Мама, дай мне понять, что я всегда могу к тебе обратиться. Я вырасту - и буду уметь доверять.
Мама, скажи мне, что тебе нравится общаться со мной. Я вырасту - и буду знать, что я интересен.
Мама, говори со мной о чувствах. Я вырасту - и буду понимать себя.
Мама, не запрещай мне плакать, злиться, грустить, радоваться. Будь сама живой, проявляй чувства, признавай свои ошибки. Я вырасту - и буду знать, что со мной всё ОК.
Мама, замечай, что со мной происходит. Я вырасту и буду способен на эмоциональную близость с другими людьми.
Мама, утешь меня, когда мне сложно, когда я ошибаюсь, когда я потерпел неудачу. Утешь, вместо того, чтобы наказывать. Я вырасту - и буду уметь поддерживать
Памятаеце мы збіралі з вамі сродкі на пераклад 48 серый дзіцячага мультсерыялу "Хамф" на беларускую мову.
Дык Gavarun.by выканалі працу і ўсе серыі ўжо можна глядзець: https://symbal.by/multfilmy-pa-bielarusku/
Таксама па спасылцы вы знойдзеце тысячу мультфільмаў, якія за апошнія 10 гадоў выйшлі адразу па-беларуску ці былі прафесійна перакладзеныя на нашую мову і выкладзеныя для вольнага прагляду, а гэта Свінка Пэпа, Хамф, Tiny Love, Мікі Маўс, Дзённік Флоркі, Фіксікі ды іншыя.