ЦИТАТА
В военной газете одному сотруднику было поручено «организовать» статью крупного военного начальника, может быть, даже маршала.
Сотрудник не знал, с какого конца к этому делу подступиться. Друзья ему посоветовали: «Ты что, не знаешь, как это делается? Будет ли тебе маршал сам писать статью? Ты ее напиши и дай ему. Скажи, что это, конечно, „болванка“, материал, но чтобы облегчить работу... и т. д. Он исправит в твоей статье два слова (а может быть, и их не будет исправлять), подпишет ее, а подписать ему недолго. Всегда ведь так делается, ты разве не знал?»
Всё так и получилось. Прошло время. Однажды сотрудник был дежурным по номеру газеты и читал очередную статью, в которой цитировалась та самая статья маршала, а фактически его самого. Цитата показалась ему немного корявой стилистически. Он еще подумал:
«Что я тогда - пьяный, что ли, был, что написал так коряво?» Недолго думая, он исправил цитату и сделал ее более грамотной.
Вдруг его вызывают «наверх», «на ковер».
- Вы дежурили по номеру?
- Я.
- Вы исказили цитату маршала?
- Да я... да видите ли...
- Вы исказили цитату маршала! Будете отвечать за это по всей строгости...
Журнал "Континент". №59, 1989 год.
Присоединяйтесь к ОК, чтобы посмотреть больше фото, видео и найти новых друзей.
Нет комментариев