Как я хочу в твою тюрьму
из мотыльков, и как красив
наш темный мир под теплым пледом…
А солнце – сами нарисуем!» –
так можно только одному
тебе сказать, не покривив,
и поцелуй отправить следом
и встретить «да» за поцелуем…
© Ксения Гильман
одним зонтом
Жмутся, дрожь скрывая от
друг друга
И не надо думать, как
потом
Уберечь им душу от недуга.
Даже тот холодный,
сильный дождь
Разве может быть для них
помеха
Им хотелось, чтоб он шёл
всю ночь
И на небе чтоб была
прореха.
Их прохожие поспешно
обходили
Чуть касаясь иной раз
плечом,
И старушки заболеть
грозились
Но влюблённым дождь был
нипочём.
Души их от счастья
согревались
Любящих два тела, как
сплелись
Словно две судьбы
соединялись
И сердца в наружу аж
рвались.
Их тела - живые экспонаты
Как в легенде и писании
святом
Люди помнить будут, как
когда то,
Двое мокли, под одним
зонтом.
той, которая покрывает даже глубокие раны,
чтобы кто-то прижал к себе бережно,
за чувством нужности вопреки нашим странностям.
мы приходим друг к другу осенью за теплом,
что таится в каждом касании, между фраз,
чтобы кто-то взял под своё крыло,
и просто с нами поговорил о нас.
чтобы кто-то сказал: «все только к лучшему»,
для нас сохранив в своём сердце свет,
и пускай мы тысячу раз сильны и могущественны,
нужен тот, кто погладит тихо по голове.
мы приходим друг к другу, чтобы снять маски и панцири,
в тёплых руках утих бешеный пульс,
не за громкими бессмысленными овациями,
а за родным: «я тобой горжусь».
мы приходим друг к другу за исцеляющими объятиями,
за искренностью, что пьянит хлеще куантро,
мы приходим друг к другу за принятием,
даже самых темных наших сторон.
мы приходим друг к другу, чтобы обнажить душу,
за тем, что не видно, но ощутимо,
чтобы говорить о невеском и о насущном,
с кем остро чувствуем себя живыми.